DXVK 3.1: deze verbeteringen zijn belangrijk voor Proton-gamers op Linux

DXVK 3.1 is een gerichte update voor de Vulkan-vertaallaag die Direct3D 8, 9, 10 en 11 beschikbaar maakt voor Windows-games die via Wine en Proton op Linux draaien. De opvallendste wijzigingen verbeteren de compatibiliteit van beeldpresentatie en renderdoelen. Daarnaast pakt de release hardnekkige problemen aan in games als Battlefield 3, The Witcher 1, Ghost Recon Breakpoint en RaceRoom Racing Experience. 13

De belangrijkste vernieuwingen in DXVK 3.1

Eerste ondersteuning voor DXGI incremental presentation

DXVK 3.1 biedt voor het eerst ondersteuning voor DXGI-presentatieparameters, waaronder incremental presentation. Daarbij wordt alleen het gewijzigde deel van een venster bijgewerkt, in plaats van telkens het volledige beeld opnieuw te tekenen. Dat moet problemen met de interface oplossen in VirtualDJ en in Windows-game-launchers zoals Ubisoft Connect. 34

Op Vulkan-stuurprogramma’s die VK_KHR_incremental_present ondersteunen, kan deze aanpak bovendien efficiënter zijn. De directe winst van deze functie zit echter vooral in compatibiliteit; een hogere beeldsnelheid is niet gegarandeerd. 3

D3D11-renderdoelen rechtstreeks op buffers

D3D11-toepassingen kunnen nu rechtstreeks render-target views op buffers aanmaken. Dat is relevant voor oudere engines die deze manier van renderen gebruiken, waaronder titels op de Frostbite-engine. In Battlefield 3 lost de wijziging het probleem op waarbij wolken ontbraken of verkeerd werden weergegeven. 134

Intel-extensies kunnen worden geladen

Wanneer DXVK op een Intel-gpu draait, kan het nu Intel-specifieke extensiebibliotheken laden. Dit is vooral voorbereidende infrastructuur voor toekomstige Proton-ondersteuning van Intel-leveranciersextensies in D3D11. Gebruikers moeten dit dus niet zien als een compleet nieuwe reeks Intel-functies die al in deze release beschikbaar is. 14

Verbeteringen voor specifieke hardware

De release voert een agressievere optimalisatie van het rendergebied door op tile-based gpu’s. Daardoor kan in geschikte situaties minder werk worden verricht wanneer slechts een deel van een oppervlak moet worden bijgewerkt. Het effect hangt sterk af van de gebruikte hardware en het scenario; DXVK 3.1 is daarom geen universele prestatie-upgrade. 3

Voor Nvidia-gebruikers zijn er daarnaast twee gerichte oplossingen: een foutieve waterweergave in Ghost Recon Breakpoint en problemen waarbij Nvidia-stuurprogramma’s door descriptor-heaps zonder videogeheugen kwamen te zitten. 1

Oplossingen voor games en compatibiliteit

DXVK 3.1 verhelpt ook verschillende regressies en problemen die specifiek aan bepaalde toepassingen zijn gekoppeld:

• The Witcher 1 en Mabinogi: de weergave van D3D9-mist is hersteld. Hetzelfde geldt voor andere D3D9-games die door deze regressie werden getroffen. 1
• Mirror’s Edge: fouten uit de Vulkan-validatie zijn opgelost. 1
• RaceRoom Racing Experience: de webinterface werkt correct wanneer de game via Proton 11 wordt gestart. 1
• Battlefield 3: de nieuwe ondersteuning voor D3D11-renderdoelen op buffers behandelt het oudere Frostbite-rendergedrag en verhelpt daarmee het probleem met de wolkenweergave. 14

Wat betekent dit voor Proton-gebruikers?

Voor de meeste spelers is DXVK 3.1 in de eerste plaats een update voor compatibiliteit en correcte beeldweergave. De grootste praktische verschillen zijn te verwachten in games of launchers die gebruikmaken van gedeeltelijke vensterupdates, D3D11-renderdoelen op buffers, oudere D3D9-mistfuncties of specifieke renderpaden voor bepaalde stuurprogramma’s. De optimalisatie voor tile-based gpu’s kan in ondersteunde situaties onnodig renderwerk verminderen, maar de beschikbare release-informatie onderbouwt geen algemene prestatiewinst. 134

Heb je last van een van de genoemde problemen, gebruik dan bij voorkeur de DXVK-versie die bij jouw Proton-configuratie wordt geleverd of volg de pakketadviezen van je Linux-distributie. Zelf DLL-bestanden vervangen is niet automatisch nodig. De officiële releasepagina van het project bevat de binaries voor v3.1 en de volledige changelog. 15