Op de Manama Dialogue in Bahrein waarschuwden functionarissen uit de Golfregio en Egypte dat nieuwe gevechten met Iran de crisis kunnen verdiepen in plaats van oplossen. Anwar Gargash, adviseur van de president van de Verenigde Arabische Emiraten (VAE), pleitte voor een politieke uitweg. De Egyptische minister van Buitenlandse Zaken waarschuwde dat een tweede ronde mogelijk nog vernietigender wordt. Qatar bemiddelt, maar vooralsnog is er geen definitief akkoord bereikt.
1
6
Oproep tot een politieke uitweg
Gargash zei dat de VAE diplomatiek had geprobeerd de crisis te voorkomen en naar een politieke uitweg zocht. Het land hoopte op een doorbraak, maar was volgens hem ook „op het ergste voorbereid” en wilde geen nieuwe militaire confrontatie.
1
7
De Egyptische minister Badr Abdelatty zei op 31 oktober, een dag voordat de bijeenkomst werd afgesloten, dat hij „uiterst bezorgd” was. Een nieuwe escalatie zou volgens hem meer verwoesting veroorzaken en grote gevolgen hebben.
13 Bahrein riep op tot een regionaal veiligheidskader waaraan ook Iran kan deelnemen.
5
De secretaris-generaal van de Samenwerkingsraad van de Golfstaten (GCC) riep Iran volgens berichtgeving vanaf de bijeenkomst op om op vredesinitiatieven in te gaan. De beschikbare berichtgeving onderbouwt die oproep, maar niet een bredere GCC-eis voor „wederkerige diplomatie”.
Waarschuwing uit Teheran vergroot zorgen over escalatie
De Iraanse opperleider Mojtaba Khamenei zou op 31 oktober militaire commandanten hebben opgedragen om bij nieuwe dreigingen onmiddellijk te reageren, „zonder geografische grenzen”.
21 Tegen de achtergrond van de zorgen over nieuwe gevechten wijst die waarschuwing op het risico dat vergeldingsacties niet beperkt blijven tot de directe partijen in het conflict.
1
21
De beschikbare berichtgeving ondersteunt de zorg over mogelijk hardere vergelding. Ze bevestigt echter niet de volledige bewering dat alle Golfstaten en Jordanië zijn aangevallen, noch de specifieke lijst van olie-installaties, luchthavens en energiecentrales die in sommige bredere claims wordt genoemd.
1
Qatar bemiddelt, maar er ligt nog geen akkoord
Bemiddelaars reisden naar Teheran en een Iraanse delegatie was in Doha. Toch zei minister van Buitenlandse Zaken Abbas Araghchi dat de gesprekken nog niet tot een definitieve uitkomst hadden geleid.
6
De voorstellen die op tafel lagen, koppelden de heropening van de Straat van Hormuz aan voorwaarden als een einde aan de vijandelijkheden, het opheffen van beperkingen voor Iraanse havens en het vrijgeven van bevroren Iraanse tegoeden.
1
19 Volgens berichtgeving zei Araghchi bovendien dat de zeestraat binnen twee dagen open kon gaan in plaats van volgens het voorgestelde tijdpad van zeven dagen, als aan de Iraanse voorwaarden werd voldaan. Dat was een voorwaardelijk voorstel, geen overeengekomen heropening.
1
20
Het beeld uit Manama is daarmee dat de diplomatie doorgaat, terwijl de vrees voor verdere escalatie groot blijft. Functionarissen pleitten voor een politieke oplossing, maar uit de beschikbare berichtgeving blijkt niet dat er al een regeling is bereikt.
1
6
7