Carney slår tilbake med teleprompter-spøk – handelskrigen koker

Carneys replikk og Trumps FN-episode

Da teleprompteren til Carney sviktet, kunngjorde han for salen: «Jeg vil informere dere om at teleprompteren har sluttet å fungere.» Deretter la han til, med et smil: «I motsetning til en viss verdensleder ser jeg ikke på dette som en konspirasjon» . Bemerkningen utløste latter blant publikum .

Carney siktet til Trumps opptreden i FNs generalforsamling i september 2025, da både teleprompteren og en rulletrapp sviktet da Trump ankom. Trump brukte hendelsene til å angripe FN som ineffektivt og krevde en etterforskning av det han kalte «trippel sabotasje» . FN avviste dette og la skylden på Trumps egen videograf, som ved et uhell utløste rulletrappens sikkerhetsmekanisme .

Trumps svar på tiltale

Få timer senere svarte Trump under en tale i Las Vegas. Han kalte «Canada er slemt» og kritiserte Canadas ledelse . Da journalister spurte Carney om Trumps karakteristikk, svarte Carney tørt at handelsforhandlingene i seg selv var blitt «slemme» – og snudde dermed Trumps fornærmelse tilbake mot USAs handelsposisjon . Han understreket at Ottawa «står opp for kanadiske arbeidere og kanadiske bedrifter» .

Den større handelskonflikten

Ordvekslingen er toppen av et isfjell i en stadig dypere handelskonflikt mellom USA og Canada:

• 50 prosent tolløkning fra 19. august 2026 – 20. juli undertegnet Trump tre proklamasjoner med hjemmel i Section 338 i Tariff Act av 1930 (første gang en amerikansk president har brukt denne loven). Dette innebærer en ekstra toll på 50 prosent på kanadiske varer til en verdi av omtrent 20 milliarder dollar, inkludert meieriprodukter, alkoholholdige drikkevarer, motorvogner og et bredt spekter av klær og tekstiler . Tollen trer i kraft 19. august 2026 og gjelder selv for varer som oppfyller kravene i CUSMA-avtalen (free trade agreement between Canada, USA and Mexico) .
• USA nekter å fornye USMCA – selv om detaljene ikke er fullt bekreftet i kildene, har Carney beskrevet forhandlingene som «tøffe» og gjentatt at Canada må forberede seg på en ny normal i bilaterale relasjoner .
• Canadas gjengjeldelsestoll – Canada har lovet gjengjeldelse. Carney har uttalt at Canada ikke vil la seg skremme og vil forsvare sine arbeidere og bedrifter .
• Carneys overordnede holdning – Carney har rammet inn konflikten som et grunnleggende forsvar av kanadisk suverenitet og økonomiske interesser. Han sa til journalister at forhandlingene er blitt «slemme» – på en blanding av fransk og engelsk – og at Canada vil svare forholdsmessig på enhver amerikansk eskalering .

Teleprompter-episoden har blitt et symbol på hvor personlig og offentlig spliden mellom USA og Canada har blitt – fra en vittighet om en teknisk feil til en fullskala handelskrig med milliarder av dollar i tollavgifter som skal tre i kraft om mindre enn to uker.