Dollar onder druk door afkoelende Amerikaanse inflatie
De dollarindex (DXY) daalde donderdag 0,1 0,15% tot circa 99,94, waarmee een einde kwam aan een winstreeks van drie dagen. De aanleiding waren de gematigde Amerikaanse inflatiecijfers over juli: de CPI steeg met slechts 0,1% op maandbasis en de jaarinflatie daalde van 3,5% naar 3,4%.
Gepubliceerd doorBewerkt met DeepSeek-V4-FlashAfbeeldingen gegenereerd met GPT Image 1.5
De dollarindex (DXY) daalde donderdag 0,1 0,15% tot circa 99,94, waarmee een einde kwam aan een winstreeks van drie dagen.
De aanleiding waren de gematigde Amerikaanse inflatiecijfers over juli: de CPI steeg met slechts 0,1% op maandbasis en de jaarinflatie daalde van 3,5% naar 3,4%.
Als gevolg daarvan daalde de kans op een renteverhoging door de Federal Reserve in september van circa 55% een week eerder naar ongeveer 40% [6][7].
How did the U.SAI-generated editorial hero image for How did the U.S. dollar perform and what factors influenced its movement on Thursday, including the impact of July inflation data (CPI and P.
AI Prompt
Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: How did the U.S. dollar perform and what factors influenced its movement on Thursday, including the impact of July inflation data (CPI and P. Article summary: dollar drifted lower on Thursday, August 13, after a benign July inflation report curbed expectations for a Federal Reserve rate hike in September, though the greenback remained on track for a modest weekly gain [7].. Topic tags: general web, workflow, video, social media, manufacturing. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermark
openai.com
De Amerikaanse dollar stond donderdag 13 augustus onder lichte druk na een meevallend Amerikaans inflatierapport over juli. De cijfers temperden de verwachtingen dat de Federal Reserve (Fed) de rente in september zou verhogen, al blijft de greenback op koers voor een bescheiden wekelijkse winst .
De dollar en de inflatiecijfers
De dollarindex (DXY) daalde donderdag 0,1–0,15% tot circa 99,94, waarmee een einde kwam aan een winstreeks van drie dagen . Ondanks deze dagsdaling staat de dollar op weekbasis 0,4% hoger .
Studio Global AI
Continue your research
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
What is the short answer to "Dollar onder druk door afkoelende Amerikaanse inflatie"?
De dollarindex (DXY) daalde donderdag 0,1 0,15% tot circa 99,94, waarmee een einde kwam aan een winstreeks van drie dagen.
What are the key points to validate first?
De dollarindex (DXY) daalde donderdag 0,1 0,15% tot circa 99,94, waarmee een einde kwam aan een winstreeks van drie dagen. De aanleiding waren de gematigde Amerikaanse inflatiecijfers over juli: de CPI steeg met slechts 0,1% op maandbasis en de jaarinflatie daalde van 3,5% naar 3,4%.
What should I do next in practice?
Als gevolg daarvan daalde de kans op een renteverhoging door de Federal Reserve in september van circa 55% een week eerder naar ongeveer 40% [6][7].
Dollar onder druk door afkoelende Amerikaanse inflatie
De dollarindex (DXY) daalde donderdag 0,1 0,15% tot circa 99,94, waarmee een einde kwam aan een winstreeks van drie dagen. De aanleiding waren de gematigde Amerikaanse inflatiecijfers over juli: de CPI steeg met slechts 0,1% op maandbasis en de jaarinflatie daalde van 3,5% naar 3,4%.
Gepubliceerd doorBewerkt met DeepSeek-V4-FlashAfbeeldingen gegenereerd met GPT Image 1.5
De dollarindex (DXY) daalde donderdag 0,1 0,15% tot circa 99,94, waarmee een einde kwam aan een winstreeks van drie dagen.
De aanleiding waren de gematigde Amerikaanse inflatiecijfers over juli: de CPI steeg met slechts 0,1% op maandbasis en de jaarinflatie daalde van 3,5% naar 3,4%.
Als gevolg daarvan daalde de kans op een renteverhoging door de Federal Reserve in september van circa 55% een week eerder naar ongeveer 40% [6][7].
How did the U.SAI-generated editorial hero image for How did the U.S. dollar perform and what factors influenced its movement on Thursday, including the impact of July inflation data (CPI and P.
AI Prompt
Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: How did the U.S. dollar perform and what factors influenced its movement on Thursday, including the impact of July inflation data (CPI and P. Article summary: dollar drifted lower on Thursday, August 13, after a benign July inflation report curbed expectations for a Federal Reserve rate hike in September, though the greenback remained on track for a modest weekly gain [7].. Topic tags: general web, workflow, video, social media, manufacturing. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermark
openai.com
De Amerikaanse dollar stond donderdag 13 augustus onder lichte druk na een meevallend Amerikaans inflatierapport over juli. De cijfers temperden de verwachtingen dat de Federal Reserve (Fed) de rente in september zou verhogen, al blijft de greenback op koers voor een bescheiden wekelijkse winst .
De dollar en de inflatiecijfers
De dollarindex (DXY) daalde donderdag 0,1–0,15% tot circa 99,94, waarmee een einde kwam aan een winstreeks van drie dagen . Ondanks deze dagsdaling staat de dollar op weekbasis 0,4% hoger .
Studio Global AI
Continue your research
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
What is the short answer to "Dollar onder druk door afkoelende Amerikaanse inflatie"?
De dollarindex (DXY) daalde donderdag 0,1 0,15% tot circa 99,94, waarmee een einde kwam aan een winstreeks van drie dagen.
What are the key points to validate first?
De dollarindex (DXY) daalde donderdag 0,1 0,15% tot circa 99,94, waarmee een einde kwam aan een winstreeks van drie dagen. De aanleiding waren de gematigde Amerikaanse inflatiecijfers over juli: de CPI steeg met slechts 0,1% op maandbasis en de jaarinflatie daalde van 3,5% naar 3,4%.
What should I do next in practice?
Als gevolg daarvan daalde de kans op een renteverhoging door de Federal Reserve in september van circa 55% een week eerder naar ongeveer 40% [6][7].
De belangrijkste aanleiding was de publicatie van de Amerikaanse consumentenprijsindex (CPI) over juli. Deze steeg met slechts 0,1% op maandbasis en de jaarlijkse inflatie daalde van 3,5% naar 3,4% . De producentenprijzen (PPI) over juli waren vlak, wat eveneens duidt op afkoelende inflatiedruk .
De kans op een renteverhoging door de Fed in september daalde hierdoor van circa 55% een week eerder naar ongeveer 40% . De markt ziet nu een kans van 56% op een verhoging in oktober .
Belangrijke valuta
Euro: De euro handelde rond $1,1534–1,1537, gesteund door de verwachting dat de Europese Centrale Bank (ECB) de rente in september zal verhogen . De havikistische houding van de ECB hielp de EUR/USD-koers boven $1,1500 te blijven, zelfs toen de dollar stabiliseerde .
Britse pond: Het pond sterling noteerde donderdag rond $1,3487–1,3494. Het Britse bruto binnenlands product (bbp) groeide in het tweede kwartaal van 2026 met 0,4% op kwartaalbasis, beter dan verwacht . Teleurstellende cijfers over de industriële productie beperkten echter verdere winst .
Japanse yen: De yen verzwakte tot circa 159,3 per dollar. Daarmee is ongeveer de helft van de winst tenietgedaan die de munt boekte na de gezamenlijke interventie van de VS en Japan in juli, die volgde op een veertigjarig dieptepunt van bijna 164 yen per dollar . De daling richting 160 yen doet de vrees voor nieuwe officiële maatregelen toenemen .
Andere opvallende bewegingen
De Noorse kroon verzwakte nadat de Norges Bank de rente ongewijzigd liet . De Australische dollar en de kroon zijn dit jaar de best presterende G10-valuta's ten opzichte van de greenback, beide met een winst van circa 5,6%.
De markten richten zich nu op de publicatie van de kerninflatie volgens de persoonlijke consumptie-uitgaven (core PCE) op 26 augustus voor meer duidelijkheid over het rentepad .
wikifx.comDBG Markets: Market Report for August 13, 2026
De belangrijkste aanleiding was de publicatie van de Amerikaanse consumentenprijsindex (CPI) over juli. Deze steeg met slechts 0,1% op maandbasis en de jaarlijkse inflatie daalde van 3,5% naar 3,4% . De producentenprijzen (PPI) over juli waren vlak, wat eveneens duidt op afkoelende inflatiedruk .
De kans op een renteverhoging door de Fed in september daalde hierdoor van circa 55% een week eerder naar ongeveer 40% . De markt ziet nu een kans van 56% op een verhoging in oktober .
Belangrijke valuta
Euro: De euro handelde rond $1,1534–1,1537, gesteund door de verwachting dat de Europese Centrale Bank (ECB) de rente in september zal verhogen . De havikistische houding van de ECB hielp de EUR/USD-koers boven $1,1500 te blijven, zelfs toen de dollar stabiliseerde .
Britse pond: Het pond sterling noteerde donderdag rond $1,3487–1,3494. Het Britse bruto binnenlands product (bbp) groeide in het tweede kwartaal van 2026 met 0,4% op kwartaalbasis, beter dan verwacht . Teleurstellende cijfers over de industriële productie beperkten echter verdere winst .
Japanse yen: De yen verzwakte tot circa 159,3 per dollar. Daarmee is ongeveer de helft van de winst tenietgedaan die de munt boekte na de gezamenlijke interventie van de VS en Japan in juli, die volgde op een veertigjarig dieptepunt van bijna 164 yen per dollar . De daling richting 160 yen doet de vrees voor nieuwe officiële maatregelen toenemen .
Andere opvallende bewegingen
De Noorse kroon verzwakte nadat de Norges Bank de rente ongewijzigd liet . De Australische dollar en de kroon zijn dit jaar de best presterende G10-valuta's ten opzichte van de greenback, beide met een winst van circa 5,6%.
De markten richten zich nu op de publicatie van de kerninflatie volgens de persoonlijke consumptie-uitgaven (core PCE) op 26 augustus voor meer duidelijkheid over het rentepad .
wikifx.comDBG Markets: Market Report for August 13, 2026