Serangan berulang halang ArcelorMittal hidupkan semula kilang di Kryvyi Rih

Keputusan ArcelorMittal bukan sekadar soal sama ada kilang itu menguntungkan. Pada 25 September 2026, syarikat memaklumkan kerajaan Ukraine bahawa ia tidak dapat memulakan semula operasi ArcelorMittal Kryvyi Rih secara selamat dan mampan selepas empat serangan peluru berpandu dalam tempoh lima minggu merosakkan kemudahan pengeluarannya.1

Mengapa kilang itu belum boleh dihidupkan semula?

Empat serangan tersebut mengorbankan lima pekerja dan mencederakan 17 yang lain; seorang daripada mereka masih dalam keadaan kritikal. Serangan terbaharu berlaku pada 21 September.114 Masalahnya sudah pun serius sebelum itu: selepas serangan yang menjejaskan kompleks pengeluaran besi, pengeluaran keluli utama dihentikan. Pada 14 September, ArcelorMittal berkata penilaian kerosakan masih berjalan dan belum dapat memberikan anggaran masa pembaikan yang boleh dipercayai.22

Ada perbezaan penting pada tarikhnya. Pengumuman 25 September merujuk kepada kenyataan yang dikeluarkan pada 17 Ogos dan 14 September selepas serangan, bukannya menetapkan kedua-duanya sebagai tarikh serangan. Reuters melaporkan serangan pada Ogos berlaku pada malam 16 Ogos.126

ArcelorMittal sedang berbincang dengan kerajaan Ukraine tentang masa depan kilang itu dan mahu mengekalkan infrastrukturnya supaya pilihan untuk beroperasi semula masih terbuka. Itu bukan janji pembukaan semula atau tarikh mula operasi.14

Apakah maksud susut nilai AS$1 bilion?

Syarikat menjangkakan susut nilai aset bukan tunai kira-kira AS$1 bilion, terutamanya melibatkan hartanah, loji dan peralatan di Kryvyi Rih.14 Ringkasnya, nilai aset yang dicatat dalam akaun akan dikurangkan; pengumuman itu tidak bermakna syarikat perlu membayar AS$1 bilion lagi secara tunai. ArcelorMittal juga melaporkan telah menyalurkan lebih AS$700 juta untuk menyokong operasi anak syarikatnya sepanjang perang. Sokongan terdahulu itu dan susut nilai yang dijangka ialah dua ukuran berbeza, bukan dua kerugian tunai baharu yang boleh terus dicampurkan.214

Mengapa penutupan ini penting?

Kryvyi Rih ialah kilang keluli terbesar di Ukraine. Menurut Reuters, kilang itu menghasilkan 1.7 juta tan metrik keluli pada 2025; Interfax pula melaporkan ia mempunyai sekitar 17,000 pekerja. Angka tersebut menunjukkan besarnya pengeluaran dan pekerjaan yang terdedah kepada gangguan berpanjangan, tetapi belum menentukan berapa ramai yang akhirnya akan kehilangan kerja.235

Industri keluli Ukraine turut menghadapi tekanan di tempat lain: serangan pada Ogos mengorbankan tujuh pekerja di kilang Zaporizhstal dan menghentikan sementara operasinya. Di Kryvyi Rih, ArcelorMittal juga pernah mengumumkan penutupan unit lain pada awal 2026, dengan menyebut kos elektrik akibat serangan terhadap infrastruktur tenaga serta kos mematuhi keperluan alam sekitar Eropah. Namun, punca segera keputusan September ialah serangan berulang ke atas kilang itu sendiri dan ketidakupayaan untuk memulakan semula operasi dengan selamat.2831321