Pada 19 Ogos 2026, Zhuque 3 Y 2 menghantar satelit Honghu 03 ke orbit dan mendaratkan peringkat pertamanya di tapak pemulihan Minqin — pemulihan terkawal pertama roket kelas orbit China menggunakan kaki pendaratan. Misi itu mengalihkan fokus LandSpace daripada sekadar menguji teknologi pemulihan kepada pengesahan ke...
Diterbitkan olehDisunting dengan GPT-5.6 LunaImej dijana dengan GPT Image 1.5
Research answer

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What happened during LandSpace’s August 19, 2026 Zhuque-3 Y-2 mission from the Dongfeng Commercial Aerospace Innovation Pilot Zone—particula. Article summary: On 19 August 2026, LandSpace’s Zhuque-3 Y-2 launched from the Dongfeng Commercial Aerospace Innovation Pilot Zone, placed the Honghu-03 satellite into its intended orbit, and returned its first stage for a planned uprigh. Topic tags: general, news, general web, user generated. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts w
Pada 19 Ogos 2026, syarikat aeroangkasa komersial China, LandSpace, mencatat pencapaian penting menerusi penerbangan kedua roket Zhuque-3. Roket itu dilancarkan dari Zon Perintis Inovasi Aeroangkasa Komersial Dongfeng, menghantar satelit Honghu-03 ke orbit yang ditetapkan dan membawa peringkat pertamanya kembali ke tapak pemulihan Zhuque-3 di daerah Minqin, Gansu. Penggalak itu mendarat tegak menggunakan kaki pendaratan kira-kira pada 7:41 pagi, sekitar enam minit selepas berlepas. 3
6
10
Namun, rumusan yang paling tepat ialah Zhuque-3 berjaya melakukan pendaratan terkawal penggalak kelas orbit di darat. Ini memang pencapaian pertama China bagi kategori tersebut. Tetapi pendaratan tidak sama dengan membuktikan bahawa roket itu sudah boleh digunakan semula secara ekonomik. Laporan susulan menyebut berlaku kebakaran di bahagian belakang selepas mendarat dan kemungkinan roket kehilangan sokongan stabil, menyebabkan keadaan sebenar peringkat pertama serta kesediaannya untuk penerbangan semula masih perlu ditentukan melalui pemeriksaan. 5
14
Sebelum Y-2, China belum berjaya memulihkan secara terkawal peringkat pertama kenderaan pelancar kelas orbit ke daratan menggunakan kaki pendaratan yang boleh dipasang dan dilipat. Ini bukan sekadar eksperimen roket kecil: sebuah roket pelancar bersaiz penuh perlu mencapai angkasa, memisahkan peringkat, menempuh kemasukan semula, kembali ke kawasan sasaran dan melakukan pendaratan berkuasa di tapak yang disediakan. 1
2
Kepentingan komersialnya juga besar. Roket boleh guna semula bukan hanya perlu kembali ke Bumi sekali. Pengendali perlu membuktikan keseluruhan rantaian operasi — daripada reka bentuk, pengeluaran dan ujian, hinggalah pelancaran, pemulihan, pemeriksaan, penyelenggaraan dan penerbangan semula. LandSpace dan media kerajaan China menggambarkan Y-2 sebagai langkah daripada pengesahan teknologi pemulihan kepada pengesahan kejuruteraan sistem guna semula. 2
4
Dengan pencapaian ini, LandSpace turut menyertai kelompok kecil syarikat swasta yang dilaporkan pernah mendaratkan penggalak kelas orbit, bersama SpaceX dan Blue Origin. 1
Zhuque-3 Y-2 berlepas pada 7:35 pagi waktu tempatan pada 19 Ogos. Kira-kira 137 saat kemudian, peringkat pertama dan kedua berpisah. Peringkat kedua meneruskan misi ke orbit dan menghantar Honghu-03, manakala peringkat pertama memulakan penerbangan pulang secara autonomi ke Minqin, kira-kira 390 kilometer dari tapak pelancaran. 3
6
10
Ketika menurun, penggalak itu menggunakan sistem kawalan pemulangan, menyalakan semula enjinnya untuk nyahpecutan berkuasa, membuka kaki pendaratan dan turun ke tapak yang ditetapkan. Laporan rasmi serta laporan semasa misi menyatakan urutan pendaratan itu selesai mengikut perancangan. 4
10
30
Bagaimanapun, laporan bebas kemudian menyebut rakaman video yang menunjukkan kebakaran di bahagian belakang selepas sentuhan dengan tanah. Satu laporan susulan turut menyatakan kenderaan itu mungkin tumbang selepas pendaratan awal yang tegak. Perkembangan ini tidak memadamkan hakikat bahawa pendaratan terkawal telah berlaku, tetapi ia mengehadkan dakwaan yang boleh dibuat: Y-2 jelas menunjukkan keupayaan mencapai tapak dan mendarat tegak, manakala ketahanan selepas pendaratan serta kesediaan untuk terbang semula masih memerlukan bukti dan pemeriksaan lanjut. 5
14
Zhuque-3 ialah roket cecair dua peringkat yang direka dengan peringkat pertama boleh guna semula. Spesifikasi asas yang dilaporkan termasuk:
Peralatan pemulihan penggalak itu merangkumi sistem kawalan tindak balas, sirip kekisi dan kaki pendaratan boleh lipat. Gabungan ini membolehkan peringkat pertama mengawal orientasi dalam pelbagai keadaan penerbangan, menentukan laluan pulang ke kawasan sasaran, memperlahankan kelajuan melalui pembakaran enjin dan menyokong pendaratan menegak. 2
37
Apa yang penting, semua perkakasan itu terbina dalam kenderaan pelancar kelas orbit — bukan pada prototaip ujian yang berasingan. Maka, misi ini menguji interaksi antara pendorongan, struktur, aerodinamik, panduan penerbangan, perlindungan haba, perkakasan pendaratan dan operasi di darat dalam satu penerbangan sebenar. 2
47
Zhuque-3 Y-1 berjaya mencapai orbit dalam penerbangan sulungnya pada Disember 2025 dan melengkapkan sebahagian besar urutan pemulangan peringkat pertama. Namun, ia gagal ketika fasa pendaratan terakhir selepas berlaku pembakaran tidak normal yang dikaitkan dengan urutan penyalaan pendaratan. 8
19
Bagi Y-2, LandSpace melaksanakan beberapa perubahan khusus:
Perubahan ini menunjukkan bahawa Y-2 bukan sekadar percubaan kedua. Pasukan LandSpace menggunakan data penerbangan Y-1 untuk mengubah suai perkakasan dan seni bina kawalan, sebelum menguji penambahbaikan itu dalam misi orbit sebenar. 18
19
Y-2 turut membawa peranti pelepasan susunan satelit berasaskan mampatan bertindan tanpa piroteknik yang dibangunkan oleh LandSpace. Reka bentuk itu menggabungkan mampatan mekanikal pada susunan satelit dengan pelepasan elektronik berjadual antara satelit, menghasilkan dua lapisan kawalan bagi menahan dan memisahkan satelit. 17
21
Teknologi ini bertujuan menyokong pelancaran beberapa satelit dalam satu misi, sebelum setiap satelit dilepaskan mengikut turutan. Keupayaan sedemikian penting untuk membina buruj satelit berskala besar, kerana kadar pelancaran dan keupayaan menghantar satelit secara berkumpulan boleh sama penting dengan kapasiti muatan asas roket. 17
23
Y-2 membuktikan bahawa sistem Zhuque-3 boleh menggabungkan pelancaran ke orbit dengan pemulangan terkawal peringkat pertama serta pendaratan tegak di darat. Ia juga menunjukkan bahawa pendorongan oksigen cecair–metana, struktur kenderaan keluli tahan karat, sistem kawalan pemulangan dan reka bentuk kaki pendaratan boleh beroperasi bersama dalam persekitaran penerbangan sebenar. 2
4
Namun, misi ini belum membuktikan bahawa peringkat tersebut sudah bersedia untuk digunakan semula secara rutin atau bahawa model ekonominya telah berjaya. Langkah seterusnya ialah pemeriksaan, penilaian kerosakan, penyelenggaraan dan penerbangan semula.
LandSpace menyatakan hasrat membina kitaran “pelancaran–pemulihan–pemeriksaan–penggunaan semula” dan melaporkan rancangan untuk menguji penerbangan semula peringkat yang dipulihkan dalam tempoh enam bulan. 52
53
Penerbangan semula itu akan menjadi ujian komersial yang lebih menentukan. Pendaratan yang berjaya menjawab persoalan sama ada penggalak boleh dikawal untuk kembali ke Bumi. Pemeriksaan yang berjaya diikuti penerbangan kedua pula akan mula menjawab sama ada ia boleh menjadi aset pelancaran yang boleh dipercayai dan berfrekuensi tinggi untuk pembinaan buruj satelit serta misi komersial berkos lebih rendah. 48
54
Studio Global AI
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
Pada 19 Ogos 2026, Zhuque 3 Y 2 menghantar satelit Honghu 03 ke orbit dan mendaratkan peringkat pertamanya di tapak pemulihan Minqin — pemulihan terkawal pertama roket kelas orbit China menggunakan kaki pendaratan.
Pada 19 Ogos 2026, Zhuque 3 Y 2 menghantar satelit Honghu 03 ke orbit dan mendaratkan peringkat pertamanya di tapak pemulihan Minqin — pemulihan terkawal pertama roket kelas orbit China menggunakan kaki pendaratan. Misi itu mengalihkan fokus LandSpace daripada sekadar menguji teknologi pemulihan kepada pengesahan kejuruteraan bagi sistem pelancaran, pemulihan, pemeriksaan, penyelenggaraan dan penerbangan semula.
Y 2 memudahkan skim pendorongan pendaratan, memperkukuh kawalan pemulangan autonomi serta perlindungan ketika kemasukan semula selepas Y 1 gagal dalam fasa penyalaan pendaratan.
Pada 19 Ogos 2026, Zhuque 3 Y 2 menghantar satelit Honghu 03 ke orbit dan mendaratkan peringkat pertamanya di tapak pemulihan Minqin — pemulihan terkawal pertama roket kelas orbit China menggunakan kaki pendaratan. Misi itu mengalihkan fokus LandSpace daripada sekadar menguji teknologi pemulihan kepada pengesahan ke...
Diterbitkan olehDisunting dengan GPT-5.6 LunaImej dijana dengan GPT Image 1.5
Research answer

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What happened during LandSpace’s August 19, 2026 Zhuque-3 Y-2 mission from the Dongfeng Commercial Aerospace Innovation Pilot Zone—particula. Article summary: On 19 August 2026, LandSpace’s Zhuque-3 Y-2 launched from the Dongfeng Commercial Aerospace Innovation Pilot Zone, placed the Honghu-03 satellite into its intended orbit, and returned its first stage for a planned uprigh. Topic tags: general, news, general web, user generated. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts w
Pada 19 Ogos 2026, syarikat aeroangkasa komersial China, LandSpace, mencatat pencapaian penting menerusi penerbangan kedua roket Zhuque-3. Roket itu dilancarkan dari Zon Perintis Inovasi Aeroangkasa Komersial Dongfeng, menghantar satelit Honghu-03 ke orbit yang ditetapkan dan membawa peringkat pertamanya kembali ke tapak pemulihan Zhuque-3 di daerah Minqin, Gansu. Penggalak itu mendarat tegak menggunakan kaki pendaratan kira-kira pada 7:41 pagi, sekitar enam minit selepas berlepas. 3
6
10
Namun, rumusan yang paling tepat ialah Zhuque-3 berjaya melakukan pendaratan terkawal penggalak kelas orbit di darat. Ini memang pencapaian pertama China bagi kategori tersebut. Tetapi pendaratan tidak sama dengan membuktikan bahawa roket itu sudah boleh digunakan semula secara ekonomik. Laporan susulan menyebut berlaku kebakaran di bahagian belakang selepas mendarat dan kemungkinan roket kehilangan sokongan stabil, menyebabkan keadaan sebenar peringkat pertama serta kesediaannya untuk penerbangan semula masih perlu ditentukan melalui pemeriksaan. 5
14
Sebelum Y-2, China belum berjaya memulihkan secara terkawal peringkat pertama kenderaan pelancar kelas orbit ke daratan menggunakan kaki pendaratan yang boleh dipasang dan dilipat. Ini bukan sekadar eksperimen roket kecil: sebuah roket pelancar bersaiz penuh perlu mencapai angkasa, memisahkan peringkat, menempuh kemasukan semula, kembali ke kawasan sasaran dan melakukan pendaratan berkuasa di tapak yang disediakan. 1
2
Kepentingan komersialnya juga besar. Roket boleh guna semula bukan hanya perlu kembali ke Bumi sekali. Pengendali perlu membuktikan keseluruhan rantaian operasi — daripada reka bentuk, pengeluaran dan ujian, hinggalah pelancaran, pemulihan, pemeriksaan, penyelenggaraan dan penerbangan semula. LandSpace dan media kerajaan China menggambarkan Y-2 sebagai langkah daripada pengesahan teknologi pemulihan kepada pengesahan kejuruteraan sistem guna semula. 2
4
Dengan pencapaian ini, LandSpace turut menyertai kelompok kecil syarikat swasta yang dilaporkan pernah mendaratkan penggalak kelas orbit, bersama SpaceX dan Blue Origin. 1
Zhuque-3 Y-2 berlepas pada 7:35 pagi waktu tempatan pada 19 Ogos. Kira-kira 137 saat kemudian, peringkat pertama dan kedua berpisah. Peringkat kedua meneruskan misi ke orbit dan menghantar Honghu-03, manakala peringkat pertama memulakan penerbangan pulang secara autonomi ke Minqin, kira-kira 390 kilometer dari tapak pelancaran. 3
6
10
Ketika menurun, penggalak itu menggunakan sistem kawalan pemulangan, menyalakan semula enjinnya untuk nyahpecutan berkuasa, membuka kaki pendaratan dan turun ke tapak yang ditetapkan. Laporan rasmi serta laporan semasa misi menyatakan urutan pendaratan itu selesai mengikut perancangan. 4
10
30
Bagaimanapun, laporan bebas kemudian menyebut rakaman video yang menunjukkan kebakaran di bahagian belakang selepas sentuhan dengan tanah. Satu laporan susulan turut menyatakan kenderaan itu mungkin tumbang selepas pendaratan awal yang tegak. Perkembangan ini tidak memadamkan hakikat bahawa pendaratan terkawal telah berlaku, tetapi ia mengehadkan dakwaan yang boleh dibuat: Y-2 jelas menunjukkan keupayaan mencapai tapak dan mendarat tegak, manakala ketahanan selepas pendaratan serta kesediaan untuk terbang semula masih memerlukan bukti dan pemeriksaan lanjut. 5
14
Zhuque-3 ialah roket cecair dua peringkat yang direka dengan peringkat pertama boleh guna semula. Spesifikasi asas yang dilaporkan termasuk:
Peralatan pemulihan penggalak itu merangkumi sistem kawalan tindak balas, sirip kekisi dan kaki pendaratan boleh lipat. Gabungan ini membolehkan peringkat pertama mengawal orientasi dalam pelbagai keadaan penerbangan, menentukan laluan pulang ke kawasan sasaran, memperlahankan kelajuan melalui pembakaran enjin dan menyokong pendaratan menegak. 2
37
Apa yang penting, semua perkakasan itu terbina dalam kenderaan pelancar kelas orbit — bukan pada prototaip ujian yang berasingan. Maka, misi ini menguji interaksi antara pendorongan, struktur, aerodinamik, panduan penerbangan, perlindungan haba, perkakasan pendaratan dan operasi di darat dalam satu penerbangan sebenar. 2
47
Zhuque-3 Y-1 berjaya mencapai orbit dalam penerbangan sulungnya pada Disember 2025 dan melengkapkan sebahagian besar urutan pemulangan peringkat pertama. Namun, ia gagal ketika fasa pendaratan terakhir selepas berlaku pembakaran tidak normal yang dikaitkan dengan urutan penyalaan pendaratan. 8
19
Bagi Y-2, LandSpace melaksanakan beberapa perubahan khusus:
Perubahan ini menunjukkan bahawa Y-2 bukan sekadar percubaan kedua. Pasukan LandSpace menggunakan data penerbangan Y-1 untuk mengubah suai perkakasan dan seni bina kawalan, sebelum menguji penambahbaikan itu dalam misi orbit sebenar. 18
19
Y-2 turut membawa peranti pelepasan susunan satelit berasaskan mampatan bertindan tanpa piroteknik yang dibangunkan oleh LandSpace. Reka bentuk itu menggabungkan mampatan mekanikal pada susunan satelit dengan pelepasan elektronik berjadual antara satelit, menghasilkan dua lapisan kawalan bagi menahan dan memisahkan satelit. 17
21
Teknologi ini bertujuan menyokong pelancaran beberapa satelit dalam satu misi, sebelum setiap satelit dilepaskan mengikut turutan. Keupayaan sedemikian penting untuk membina buruj satelit berskala besar, kerana kadar pelancaran dan keupayaan menghantar satelit secara berkumpulan boleh sama penting dengan kapasiti muatan asas roket. 17
23
Y-2 membuktikan bahawa sistem Zhuque-3 boleh menggabungkan pelancaran ke orbit dengan pemulangan terkawal peringkat pertama serta pendaratan tegak di darat. Ia juga menunjukkan bahawa pendorongan oksigen cecair–metana, struktur kenderaan keluli tahan karat, sistem kawalan pemulangan dan reka bentuk kaki pendaratan boleh beroperasi bersama dalam persekitaran penerbangan sebenar. 2
4
Namun, misi ini belum membuktikan bahawa peringkat tersebut sudah bersedia untuk digunakan semula secara rutin atau bahawa model ekonominya telah berjaya. Langkah seterusnya ialah pemeriksaan, penilaian kerosakan, penyelenggaraan dan penerbangan semula.
LandSpace menyatakan hasrat membina kitaran “pelancaran–pemulihan–pemeriksaan–penggunaan semula” dan melaporkan rancangan untuk menguji penerbangan semula peringkat yang dipulihkan dalam tempoh enam bulan. 52
53
Penerbangan semula itu akan menjadi ujian komersial yang lebih menentukan. Pendaratan yang berjaya menjawab persoalan sama ada penggalak boleh dikawal untuk kembali ke Bumi. Pemeriksaan yang berjaya diikuti penerbangan kedua pula akan mula menjawab sama ada ia boleh menjadi aset pelancaran yang boleh dipercayai dan berfrekuensi tinggi untuk pembinaan buruj satelit serta misi komersial berkos lebih rendah. 48
54
Studio Global AI
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
Pada 19 Ogos 2026, Zhuque 3 Y 2 menghantar satelit Honghu 03 ke orbit dan mendaratkan peringkat pertamanya di tapak pemulihan Minqin — pemulihan terkawal pertama roket kelas orbit China menggunakan kaki pendaratan.
Pada 19 Ogos 2026, Zhuque 3 Y 2 menghantar satelit Honghu 03 ke orbit dan mendaratkan peringkat pertamanya di tapak pemulihan Minqin — pemulihan terkawal pertama roket kelas orbit China menggunakan kaki pendaratan. Misi itu mengalihkan fokus LandSpace daripada sekadar menguji teknologi pemulihan kepada pengesahan kejuruteraan bagi sistem pelancaran, pemulihan, pemeriksaan, penyelenggaraan dan penerbangan semula.
Y 2 memudahkan skim pendorongan pendaratan, memperkukuh kawalan pemulangan autonomi serta perlindungan ketika kemasukan semula selepas Y 1 gagal dalam fasa penyalaan pendaratan.