Een korte clip uit een interview dat in verband wordt gebracht met het Franse programma The Bridge kreeg gevolgen die veel verder reikten dan Kylian Mbappé’s oorspronkelijke opmerking. In de beelden vertelt hij dat hij een meme met zijn gezicht op een afbeelding die op Mao Zedong leek grappig vond. Hij noemt de afgebeelde persoon „een gast, volgens mij een Chinese dictator”, maar noemt Mao niet bij naam.
5
11 De ophef werd gevolgd door het vertrek van Chinese sponsors en een schorsing van La Liga-uitzendingen door China Media Group (CMG), de organisatie achter staatsomroep CCTV.
18
Wat Mbappé zei en hoe hij reageerde
De clip ging online rond en werd later verwijderd. De verwijzing naar Mao, de voormalige Chinese leider, vormde de kern van de controverse.
3
5 Op 27 oktober bood Mbappé zijn excuses aan. Hij noemde zijn opmerking „slecht gekozen” en zei dat hij niemand had willen kwetsen.
20
Ook La Liga bood excuses aan; Real Madrid volgde op 28 oktober. Die verklaringen maakten niet direct een einde aan het conflict met de Chinese staatsmedia.
21
22
23
Het Chinese ministerie van Buitenlandse Zaken zei op 28 oktober de excuses van Mbappé „serieus” te nemen. Dat was een erkenning van zijn excuses, geen bevestiging dat de uitzendbeperkingen zouden worden opgeheven of de commerciële banden zouden worden hersteld.
17
CMG’s uitzendstop en de wedstrijd van 1 november
De schorsing van La Liga-uitzendingen door CMG ging volgens berichten op 26 oktober in; de startdatum werd twee dagen later bevestigd. De beperkingen golden ook voor advertenties waarin Mbappé te zien was. CMG hield daarna vast aan zijn standpunt, ondanks de excuses.
23
24
De gevolgen waren nog zichtbaar op 1 november: CCTV zond de 3-0-zege van Real Madrid op Racing Santander niet uit.
11
13 Migu, een Chinees streamingplatform, leek selectiever te handelen. Het haalde de wedstrijd uit het aanbod, terwijl AFP-verslaggevers andere La Liga-wedstrijden op het platform aantroffen. Een later bericht meldde ook dat de wedstrijd niet op Chinese betaaltelevisie te zien was. De berichtgeving geeft echter geen volledig en eenduidig overzicht van het aanbod op alle platforms.
Sponsors verbreken de samenwerking, Tebas zoekt overleg
Drie Chinese bedrijven — Mengniu, Shanghai Milkground en Eastroc Beverage — beëindigden hun samenwerking met Mbappé na zijn opmerkingen.
18 Dat commerciële gevolg stond los van het besluit van de omroep om La Liga niet meer uit te zenden.
La Liga-voorzitter Javier Tebas richtte een crisisteam op en sprak in Madrid met de Chinese ambassadeur Yao Jing. De competitie probeerde zo de gevolgen van de kwestie in te dammen.
21
22 Later zei Tebas dat het overleg met Chinese autoriteiten doorging. Volgens berichtgeving was hij ook bereid naar China te reizen, maar er is geen bevestiging dat hij daadwerkelijk naar Beijing is gegaan.
Mourinho reageert; Mbappé scoort tegen Racing
Real Madrid-trainer José Mourinho zei dat Mbappé op een verantwoordelijke manier excuses had aangeboden, maar waarschuwde ook: „Vaak kun je maar beter je mond houden.” Volgens Mourinho had de club gedaan wat nodig was door excuses aan te bieden.
2
9
Op het veld scoorde Mbappé in de 3-0-zege van Real Madrid op Racing op 1 november.
7 De beschikbare berichtgeving beschrijft de overwinning als een resultaat waarmee Madrid de druk op koploper Barcelona kon houden. Ze stelt niet vast dat Real daardoor van positie veranderde of wat de bevestigde puntenafstand was.
7
Het belangrijkste onderscheid in de nasleep: het ministerie van Buitenlandse Zaken zei de excuses serieus te nemen, maar dat betekende niet dat de kwestie was opgelost. De uitzendbeperkingen van CMG en het vertrek van sponsors bleven afzonderlijke gevolgen.
17
18
23