Serangan dron ke atas TEDY dekat Odesa: Dua kelasi Azerbaijan maut, dua cedera

Tunda TEDY dilaporkan diserang dron di Laut Hitam berhampiran wilayah Odesa, Ukraine, pada 9 September, sebelum serangan lanjut dilaporkan berlaku hingga awal 10 September ketika kapal itu menuju ke Constanța, Romania. Dua anggota kru dari Azerbaijan terbunuh, manakala dua lagi cedera. Insiden ini menonjolkan risiko perang Laut Hitam terhadap pelayaran komersial antarabangsa. 12313

Siapa yang maut dan cedera?

Kementerian Luar Azerbaijan mengenal pasti dua kelasi yang terbunuh sebagai Aslan Aliyev dan Asim Gasimov. Dua lagi warga Azerbaijan, Imran Novruzov dan Rauf Aliyev, cedera dan dibawa ke hospital di Chornomorsk, Ukraine. Pihak berkuasa Azerbaijan berkata mereka menyelaras bantuan, termasuk usaha membawa pulang mangsa yang cedera serta jenazah kedua-dua mangsa. 124

Butiran kecederaan tidak seragam antara laporan. Satu laporan menyatakan dua mangsa yang terselamat mengalami lecur, manakala kenyataan rasmi Azerbaijan hanya mengesahkan kecederaan dan rawatan di hospital tanpa memperincikan tahapnya. 29

TEDY dan kru 10 orang dari beberapa negara

TEDY dilaporkan sebagai kapal tunda, atau kapal tunda/sokongan luar pesisir, berbendera Somalia dan dimiliki oleh pihak Turki. Laporan semasa kejadian menyatakan kapal itu membawa 10 anggota kru: empat warga Azerbaijan, tiga warga Turki, dua warga Jerman dan seorang warga Ukraine. 313

Ini bermakna enam kru lain bukan antara empat warga Azerbaijan yang dinamakan oleh Baku. Tiada laporan awam yang cukup lengkap dan boleh dipercayai untuk mengesahkan identiti, rawatan perubatan atau keadaan akhir setiap seorang daripada enam individu itu. Justeru, dakwaan bahawa semua mereka menerima rawatan tertentu atau berada dalam keadaan tertentu perlu dinilai dengan berhati-hati. 368

Serangan awal dan serangan susulan ketika menuju ke Romania

Laporan-laporan yang tersedia sependapat mengenai urutan asas kejadian: TEDY mula-mula terkena serangan berhampiran Odesa, kemudian bergerak atau cuba bergerak ke arah Constanța selepas mengalami kerosakan. Kapal itu dilaporkan diserang lagi pada waktu malam. 391013

Namun, jumlah sebenar serangan belum dapat dipastikan. Beberapa laporan menyebut serangan awal diikuti dua lagi serangan ketika kapal menuju ke Romania, manakala laporan lain menggambarkan TEDY diserang dua kali sepanjang 9 hingga 10 September. Kesimpulan paling selamat ialah kapal itu menjadi sasaran beberapa serangan dron yang dilaporkan, tanpa menetapkan jumlah serangan sebagai fakta muktamad. 91013

Dakwaan Rusia dan perkara yang belum terbukti

Laporan berkait Ukraine mengaitkan serangan itu dengan dron Rusia. Kementerian Pertahanan Rusia pula menyatakan bahawa ia telah menyerang sebuah tunda yang mengiringi kapal-kapal memasuki pelabuhan Odesa. 79

Kenyataan itu bukan bukti bebas bahawa TEDY sendiri membawa kargo ketenteraan atau mengangkut bekalan ketenteraan. Sumber yang tersedia tidak mengesahkan jenis kargo kapal itu, tugas operasinya pada ketika kejadian, atau bukti bagi pencirian sebagai kapal berkait bekalan tentera. Bezanya penting: kematian, kecederaan dan serangan ke atas TEDY didokumenkan dengan jelas, tetapi alasan ketenteraan yang tersirat itu masih dipertikaikan dalam laporan awam. 129

Tindakan Azerbaijan

Baku mengesahkan kematian dan kecederaan tersebut. Kementerian Luarnya berkata misi diplomatik serta agensi berkaitan sedang menyelaras kes itu, termasuk penghantaran pulang kelasi yang cedera dan jenazah mangsa. Laporan maritim juga menyebut Azerbaijan mengeluarkan amaran susulan serangan itu. 1213

Bahan sumber yang dibekalkan tidak cukup kukuh untuk mengesahkan dakwaan berasingan bahawa lima warga Azerbaijan terbunuh dalam kejadian pada Jun, atau menghubungkan dakwaan itu secara langsung dengan serangan terhadap TEDY. Sumber sama juga tidak memadai untuk membuat penilaian tegas tentang kesan diplomatik lebih luas terhadap hubungan Baku–Moscow, di luar sensitiviti segera akibat kematian warga Azerbaijan di zon konflik.

Mengapa insiden ini penting kepada pelayaran Laut Hitam

Serangan terhadap TEDY berlaku ketika serangan ke atas kapal, pelabuhan dan infrastruktur maritim di Laut Hitam semakin meningkat. Reuters melaporkan pada Ogos bahawa Ukraine mencadangkan penghentian serangan terhadap sasaran awam di kawasan itu, di tengah kebimbangan serangan ke atas kapal dan pelabuhan boleh menjejaskan bekalan makanan. 17

Türkiye turut menyeru moratorium bersama terhadap serangan ke atas kapal dagang dan lokasi berkaitan maritim. Menteri Luar Rusia Sergey Lavrov berkata pada 8 September bahawa moratorium sedemikian tidak dapat dipantau dengan berkesan. 2224

Risikonya tidak terhad kepada sebuah kapal. Laporan sebelum serangan ke atas TEDY menggambarkan musim panas yang menyaksikan Rusia dan Ukraine menyerang kapal serta infrastruktur pelabuhan masing-masing, sekali gus mengganggu eksport bijirin dan meningkatkan kebimbangan terhadap harga makanan serta keselamatan pelayaran. 20

Kesimpulan

Empat perkara disokong kukuh oleh laporan yang tersedia: TEDY ialah kapal tunda berbendera Somalia dan milik Turki; ia diserang berhampiran Odesa dan dilaporkan diserang lagi ketika menuju ke Constanța; Aslan Aliyev serta Asim Gasimov terbunuh; dan Imran Novruzov serta Rauf Aliyev dimasukkan ke hospital di Chornomorsk. 12313

Yang masih belum jelas ialah kronologi setiap serangan secara tepat, keadaan semua kru lain, dan sama ada terdapat asas fakta bagi justifikasi ketenteraan yang dibayangkan oleh Rusia. Jurang maklumat ini penting untuk menilai apa yang berlaku kepada TEDY — serta bahaya yang dihadapi kelasi awam di Laut Hitam.