Apple vs Telegram: Mengapa Telegram Digantung dari App Store dan Sejarah Panjang Perselisihan Mereka

Pada 3 Ogos 2026, Apple menggantung sementara aplikasi Telegram dari App Store di seluruh dunia selepas ulasan mendapati kandungan yang melanggar garis panduan ketatnya yang melarang bahan penderaan seksual kanak-kanak (CSAM) . Aplikasi itu dikembalikan dalam masa beberapa jam selepas Telegram memadamkan kandungan yang menyinggung dan menggantung pengguna yang menyiarkannya .

Apa yang Berlaku

• Sebab Apple: Apple menyatakan pasukan Semakan Aplikasinya menemui kandungan CSAM dalam aplikasi itu, yang mencetuskan penggantungan. Syarikat itu menyatakan: "Kami menggantung sementara Telegram dari App Store selepas ulasan kami mendapati kandungan yang melanggar garis panduan ketat kami yang melarang bahan penderaan seksual kanak-kanak. Aplikasi itu kemudiannya dipulihkan selepas pemaju segera mengeluarkan kandungan tersebut dan menggantung pengguna yang menyiarkannya" .
• Skop: Penggantungan itu bersifat global, menyekat muat turun baharu sementara salinan yang telah dipasang terus berfungsi seperti biasa .

Reaksi

• Telegram: Syarikat itu mengakui penggantungan tersebut secara terbuka, mengaitkannya dengan pelanggaran oleh seorang pengguna. CEO Pavel Durov menuduh Apple tidak konsisten dalam penguatkuasaan, dengan alasan bahawa isu CSAM yang serupa wujud di platform lain yang tidak digantung . Akaun X Telegram menyiarkan: "Laporan mengenai kematian saya amatlah dibesar-besarkan" .
• Reaksi Industri: Insiden ini mencetuskan semula perdebatan mengenai amalan moderasi App Store Apple dan sama ada penguatkuasaan CSAMnya digunakan secara sama rata di seluruh aplikasi .

Corak Konflik yang Lebih Luas

Ya, ini adalah sebahagian daripada hubungan yang sudah lama dan bergelora antara Apple dan Telegram:

• Februari 2018: Apple mula-mula menggantung Telegram dari App Store kerana imej penderaan kanak-kanak. Phil Schiller secara peribadi menyampaikan sebabnya, dan aplikasi itu dipulihkan dalam masa beberapa jam selepas Telegram mengambil tindakan .
• Mei 2018: Telegram secara terbuka menuduh Apple menyekat kemas kini aplikasinya selama hampir dua bulan, kononnya disebabkan pertikaian berkaitan dengan tuntutan kerajaan Rusia untuk pintu belakang penyulitan .
• Ketegangan Berterusan: Falsafah penyulitan dan moderasi Telegram sering bertembung dengan garis panduan App Store Apple. Telegram sejak sekian lama menentang pengimbasan CSAM automatik yang mantap dalam sembang peribadi, manakala Apple menjadikan keselamatan kanak-kanak sebagai dasar keutamaan tinggi, mewujudkan geseran struktur antara kedua-dua syarikat .