Fungsi =COPILOT() Excel Akan Ditamatkan Sebelum Pelancaran Rasmi

Microsoft membatalkan fungsi lembaran kerja eksperimen =COPILOT() dalam Excel sebelum ia sempat dilancarkan kepada semua pengguna. Fungsi tersebut tidak lagi tersedia mulai 14 September 2026, walaupun sebelum ini Microsoft menyenaraikan pelancaran desktop di seluruh dunia pada Januari 2027. Penjelasan rasmi syarikat setakat ini ringkas: Microsoft telah “memutuskan untuk tidak meneruskan ciri ini”.

Perubahan ini hanya melibatkan formula tersebut—bukan Copilot dalam Excel secara keseluruhan. Microsoft sebaliknya mengarahkan pengguna kepada pengalaman Copilot dalam Excel yang tersedia secara umum, termasuk bantuan AI melalui anak tetingkap interaktif dan beberapa titik akses terbina dalam yang lain.

Mengapa Microsoft menghentikan =COPILOT()?

Sebab rasmi yang didokumenkan hanyalah keputusan Microsoft untuk tidak meneruskan ciri itu. Entri pelan hala tuju syarikat tidak menyebut masalah ketepatan, kebolehpercayaan, pelesenan, kos penggunaan atau isu kejuruteraan tertentu sebagai puncanya. Oleh itu, dakwaan bahawa satu masalah teknikal tertentu menyebabkan pembatalan ini tidak disokong oleh bukti yang tersedia.

Tafsiran paling jelas berdasarkan maklumat yang ada ialah penyatuan produk. Microsoft mahu memusatkan Copilot sebagai pembantu yang bersepadu dan boleh berinteraksi dalam Excel, berbanding mengekalkan fungsi generatif berasingan yang diletakkan terus di dalam sel. Menurut Microsoft, Copilot dalam Excel menyokong banyak tugasan AI yang sama.

Perbezaan ini penting. Pembantu dalam anak tetingkap sisi boleh menerima soalan, membuat perubahan pada buku kerja dan membolehkan pengguna menyemak hasilnya. Sebaliknya, formula lembaran kerja kelihatan seperti sebahagian daripada sistem pengiraan Excel. Pengguna boleh menyalinnya ke banyak baris atau membina aliran kerja berulang berasaskannya—walaupun output AI tidak semestinya konsisten seperti formula Excel biasa.

Bagaimana fungsi eksperimen itu beroperasi?

=COPILOT() direka untuk membawa arahan bahasa semula jadi terus ke bar formula. Struktur asas yang didokumenkan ialah:

=COPILOT(prompt_part, [context])

prompt_part menerangkan tugasan yang dikehendaki, manakala context ialah rujukan pilihan kepada satu sel atau julat data dalam lembaran kerja. Fungsi ini ditujukan kepada tugasan generatif seperti menjana teks, mengelaskan kandungan serta meringkaskan teks atau data—bukan menggantikan formula angka biasa.

Fungsi itu kekal sebagai ciri pratonton melalui program Microsoft Frontier dan Microsoft 365 Insider. Ia tidak pernah menjadi fungsi Excel standard yang tersedia secara umum. Akses juga memerlukan lesen yang layak: pengguna akaun kerja atau sekolah memerlukan lesen tambahan Microsoft 365 Copilot, manakala pengguna individu memerlukan langganan Microsoft 365 Premium.

Laporan dan dokumentasi berkaitan Microsoft meletakkan tempoh ujian ciri ini sekitar setahun, dengan sesetengah pengguna mula mendapat akses pada Ogos 2025.

Had ketepatan membezakan AI daripada formula Excel biasa

Microsoft memberi amaran bahawa =COPILOT() menggunakan AI dan boleh menghasilkan jawapan yang salah. Untuk tugasan yang memerlukan ketepatan angka atau hasil yang boleh diulang secara konsisten, Microsoft mengesyorkan pengguna menggunakan formula Excel asli seperti SUM, AVERAGE atau IF.

Panduan umum Microsoft untuk Copilot dalam Excel turut menyatakan bahawa hasil yang dijana AI boleh mengandungi kesilapan, tersalah tafsir maklumat atau tidak tepat. Pengguna dinasihatkan supaya berhati-hati apabila menggunakannya untuk perkara sensitif seperti kewangan, undang-undang dan keputusan perubatan.

Namun, had ini tidak membuktikan bahawa masalah ketepatan menjadi punca pembatalan. Ia cuma menerangkan ketegangan dalam reka bentuk produk tersebut: penjanaan teks berasaskan kebarangkalian berfungsi secara berbeza daripada fungsi deterministik seperti SUM, AVERAGE dan IF.

Pengguna boleh menyemak teks yang dijana, tetapi formula AI yang disalin merentasi ratusan baris masih boleh menghasilkan banyak output yang perlu disahkan satu demi satu. Risiko ini lebih besar jika hasilnya digunakan dalam laporan, automasi atau proses kerja yang memerlukan jejak audit.

Apakah pengganti =COPILOT() dalam Excel?

Pilihan utama Microsoft ialah Copilot dalam anak tetingkap sisi Excel. Ia boleh membantu membina dan mengedit buku kerja, menganalisis data serta bekerja dengan objek Excel seperti jadual, carta, PivotTable dan formula. Perubahan yang dibuat melalui Copilot kekal boleh diedit dalam buku kerja.

Microsoft juga sedang menyatukan cara pengguna membuka Copilot melalui Copilot Dynamic Action Button. Butang ini menyediakan titik akses yang konsisten dalam Word, Excel dan PowerPoint, kemudian membuka pengalaman Copilot yang berkaitan dalam anak tetingkap sembang.

Walau bagaimanapun, pilihan ini bukan pengganti tepat untuk =COPILOT():

• Formula berada di dalam sel dan boleh disalin atau dirujuk seperti kandungan lembaran kerja lain.
• Interaksi melalui anak tetingkap sisi bersifat perbualan dan lazimnya menghasilkan tindakan atau perubahan pada buku kerja yang boleh diperiksa pengguna.
• Dynamic Action Button hanyalah pintu masuk kepada Copilot, bukan fungsi lembaran kerja.

Untuk transformasi data yang boleh diulang dan memerlukan keputusan konsisten, formula Excel standard, Power Query atau Office Scripts mungkin lebih sesuai. Untuk penulisan terbuka, pengelasan atau ringkasan, aliran kerja Copilot secara interaktif boleh menjadi pilihan yang lebih praktikal—tetapi hasilnya tetap perlu disemak.

Apa yang perlu dilakukan oleh pengguna sebelum 14 September?

Notis Message Center Microsoft menyatakan bahawa pentadbir tidak perlu membuat sebarang pelancaran atau konfigurasi khas. Namun, pengguna perlu dimaklumkan dan aliran kerja yang terjejas perlu dikemas kini.

Pemilik buku kerja wajar mengambil langkah berikut:

1. Cari semua penggunaan =COPILOT() dalam buku kerja peribadi, dikongsi dan jabatan.
2. Catat fungsi setiap formula, termasuk arahan, julat rujukan dan kebergantungan hiliran.
3. Simpan output yang penting sebagai teks atau nilai jika ia perlu dikekalkan untuk rekod sejarah.
4. Pilih pengganti mengikut tugasan: formula asli untuk pengiraan deterministik, Power Query untuk transformasi data berstruktur, Office Scripts untuk automasi atau Copilot dalam Excel untuk kerja generatif yang disemak manusia.
5. Uji aliran kerja baharu sebelum tarikh tamat, bukannya menunggu sehingga formula gagal berfungsi.

Risiko utamanya bukan Copilot akan hilang daripada Excel. Risiko sebenar ialah buku kerja mungkin mengandungi formula pratonton yang tidak boleh digantikan hanya dengan membuka anak tetingkap Copilot.

Arah baharu Copilot dalam Excel

Penghentian fungsi ini selari dengan usaha Microsoft untuk menjadikan Copilot lebih bersepadu, lebih khusus kepada aplikasi dan lebih mudah dikawal. Pengalaman Excel semasa menggunakan ciri terbina dalam buku kerja serta memastikan perubahan kekal boleh diedit. Dynamic Action Button pula menyediakan cara yang seragam untuk mengakses Copilot merentasi aplikasi Microsoft 365.

Microsoft turut membangunkan keupayaan Excel yang lebih khusus untuk sektor kewangan, termasuk kemahiran boleh guna semula, penyambung data kewangan dan kebolehkesanan yang dipertingkatkan. Ciri-ciri ini menunjukkan hala tuju ke arah aliran kerja berpandukan data dipercayai dan proses yang boleh disemak—bukan sekadar arahan AI umum dalam mana-mana sel.

Ini ialah strategi produk, bukan bukti bahawa AI dalam sel tidak boleh berfungsi. Microsoft memilih untuk menghentikan formula tertentu ini sambil terus melabur dalam bantuan AI untuk kerja hamparan melalui antara muka lain.

Google masih meneruskan pendekatan AI dalam sel

Google Sheets pada masa ini menawarkan pendekatan yang berbeza. Pengguna Google Workspace atau Google AI yang layak boleh menggunakan =AI() atau =Gemini() dengan arahan dan konteks sel pilihan, contohnya:

=AI("Generate slogan for event in 10 words or less", A2)

Google menyenaraikan penggunaan seperti menjana teks, meringkaskan maklumat dan mengelaskan kandungan.

Google juga mengekalkan Workspace Experiments, yang sebelum ini dikenali sebagai Workspace Labs, sebagai program akses awal untuk ciri eksperimen. Fungsi AI dalam Sheets boleh menjana teks, meringkaskan maklumat, mengelaskan kandungan, menganalisis sentimen dan mengakses maklumat masa nyata daripada Google Search, tertakluk kepada kelayakan serta had program.

Perbezaan antara kedua-dua syarikat ini terletak pada bentuk produk. Google masih mendedahkan sesetengah keupayaan generatif terus dalam sel, manakala Microsoft mengarahkan pengguna Excel kepada aliran kerja Copilot yang lebih interaktif, bersepadu dan khusus.

Kesimpulan

Fungsi =COPILOT() Excel dibatalkan, bukan ditangguhkan. Ia akan berhenti tersedia pada 14 September 2026, dan Microsoft belum memberikan penjelasan awam yang lebih khusus selain menyatakan bahawa syarikat itu memilih untuk tidak meneruskannya.

Pengguna yang terjejas patut menyemak buku kerja masing-masing sekarang dan menggantikan formula itu berdasarkan tugasan yang dilakukannya. Anak tetingkap Copilot boleh mengendalikan banyak tugasan AI yang sama, tetapi ia ialah pengganti interaktif—bukan formula lembaran kerja yang boleh terus ditampal sebagai pengganti.

Untuk pengiraan dan logik data berulang, alat Excel konvensional masih menjadi asas yang lebih selamat.