Dit onderzoek levert overtuigend bewijs dat potvissen actief hun drijfvermogen reguleren door gasbellen los te laten tijdens het verticale slapen. De combinatie van veldwerk met tags, akoestische monitoring en computersimulaties bevestigt dat het loslaten van bellen de opwaartse beweging vertraagt en een neutraal drijfvermogen handhaaft. Tegelijkertijd blijven intrigerende vragen open: zijn de walvissen zich bewust van wat ze doen, en hebben de bellen mogelijk een dubbele functie — zowel voor de ademhaling als voor de balans?