Matlamat Wong ialah membina kerajaan yang berkeupayaan teknologi, bukan sekadar agensi teknologi yang mantap. Keutamaannya termasuk pembangunan sistem secara berperingkat dengan mengambil kira maklum balas pengguna, pemodenan sistem lama, penyelenggaraan perkhidmatan yang selamat serta penggunaan AI yang lebih melua...
Diterbitkan olehDisunting dengan GPT-6 LunaImej dijana dengan GPT Image 2
Research answer

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What vision did Prime Minister Lawrence Wong outline for Singapore’s next phase of public-sector digital transformation at GovTech’s 10th an. Article summary: Lawrence Wong’s vision was to make technology integral to how Singapore designs policy, runs government and serves citizens—not simply to digitise existing processes. The goal was a technologically strong government, rat. Topic tags: general, general web, user generated. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts with fa
Perdana Menteri Singapura Lawrence Wong mahu teknologi menjadi sebahagian daripada cara kerajaan merangka dasar dan menyampaikan perkhidmatan—bukan sekadar lapisan digital yang ditambah selepas keputusan dibuat. Matlamatnya ialah kerajaan yang berkeupayaan teknologi, bukan hanya sebuah agensi teknologi yang kuat, dengan kepakaran GovTech membantu seluruh sektor awam memberikan hasil yang lebih baik kepada rakyat Singapura. 4
7
Dalam ucapannya pada majlis makan malam ulang tahun GovTech yang ke-10, pada 5 November 2026, Wong menyeru agar penggubal dasar dan pakar teknologi bekerjasama lebih awal dan lebih rapat. Penggubal dasar, termasuk menteri Kabinet, perlu lebih memahami teknologi. Pada masa yang sama, pegawai GovTech harus membantu mencari penyelesaian kepada masalah dasar, bukan sekadar membina sistem berdasarkan keputusan yang sudah dibuat. 4
6
Prinsip itu juga bermakna meneliti sama ada sesuatu proses boleh dipermudah sebelum ia ditukarkan menjadi perisian. Wong memberi contoh Penguasa Perakaunan dan Korporat Singapura (ACRA), yang mengurangkan 33 kemungkinan gabungan penalti bagi pemfailan lewat kepada empat. Intinya: usaha mendigitalkan perkhidmatan patut menjadi peluang untuk mengurangkan kerumitan, bukan mengekalkannya dalam bentuk digital. 4
Wong mahu sektor awam beralih daripada projek besar yang mengikut pendekatan pembangunan berturutan (waterfall) kepada pembangunan secara berperingkat. Dengan cara ini, pasukan boleh mendapatkan maklum balas pengguna, belajar daripada pengalaman mereka dan menambah baik perkhidmatan dari semasa ke semasa. Peralihan itu juga memerlukan perubahan pada cara projek ditentukan skopnya, dibiayai, diperoleh dan dipertanggungjawabkan. 4
Pelancaran sistem bukan penamat kerja. Sistem kerajaan perlu diselenggara secara berterusan agar kekal boleh dipercayai dan selamat. Platform bersama serta komponen yang boleh digunakan semula pula boleh membantu agensi mengelakkan kerja berulang. 4
Sistem kerajaan yang sudah usang perlu dimodenkan supaya perkhidmatan awam dapat bertindak balas dengan lebih pantas terhadap keperluan yang berubah. Wong turut menegaskan bahawa keselamatan dan daya tahan sistem perlu dirancang sejak awal, bukannya ditambah kemudian. 4
18
Beliau menggalakkan pegawai awam menggunakan AI dengan lebih meluas—melangkaui chatbot dan penyediaan dokumen kepada alat serta ejen AI yang berpotensi mengubah cara kerja dilaksanakan. Namun, hasrat itu bergantung pada asas data yang lebih kukuh, kemahiran yang sesuai dan langkah perlindungan yang memadai. 4
6
Visi Wong memerlukan tenaga kerja yang menggabungkan kepakaran teknologi dengan pemahaman tentang dasar dan operasi kerajaan. Beliau berkata GovTech perlu terus menjadi tempat orang mendalami kemahiran, menyahut cabaran dan melakukan kerja yang mempunyai tujuan khidmat awam. 4
7
Wong mengakui pembaharuan keupayaan GovTech merupakan tempoh yang sukar bagi sesetengah pegawai dan berkata mereka yang terjejas akan terus menerima sokongan. 2
3 Pada masa yang sama, kepakaran produk dan kejuruteraan perlu dibawa lebih dekat kepada kerja barisan hadapan agensi lain. Dengan itu, keupayaan teknologi dapat dibina di seluruh kerajaan—bukan tertumpu di GovTech sahaja.
4
7
Keutamaan yang digariskan Wong—daripada reka bentuk dasar dan pembangunan perisian kepada AI, pembaharuan sistem serta pembangunan tenaga kerja—berpaksikan satu ukuran: adakah teknologi membantu kerajaan berkhidmat dengan lebih baik kepada rakyat Singapura? Perubahannya ialah daripada menganggap pendigitalan sebagai projek atau tanggungjawab satu agensi kepada menjadikan keupayaan teknologi sebahagian daripada cara seluruh kerajaan berfungsi. 4
7
Studio Global AI
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
Matlamat Wong ialah membina kerajaan yang berkeupayaan teknologi, bukan sekadar agensi teknologi yang mantap.
Matlamat Wong ialah membina kerajaan yang berkeupayaan teknologi, bukan sekadar agensi teknologi yang mantap. Keutamaannya termasuk pembangunan sistem secara berperingkat dengan mengambil kira maklum balas pengguna, pemodenan sistem lama, penyelenggaraan perkhidmatan yang selamat serta penggunaan AI yang lebih meluas dan bert...
Wong turut menekankan pembangunan bakat berkemahiran dan berjiwa khidmat awam, sambil memastikan pegawai yang terkesan oleh penstrukturan GovTech terus mendapat sokongan.
Matlamat Wong ialah membina kerajaan yang berkeupayaan teknologi, bukan sekadar agensi teknologi yang mantap. Keutamaannya termasuk pembangunan sistem secara berperingkat dengan mengambil kira maklum balas pengguna, pemodenan sistem lama, penyelenggaraan perkhidmatan yang selamat serta penggunaan AI yang lebih melua...
Diterbitkan olehDisunting dengan GPT-6 LunaImej dijana dengan GPT Image 2
Research answer

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What vision did Prime Minister Lawrence Wong outline for Singapore’s next phase of public-sector digital transformation at GovTech’s 10th an. Article summary: Lawrence Wong’s vision was to make technology integral to how Singapore designs policy, runs government and serves citizens—not simply to digitise existing processes. The goal was a technologically strong government, rat. Topic tags: general, general web, user generated. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts with fa
Perdana Menteri Singapura Lawrence Wong mahu teknologi menjadi sebahagian daripada cara kerajaan merangka dasar dan menyampaikan perkhidmatan—bukan sekadar lapisan digital yang ditambah selepas keputusan dibuat. Matlamatnya ialah kerajaan yang berkeupayaan teknologi, bukan hanya sebuah agensi teknologi yang kuat, dengan kepakaran GovTech membantu seluruh sektor awam memberikan hasil yang lebih baik kepada rakyat Singapura. 4
7
Dalam ucapannya pada majlis makan malam ulang tahun GovTech yang ke-10, pada 5 November 2026, Wong menyeru agar penggubal dasar dan pakar teknologi bekerjasama lebih awal dan lebih rapat. Penggubal dasar, termasuk menteri Kabinet, perlu lebih memahami teknologi. Pada masa yang sama, pegawai GovTech harus membantu mencari penyelesaian kepada masalah dasar, bukan sekadar membina sistem berdasarkan keputusan yang sudah dibuat. 4
6
Prinsip itu juga bermakna meneliti sama ada sesuatu proses boleh dipermudah sebelum ia ditukarkan menjadi perisian. Wong memberi contoh Penguasa Perakaunan dan Korporat Singapura (ACRA), yang mengurangkan 33 kemungkinan gabungan penalti bagi pemfailan lewat kepada empat. Intinya: usaha mendigitalkan perkhidmatan patut menjadi peluang untuk mengurangkan kerumitan, bukan mengekalkannya dalam bentuk digital. 4
Wong mahu sektor awam beralih daripada projek besar yang mengikut pendekatan pembangunan berturutan (waterfall) kepada pembangunan secara berperingkat. Dengan cara ini, pasukan boleh mendapatkan maklum balas pengguna, belajar daripada pengalaman mereka dan menambah baik perkhidmatan dari semasa ke semasa. Peralihan itu juga memerlukan perubahan pada cara projek ditentukan skopnya, dibiayai, diperoleh dan dipertanggungjawabkan. 4
Pelancaran sistem bukan penamat kerja. Sistem kerajaan perlu diselenggara secara berterusan agar kekal boleh dipercayai dan selamat. Platform bersama serta komponen yang boleh digunakan semula pula boleh membantu agensi mengelakkan kerja berulang. 4
Sistem kerajaan yang sudah usang perlu dimodenkan supaya perkhidmatan awam dapat bertindak balas dengan lebih pantas terhadap keperluan yang berubah. Wong turut menegaskan bahawa keselamatan dan daya tahan sistem perlu dirancang sejak awal, bukannya ditambah kemudian. 4
18
Beliau menggalakkan pegawai awam menggunakan AI dengan lebih meluas—melangkaui chatbot dan penyediaan dokumen kepada alat serta ejen AI yang berpotensi mengubah cara kerja dilaksanakan. Namun, hasrat itu bergantung pada asas data yang lebih kukuh, kemahiran yang sesuai dan langkah perlindungan yang memadai. 4
6
Visi Wong memerlukan tenaga kerja yang menggabungkan kepakaran teknologi dengan pemahaman tentang dasar dan operasi kerajaan. Beliau berkata GovTech perlu terus menjadi tempat orang mendalami kemahiran, menyahut cabaran dan melakukan kerja yang mempunyai tujuan khidmat awam. 4
7
Wong mengakui pembaharuan keupayaan GovTech merupakan tempoh yang sukar bagi sesetengah pegawai dan berkata mereka yang terjejas akan terus menerima sokongan. 2
3 Pada masa yang sama, kepakaran produk dan kejuruteraan perlu dibawa lebih dekat kepada kerja barisan hadapan agensi lain. Dengan itu, keupayaan teknologi dapat dibina di seluruh kerajaan—bukan tertumpu di GovTech sahaja.
4
7
Keutamaan yang digariskan Wong—daripada reka bentuk dasar dan pembangunan perisian kepada AI, pembaharuan sistem serta pembangunan tenaga kerja—berpaksikan satu ukuran: adakah teknologi membantu kerajaan berkhidmat dengan lebih baik kepada rakyat Singapura? Perubahannya ialah daripada menganggap pendigitalan sebagai projek atau tanggungjawab satu agensi kepada menjadikan keupayaan teknologi sebahagian daripada cara seluruh kerajaan berfungsi. 4
7
Studio Global AI
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
Matlamat Wong ialah membina kerajaan yang berkeupayaan teknologi, bukan sekadar agensi teknologi yang mantap.
Matlamat Wong ialah membina kerajaan yang berkeupayaan teknologi, bukan sekadar agensi teknologi yang mantap. Keutamaannya termasuk pembangunan sistem secara berperingkat dengan mengambil kira maklum balas pengguna, pemodenan sistem lama, penyelenggaraan perkhidmatan yang selamat serta penggunaan AI yang lebih meluas dan bert...
Wong turut menekankan pembangunan bakat berkemahiran dan berjiwa khidmat awam, sambil memastikan pegawai yang terkesan oleh penstrukturan GovTech terus mendapat sokongan.