Nvidia membuat kemunculan semula terhad di China dengan cip H200 pada suku kedua fiskal 2027, tetapi jualan itu menyumbang kurang daripada 1% hasil pusat datanya yang berjumlah AS$89.0 bilion. Jurang antara kelulusan eksport Amerika Syarikat dan sekatan Beijing terhadap pembelian serta penggunaan cip menyebabkan pen...
Diterbitkan olehDisunting dengan GPT-5.6 LunaImej dijana dengan GPT Image 1.5
Research answer

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What happened when Nvidia re-entered the Chinese market by shipping a small number of H200 AI chips during its fiscal second quarter— includ. Article summary: Nvidia’s China re-entry was commercially minor: it shipped only a small number of H200 AI chips in fiscal Q2, while political resistance in Beijing kept sales far below the U.S.-licensed allowance. The episode contrasted. Topic tags: general, government, news, general web. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts with
Nvidia memang kembali menjual pemproses kecerdasan buatan (AI) H200 ke China, tetapi dalam skala yang sangat kecil dan terkawal. Dalam suku tahun yang berakhir pada 26 Julai 2026, syarikat itu menghantar sejumlah kecil cip H200 kepada pelanggan China. Jualan berkenaan menyumbang kurang daripada 1% hasil pusat data Nvidia. 2
17
Perkembangan ini menunjukkan bahawa kebenaran eksport Amerika Syarikat tidak sama dengan pembukaan semula pasaran China secara normal. Pihak berkuasa AS meluluskan sebahagian eksport, tetapi sekatan China serta keperluan kelulusan kes demi kes melambatkan penghantaran dan mengekalkan jumlah sebenar jauh di bawah had yang dibenarkan. 2
5
ByteDance dan Tencent dikenal pasti sebagai penerima awal yang paling jelas. Kedua-dua syarikat itu dilaporkan masing-masing menerima kira-kira 10,000 pemproses H200 dalam beberapa minggu kebelakangan ini. 33
40
Laporan lain pula menyebut rangka kerja lesen yang lebih luas, dengan syarikat China yang diluluskan dibenarkan membeli sehingga 75,000 cip H200 setiap satu. Satu laporan menyenaraikan Alibaba, ByteDance, Tencent dan JD.com antara kira-kira 10 syarikat dalam pusingan pelesenan terdahulu. 36
Namun, nama syarikat dan had tersebut wajar dianggap sebagai angka yang dilaporkan, bukannya senarai kebenaran rasmi lengkap yang telah disahkan secara terbuka. Bahan keputusan kewangan Nvidia yang menjadi sumber utama mengesahkan bahawa syarikat itu hanya membuat penghantaran kecil dan tidak menjual keseluruhan jumlah yang dibenarkan lesen AS. Ia tidak memberikan pecahan lengkap mengikut pelanggan. 2
17
Kekangan utama berpunca daripada proses kelulusan Amerika Syarikat dan China yang berjalan secara berasingan. Lesen AS membenarkan Nvidia menghantar pemproses H200 kepada pelanggan terpilih, tetapi Beijing masih mengenakan sekatan terhadap pembelian dan cara cip tersebut boleh digunakan. Laporan turut menyebut keperluan kelulusan kawal selia secara individu serta had terhadap lokasi operasi sesetengah pemproses. 2
39
Geseran politik dan kawal selia itu melambatkan penghantaran. Ia juga mengurangkan nilai komersial lesen AS: sesebuah produk mungkin dibenarkan untuk dieksport secara prinsip, tetapi masih sukar ditempah, diterima atau digunakan oleh pelanggan dalam amalan.
Hasilnya, Nvidia hanya memperoleh tapak kecil dalam pasaran China, bukannya kembali kepada operasi perniagaan yang normal. Syarikat itu berkata jualan H200 kepada pembeli China menyumbang kurang daripada 1% hasil pusat data bagi suku kedua fiskalnya. 2
Nvidia mencatatkan caj kira-kira AS$400 juta pada separuh pertama fiskal 2027 berkaitan lebihan inventori H200 dan komitmen pembelian. Laporan mengaitkan kemerosotan permintaan terhadap inventori tersebut dengan sekatan ke atas penghantaran H200 berlesen AS ke China. 5
Caj itu menunjukkan kos operasi apabila perancangan bekalan dibuat untuk pasaran yang boleh berubah lebih pantas daripada rantaian bekalan. Nvidia telah menyediakan inventori bagi peluang di China, tetapi ketidakpastian kawal selia bermakna syarikat itu tidak dapat menukar kebenaran AS tersebut kepada jualan pada kadar yang dijangka.
Caj ini bukan isu yang sama dengan caj berkaitan H20 Nvidia sebelum ini. Bahan SEC yang disediakan merujuk kepada caj H20 berasingan berjumlah AS$4.5 bilion pada fiskal 2026. 1 Membezakan kedua-dua angka itu penting untuk menilai pendedahan Nvidia kepada pasaran China.
Walaupun penghantaran awal H200 telah dibuat, ramalan Nvidia untuk suku ketiga fiskal tidak mengandaikan pemulihan hasil pengkomputeran pusat data dari China. Ketua Pegawai Kewangan Colette Kress berkata unjuran syarikat mengambil kira “ketidakpastian geopolitik yang berterusan” dan tidak memasukkan sebarang hasil pengkomputeran pusat data dari China. 6
44
Pada masa sama, Nvidia mengunjurkan hasil suku ketiga fiskal sebanyak AS$108 bilion. Angka itu jauh melebihi kira-kira AS$92.2 bilion yang dijangka penganalisis untuk suku kedua dan juga lebih tinggi daripada titik tengah panduan terdahulu syarikat, iaitu AS$91 bilion. 7
8
34
Mesej kepada pelabur cukup jelas: China masih berpotensi menjadi sumber pertumbuhan, tetapi belum boleh dianggap sebahagian daripada model hasil jangka pendek yang boleh diharapkan.
Nvidia melaporkan hasil suku kedua fiskal sebanyak AS$96.2 bilion, meningkat 106% berbanding tempoh sama tahun sebelumnya. Hasil pusat data pula mencecah AS$89.0 bilion, naik 117% tahun ke tahun. 17
37
Hasil itu mengatasi ramalan penganalisis sekitar AS$92.2 bilion, manakala panduan bagi suku berikutnya turut melebihi jangkaan. 34 Saham Nvidia pada mulanya jatuh selepas keputusan diumumkan sebelum meningkat kira-kira 4% dalam dagangan selepas waktu pasaran, apabila pelabur memberi tumpuan kepada kekuatan permintaan AI secara lebih meluas.
32
34
Konteks ini menjelaskan mengapa penghantaran terhad ke China tidak banyak mengubah keputusan suku tersebut. Walaupun kepulangan Nvidia ke China penting dari segi politik dan strategi, sumbangan kewangannya masih kecil berbanding perniagaan pusat data syarikat di pasaran lain.
Nvidia turut menguruskan peralihan kepada platform generasi seterusnya, Vera Rubin. Laporan menyebut syarikat itu menghentikan pengeluaran pemproses H200 untuk pasaran China dan mengalihkan kapasiti pengeluaran di TSMC kepada perkakasan Rubin ketika jualan ke China terhenti. 4
10
Perubahan itu menajamkan pertukaran keutamaan yang perlu dibuat Nvidia. Syarikat tersebut boleh mengekalkan inventori untuk pasaran H200 China yang terhad dan tidak menentu, atau menggunakan kapasiti pengeluaran yang terhad untuk platform lebih baharu yang menyasarkan permintaan lebih kukuh di luar China.
Keputusan yang dilaporkan untuk mengutamakan Rubin menunjukkan bahawa kos peluang jangka pendek untuk memenuhi pasaran China menjadi kurang menarik. Nvidia juga perlu menghadapi tekanan daripada pelanggan besar yang mungkin membangunkan cip AI sendiri atau mencari alternatif kepada perkakasannya.
Kepulangan Nvidia ke China pada suku kedua fiskal 2027 lebih tepat difahami sebagai pembukaan semula terhad, bukan pembetulan semula pasaran:
Kesimpulan praktikalnya: China masih penting dari sudut strategi, tetapi belum menjadi sumber hasil jangka pendek yang boleh diharapkan. Keutamaan komersial Nvidia kini lebih tertumpu kepada permintaan infrastruktur AI global, peningkatan pengeluaran Vera Rubin dan usaha mengekalkan kelebihan ketika pelanggan besar mempertimbangkan cip yang dibangunkan sendiri.
Studio Global AI
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
Nvidia membuat kemunculan semula terhad di China dengan cip H200 pada suku kedua fiskal 2027, tetapi jualan itu menyumbang kurang daripada 1% hasil pusat datanya yang berjumlah AS$89.0 bilion.
Nvidia membuat kemunculan semula terhad di China dengan cip H200 pada suku kedua fiskal 2027, tetapi jualan itu menyumbang kurang daripada 1% hasil pusat datanya yang berjumlah AS$89.0 bilion. Jurang antara kelulusan eksport Amerika Syarikat dan sekatan Beijing terhadap pembelian serta penggunaan cip menyebabkan penghantaran tertangguh dan kekal jauh di bawah jumlah yang dibenarkan.
Perniagaan China tenggelam berbanding keputusan keseluruhan Nvidia: hasil suku tahunan mencecah AS$96.2 bilion, mengatasi jangkaan sekitar AS$92.2 bilion, manakala ramalan suku ketiga ialah AS$108 bilion.
Nvidia membuat kemunculan semula terhad di China dengan cip H200 pada suku kedua fiskal 2027, tetapi jualan itu menyumbang kurang daripada 1% hasil pusat datanya yang berjumlah AS$89.0 bilion. Jurang antara kelulusan eksport Amerika Syarikat dan sekatan Beijing terhadap pembelian serta penggunaan cip menyebabkan pen...
Diterbitkan olehDisunting dengan GPT-5.6 LunaImej dijana dengan GPT Image 1.5
Research answer

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What happened when Nvidia re-entered the Chinese market by shipping a small number of H200 AI chips during its fiscal second quarter— includ. Article summary: Nvidia’s China re-entry was commercially minor: it shipped only a small number of H200 AI chips in fiscal Q2, while political resistance in Beijing kept sales far below the U.S.-licensed allowance. The episode contrasted. Topic tags: general, government, news, general web. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts with
Nvidia memang kembali menjual pemproses kecerdasan buatan (AI) H200 ke China, tetapi dalam skala yang sangat kecil dan terkawal. Dalam suku tahun yang berakhir pada 26 Julai 2026, syarikat itu menghantar sejumlah kecil cip H200 kepada pelanggan China. Jualan berkenaan menyumbang kurang daripada 1% hasil pusat data Nvidia. 2
17
Perkembangan ini menunjukkan bahawa kebenaran eksport Amerika Syarikat tidak sama dengan pembukaan semula pasaran China secara normal. Pihak berkuasa AS meluluskan sebahagian eksport, tetapi sekatan China serta keperluan kelulusan kes demi kes melambatkan penghantaran dan mengekalkan jumlah sebenar jauh di bawah had yang dibenarkan. 2
5
ByteDance dan Tencent dikenal pasti sebagai penerima awal yang paling jelas. Kedua-dua syarikat itu dilaporkan masing-masing menerima kira-kira 10,000 pemproses H200 dalam beberapa minggu kebelakangan ini. 33
40
Laporan lain pula menyebut rangka kerja lesen yang lebih luas, dengan syarikat China yang diluluskan dibenarkan membeli sehingga 75,000 cip H200 setiap satu. Satu laporan menyenaraikan Alibaba, ByteDance, Tencent dan JD.com antara kira-kira 10 syarikat dalam pusingan pelesenan terdahulu. 36
Namun, nama syarikat dan had tersebut wajar dianggap sebagai angka yang dilaporkan, bukannya senarai kebenaran rasmi lengkap yang telah disahkan secara terbuka. Bahan keputusan kewangan Nvidia yang menjadi sumber utama mengesahkan bahawa syarikat itu hanya membuat penghantaran kecil dan tidak menjual keseluruhan jumlah yang dibenarkan lesen AS. Ia tidak memberikan pecahan lengkap mengikut pelanggan. 2
17
Kekangan utama berpunca daripada proses kelulusan Amerika Syarikat dan China yang berjalan secara berasingan. Lesen AS membenarkan Nvidia menghantar pemproses H200 kepada pelanggan terpilih, tetapi Beijing masih mengenakan sekatan terhadap pembelian dan cara cip tersebut boleh digunakan. Laporan turut menyebut keperluan kelulusan kawal selia secara individu serta had terhadap lokasi operasi sesetengah pemproses. 2
39
Geseran politik dan kawal selia itu melambatkan penghantaran. Ia juga mengurangkan nilai komersial lesen AS: sesebuah produk mungkin dibenarkan untuk dieksport secara prinsip, tetapi masih sukar ditempah, diterima atau digunakan oleh pelanggan dalam amalan.
Hasilnya, Nvidia hanya memperoleh tapak kecil dalam pasaran China, bukannya kembali kepada operasi perniagaan yang normal. Syarikat itu berkata jualan H200 kepada pembeli China menyumbang kurang daripada 1% hasil pusat data bagi suku kedua fiskalnya. 2
Nvidia mencatatkan caj kira-kira AS$400 juta pada separuh pertama fiskal 2027 berkaitan lebihan inventori H200 dan komitmen pembelian. Laporan mengaitkan kemerosotan permintaan terhadap inventori tersebut dengan sekatan ke atas penghantaran H200 berlesen AS ke China. 5
Caj itu menunjukkan kos operasi apabila perancangan bekalan dibuat untuk pasaran yang boleh berubah lebih pantas daripada rantaian bekalan. Nvidia telah menyediakan inventori bagi peluang di China, tetapi ketidakpastian kawal selia bermakna syarikat itu tidak dapat menukar kebenaran AS tersebut kepada jualan pada kadar yang dijangka.
Caj ini bukan isu yang sama dengan caj berkaitan H20 Nvidia sebelum ini. Bahan SEC yang disediakan merujuk kepada caj H20 berasingan berjumlah AS$4.5 bilion pada fiskal 2026. 1 Membezakan kedua-dua angka itu penting untuk menilai pendedahan Nvidia kepada pasaran China.
Walaupun penghantaran awal H200 telah dibuat, ramalan Nvidia untuk suku ketiga fiskal tidak mengandaikan pemulihan hasil pengkomputeran pusat data dari China. Ketua Pegawai Kewangan Colette Kress berkata unjuran syarikat mengambil kira “ketidakpastian geopolitik yang berterusan” dan tidak memasukkan sebarang hasil pengkomputeran pusat data dari China. 6
44
Pada masa sama, Nvidia mengunjurkan hasil suku ketiga fiskal sebanyak AS$108 bilion. Angka itu jauh melebihi kira-kira AS$92.2 bilion yang dijangka penganalisis untuk suku kedua dan juga lebih tinggi daripada titik tengah panduan terdahulu syarikat, iaitu AS$91 bilion. 7
8
34
Mesej kepada pelabur cukup jelas: China masih berpotensi menjadi sumber pertumbuhan, tetapi belum boleh dianggap sebahagian daripada model hasil jangka pendek yang boleh diharapkan.
Nvidia melaporkan hasil suku kedua fiskal sebanyak AS$96.2 bilion, meningkat 106% berbanding tempoh sama tahun sebelumnya. Hasil pusat data pula mencecah AS$89.0 bilion, naik 117% tahun ke tahun. 17
37
Hasil itu mengatasi ramalan penganalisis sekitar AS$92.2 bilion, manakala panduan bagi suku berikutnya turut melebihi jangkaan. 34 Saham Nvidia pada mulanya jatuh selepas keputusan diumumkan sebelum meningkat kira-kira 4% dalam dagangan selepas waktu pasaran, apabila pelabur memberi tumpuan kepada kekuatan permintaan AI secara lebih meluas.
32
34
Konteks ini menjelaskan mengapa penghantaran terhad ke China tidak banyak mengubah keputusan suku tersebut. Walaupun kepulangan Nvidia ke China penting dari segi politik dan strategi, sumbangan kewangannya masih kecil berbanding perniagaan pusat data syarikat di pasaran lain.
Nvidia turut menguruskan peralihan kepada platform generasi seterusnya, Vera Rubin. Laporan menyebut syarikat itu menghentikan pengeluaran pemproses H200 untuk pasaran China dan mengalihkan kapasiti pengeluaran di TSMC kepada perkakasan Rubin ketika jualan ke China terhenti. 4
10
Perubahan itu menajamkan pertukaran keutamaan yang perlu dibuat Nvidia. Syarikat tersebut boleh mengekalkan inventori untuk pasaran H200 China yang terhad dan tidak menentu, atau menggunakan kapasiti pengeluaran yang terhad untuk platform lebih baharu yang menyasarkan permintaan lebih kukuh di luar China.
Keputusan yang dilaporkan untuk mengutamakan Rubin menunjukkan bahawa kos peluang jangka pendek untuk memenuhi pasaran China menjadi kurang menarik. Nvidia juga perlu menghadapi tekanan daripada pelanggan besar yang mungkin membangunkan cip AI sendiri atau mencari alternatif kepada perkakasannya.
Kepulangan Nvidia ke China pada suku kedua fiskal 2027 lebih tepat difahami sebagai pembukaan semula terhad, bukan pembetulan semula pasaran:
Kesimpulan praktikalnya: China masih penting dari sudut strategi, tetapi belum menjadi sumber hasil jangka pendek yang boleh diharapkan. Keutamaan komersial Nvidia kini lebih tertumpu kepada permintaan infrastruktur AI global, peningkatan pengeluaran Vera Rubin dan usaha mengekalkan kelebihan ketika pelanggan besar mempertimbangkan cip yang dibangunkan sendiri.
Studio Global AI
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
Nvidia membuat kemunculan semula terhad di China dengan cip H200 pada suku kedua fiskal 2027, tetapi jualan itu menyumbang kurang daripada 1% hasil pusat datanya yang berjumlah AS$89.0 bilion.
Nvidia membuat kemunculan semula terhad di China dengan cip H200 pada suku kedua fiskal 2027, tetapi jualan itu menyumbang kurang daripada 1% hasil pusat datanya yang berjumlah AS$89.0 bilion. Jurang antara kelulusan eksport Amerika Syarikat dan sekatan Beijing terhadap pembelian serta penggunaan cip menyebabkan penghantaran tertangguh dan kekal jauh di bawah jumlah yang dibenarkan.
Perniagaan China tenggelam berbanding keputusan keseluruhan Nvidia: hasil suku tahunan mencecah AS$96.2 bilion, mengatasi jangkaan sekitar AS$92.2 bilion, manakala ramalan suku ketiga ialah AS$108 bilion.