ChatGPT spreekt steeds minder Engels: Meer dan helft gebruikers niet-Engelstalig

De Signals-dataset, die maandelijks een steekproef van 300.000 consumentenberichten neemt vanaf juli 2024, categoriseert het gebruik per regio, taal, doel en gebruikersgroep . In een blogpost van OpenAI staat dat "gebruikers die voornamelijk een andere taal dan Engels gebruiken, nu meer dan de helft van de actieve gebruikers uitmaken" .

De snelst groeiende talen: Azerbeidzjaans en Kazachs

Volgens OpenAI's CFO Sarah Friar, sprekend op de All-In Podcast tijdens de Liquidity Summit in Hong Kong in juni 2026, zijn Azerbeidzjaans en Kazachs de snelst groeiende talen onder consumenten op ChatGPT . Friar omschreef de trend als "nogal ongelooflijk" .

OpenAI's eigen blog identificeert ook Oezbeeks en Birmaans als talen met de grootste procentuele toename in hun aandeel actieve gebruikers sinds juli 2023 . De snelst groeiende regio is het Afrikaanse continent .

Geografische regio's die de adoptie aanvoeren

OpenAI Signals-data en externe analyses laten de volgende adoptie-hotspots zien:

• De Verenigde Staten lopen voorop met ongeveer 15,1% van het ChatGPT-verkeer .
• India is de op één na grootste markt en de snelst groeiende grote markt .
• Brazilië staat op de derde plaats en is goed voor 5,3% van het verkeer .
• Het Afrikaanse continent is de regio met de snelste algehele gebruikersgroei .
• ChatGPT is beschikbaar in 161+ landen en ondersteunt 95+ talen .

Het belang van India gaat verder dan alleen ruwe gebruikersaantallen. OpenAI kondigde plannen aan om in 2026 nieuwe kantoren te openen in Bengaluru en Mumbai, als uitbreiding van de bestaande vestiging in New Delhi. Sam Altman bevestigde dit op de AI Impact Summit in februari 2026 . India is nu OpenAI's op één na grootste markt, met meer dan 10 crore (100 miljoen) wekelijkse ChatGPT-gebruikers, waaronder 's werelds grootste studentengebruikersbasis .

OpenAI's uitbreiding naar niet-Engelstalige markten

OpenAI's wereldwijde push gaat verder dan alleen taalondersteuning; het omvat ook infrastructuur en onderwijs.

Onderwijs voor Landen: Dit programma, gelanceerd op het World Economic Forum in Davos in januari 2026, werkt samen met acht landen: Estland, Griekenland, Italië, Slowakije, Trinidad en Tobago, Kazachstan, de VAE en Jordanië . Het initiatief is gericht op het integreren van AI in onderwijssystemen om leren te personaliseren, de administratieve last te verminderen en studenten voor te bereiden op een door AI aangestuurde arbeidsmarkt .

OpenAI Academy: Een gratis online leerplatform dat al meer dan 2 miljoen leerlingen heeft bereikt .

OpenAI Certificeringen: Gelanceerd om referenties te bieden voor AI-geletterdheid, van basisprincipes tot geavanceerde prompt engineering en AI-gerelateerde banen .

ChatGPT Go: Het goedkope abonnementsplan is uitgebreid naar 170+ landen na de eerste lancering in India in augustus 2025, waardoor het OpenAI's snelst groeiende plan is .

ChatGPT's enorme gebruikersbasis: 900 miljoen wekelijkse actieve gebruikers

ChatGPT bereikte 900 miljoen wekelijkse actieve gebruikers in februari 2026 — meer dan een verdubbeling van de 400 miljoen wekelijkse gebruikers in februari 2025 . Het platform verwerkt dagelijks ongeveer 2,5 miljard prompts en 18 miljard berichten per week .

Aanhoudende technische uitdagingen voor niet-Engelstalige gebruikers

Ondanks de vooruitgang wijzen OpenAI's Signals-data en onafhankelijk onderzoek op verschillende technische hiaten die nog bestaan voor niet-Engelstaligen:

• Verschillen in transcriptie- en spraaknauwkeurigheid: Hoewel recente updates de dictaatnauwkeurigheid verbeterden voor Japans, Koreaans, Chinees, Urdu, Vietnamees, Engels met accent en lange teksten in het Spaans, Frans, Italiaans en Portugees, is de algehele transcriptienauwkeurigheid — vooral bij gesprekken waarin talen worden gemengd — nog steeds in ontwikkeling .

• Inconsistente taaloutput: Gebruikers melden dat de output in niet-Engelse talen inconsistent kan zijn, afhankelijk van apparaatinstellingen, app-taal en context. OpenAI's communityfora erkennen dit, maar merken op dat er geen formeel beleid is om dit te verhelpen .

• Lagere nauwkeurigheid voor gebruikers met een lage Engelse taalvaardigheid: Onderzoek van het MIT Center for Constructive Communication toonde aan dat toonaangevende AI-modellen (waaronder ChatGPT) slechter presteren voor gebruikers met een lagere Engelse taalvaardigheid, minder formele opleiding en een niet-Amerikaanse afkomst. Dit betekent dat dezelfde vraag minder nauwkeurige resultaten kan opleveren, afhankelijk van de achtergrond van de gebruiker .

• Kwaliteitsverschillen bij niet-Latijnse schriften: Onafhankelijk onderzoek heeft gedocumenteerd dat AI-systemen uitblinken in het vertalen van verschillende talen naar het Engels, maar moeite hebben met het omzetten van Engels naar talen die niet-Latijnse schriften gebruiken, zoals het Koreaans .

• Instabiliteit in taaldetectie: Overgangen tussen modelversies voor GPT-4o-transcribe introduceerden instabiliteit in taaldetectie, waardoor de invoertaal soms verkeerd werd geïdentificeerd .

Deze uitdagingen zijn niet nieuw en OpenAI heeft vooroordelen in zijn systemen erkend . De kloof tussen taalondersteuning in de interface — die officieel 50+ talen dekt, met praktische ondersteuning voor meer dan 95 — en echte gelijkwaardigheid in nauwkeurigheid en betrouwbaarheid blijft een belangrijk aandachtspunt .