På tampen av mellomvalget 3. november beskrev president Donald Trump den åtte måneder lange Iran-konflikten som en «svært mild krig» og avfeide kostnadene som «småpenger». Men bare timer før intervjuet med Sean Hannity på Fox News hadde amerikanske styrker angrepet mål på Qeshm. Samtidig var krigens kostnad anslått til over 47 milliarder dollar.
9
19
«Vi fører ikke krig»
Trump sa at USA «ikke fører krig» og spurte: «Når var sist vi skjøt noe?» Han framstilte konflikten som noe annet enn en «evig krig» – en situasjon USA kunne avslutte når som helst.
19
Ifølge omtalen av intervjuet hevdet han også at det ikke hadde vært skyting på flere måneder.
3 Det sto i kontrast til den militære aktiviteten samme dag: Amerikanske styrker angrep mål på øya Qeshm i Hormuzstredet etter at Irans revolusjonsgarde hadde skutt mot et amerikansk fly.
5
12
USA beskrev angrepene som begrensede og defensive
Amerikanske tjenestemenn beskrev angrepene som begrensede og defensive, ikke som en gjenopptakelse av fullskala kamphandlinger.
5
17 Det sier noe om omfanget, men betyr ikke at USA ikke hadde åpnet ild. Angrepene ble rapportert samme dag som Trump spurte når USA sist hadde skutt noe.
3
5
«Småpenger» mot over 47 milliarder dollar
Trump avfeide kostnadene ved konflikten som «småpenger».
10 Fox News rapporterte at Pentagons anslag var på over 47 milliarder dollar, og skrev at krigsutgiftene og stigende bensinpriser tynget republikanerne før valgdagen.
9
En egen rapport omtalte at Trump avfeide et utgiftstall på 30 milliarder dollar.
6 Det tilgjengelige kildegrunnlaget fastslår ikke at han knyttet dette tallet til representanten Ro Khanna i intervjuet. Trump hevdet også separat at 25 billioner dollar i vekst og verdier var blitt skapt «siden valget mitt». Det dokumenterer ikke i seg selv at krigskostnadene var oppveid.
52
Pickaxe-fjellet og mulige nye angrep
Trump sa at USA kanskje måtte angripe Pickaxe Mountain, et anlegg knyttet til Irans atomprogram i Isfahan-regionen, sør for Natanz. Han sa at et angrep kunne gjennomføres «på én time».
1
4
Tidligere mandag sa Trump at en avtale med Iran «kan skje», og at Iran ønsket en løsning så raskt som mulig, ifølge CBS News.
12 Kildene som er tilgjengelige her, gir ikke en detaljert tidsplan for forhandlingene eller et fullstendig grunnlag for alle uttalelsene hans om hva som ville skje dersom samtalene strandet. Truslene om Pickaxe viste likevel at ytterligere militærmakt fortsatt var et alternativ.
Avstanden mellom ordene og handlingene
Trump beskrev konflikten som begrenset, billig og under amerikansk kontroll. De rapporterte angrepene på Qeshm viser at militær aktivitet pågikk. Myndighetenes beskrivelse av dem som defensive og begrensede nyanserer omfanget, ikke det faktum at de fant sted. Og anslaget på over 47 milliarder dollar gir viktig bakgrunn for Trumps karakteristikk av kostnadene som «småpenger».
5
9
17