Filmen åpner i den velstående atheneren Kallias’ gårdsplass. Den moderne observatøren ankommer gjennom en diskret tidsforstyrrelse og oppdager at diskusjonen allerede er i gang.
Miljøet skal være jordnært: pussede vegger, enkle søyler, tre-dører, leirkrukker og oljelamper – ikke et overdrevet fantasibilde av et marmorkledd Athen. Protagoras og Sokrates står tydeligst i bildet, mens den reisende holdes i utkanten.
Protagoras presenterer den berømte tanken om at mennesket er alle tings mål. Utsagnet blir ofte tolket som en form for radikal relativisme . I filmens korte dialog svarer Sokrates med et spørsmål: Hvis alle oppfatninger er like sanne, hva skjer da når den vise og den uvitende vurderer samme sak forskjellig?
Poenget er ikke å kåre en vinner på noen få sekunder, men å vise Sokrates’ karakteristiske metode: Han møter påstander med presise spørsmål.
Gorgias trer frem og forsvarer talekunstens kraft. Sofistene var omreisende lærere og intellektuelle som blant annet underviste i retorikk, argumentasjon og politisk dannelse mot betaling .
Scenen undersøker skillet mellom å overbevise noen og faktisk å vite. En sterk tale kan påvirke en forsamling, men betyr det nødvendigvis at taleren har kunnskap om det han snakker om?
I Platons «Protagoras» fremstilles Protagoras som en lærer som tilbyr unge menn opplæring i god dømmekraft, samfunnsliv og det som kan kalles menneskelig dyd . Sokrates utfordrer samtidig spørsmålet om dyd virkelig kan undervises.
Dette er et hovedtema i dialogen. Kan rettferdighet, måtehold og fromhet forstås som deler av én samlet dyd – eller er de ulike ferdigheter? Platons tekst lar Sokrates presse Protagoras til å forklare forholdet mellom disse egenskapene mer presist .
Hippias viser frem to vokstavler uten lesbar tekst. De fungerer som et enkelt visuelt bilde på at lover og skikker kan variere fra by til by.
Sokrates stiller det underliggende spørsmålet: Betyr ulikheten mellom lover at det ikke finnes noen felles målestokk for rettferdighet? Filmen gir ikke et endelig svar. Den lar spenningen mellom lokale regler, menneskelig erfaring og et mulig allment rettferdighetsbegrep bli stående.
Mot slutten står Sokrates og Protagoras fortsatt overfor hverandre. Ingen applauderer, ingen erklæres som seierherre. Den moderne observatøren vender seg mot kameraet før tidsforstyrrelsen svinner hen.
Avslutningen understreker filmens viktigste idé: Filosofisk undersøkelse handler ikke alltid om å levere et raskt svar. Noen ganger er det mest verdifulle å stille spørsmålet på en måte som gjør det umulig å overse.
Sofistene var ikke bare stereotype «lure talere». Historiske oversikter knytter dem til viktige bidrag innen blant annet etikk, politisk filosofi, logikk, språk, matematikk og retorikk . Protagoras, Gorgias, Hippias og Prodikos regnes blant de mest kjente sofistene fra 400-tallet f.Kr. .
Samtidig var de omstridte. De underviste mot betaling og forbindes med en utdanning som skulle gjøre unge menn bedre i offentlig debatt og politisk liv . Nettopp derfor blir møtet med Sokrates dramatisk: Begge er opptatt av hvordan mennesker kan tenke og handle, men de nærmer seg spørsmålet på svært ulike måter.
Oppbygningen henter først og fremst inspirasjon fra Platons «Protagoras», som skildrer en samtale mellom Sokrates og Protagoras mens Hippias og Prodikos er til stede . Temaer fra «Gorgias» og «Theaitetos» bidrar til å utvide konflikten mellom overtalelse, kunnskap og sannhet .
Resultatet er derfor best forstått som historisk inspirert undervisningsdrama. Bildene, stemmene og replikkene er laget for å gjøre filosofiske problemer tydelige på kort tid – ikke for å skjule usikkerheten i kildematerialet.
For å skape kontinuitet følger den moderne observatøren samme utseende og klær gjennom alle seks scenene, mens Sokrates og sofistene får særpregede historiske drakter og tydelige roller. Kameraet holder seg tett på ansikter, hender og reaksjoner, slik at debatten føles nær uten å bli teatralsk.
Den visuelle stilen er realistisk og dokumentarisk: naturlig middelhavslys, jordfarger, slitte materialer og et begrenset antall tilskuere. Tidsportalen brukes sparsomt – bare som en diskret ramme rundt reisen – mens selve oppmerksomheten hele tiden ligger på samtalen.
Det som blir igjen etter ett minutt, er ikke et ferdig svar på hva sannhet eller moral er. Det er et møte mellom to måter å søke innsikt på: sofistenes kunst å argumentere og Sokrates’ insistering på å undersøke hva vi egentlig mener.