Dette er den mest betydningsfulle globale konsekvensen:
Bunnlinjen: Yenen på et 40-års lavmål er ikke bare en japansk historie. Den mest direkte overføringen til globale markeder går gjennom Japans portefølje på 1,2 billioner dollar i amerikanske statsobligasjoner. Ethvert intervensjonsfinansiert salg eller strukturell tilbaketrekking av japanske investorer fra amerikanske obligasjoner vil presse amerikanske renter opp, stramme inn globale finansielle forhold og risikere å utløse en forstyrrende carry trade-avvikling som kan gi gjenlyd i aksjer, fremvoksende valutaer og kredittmarkeder over hele verden.