Peluru berpandu Rusia jatuh di Poland — beberapa jam kemudian, ‘Radio Hari Kiamat’ kembali bersuara

Insiden itu menjadi sangat sensitif kerana Poland ialah anggota NATO. Ia merupakan kali pertama sejak 2022 sebuah peluru berpandu Rusia dilaporkan menghentam wilayah NATO; pada 2022, dua orang terbunuh di Przewodów akibat peluru berpandu pertahanan udara Ukraine yang tersasar. NATO mengesahkan bahawa peluru berpandu Rusia telah mengenai wilayah salah satu anggotanya dan berkata pakatan itu akan “mengambil semua langkah yang diperlukan” bagi mempertahankan wilayahnya . Tusk kemudian mengadakan mesyuarat tergempar serta berunding dengan pemimpin Kesatuan Eropah dan Amerika Syarikat .

UVB-76 tiba-tiba memecahkan kesunyian

Beberapa jam selepas peluru berpandu itu jatuh, sebuah stesen gelombang pendek Rusia era Perang Dingin yang dikenali sebagai UVB-76, “The Buzzer” atau “Radio Hari Kiamat”, menghentikan bunyi dengung monotoninya yang berterusan. Stesen itu kemudian menyiarkan beberapa mesej suara yang kedengaran seperti kod rahsia .

Menurut saluran pemantauan UVB-76 Logs, siaran tersebut bermula pada pukul 12:20 tengah hari waktu Moscow dan merangkumi sekurang-kurangnya lapan perkataan kod . Antara perkataan yang dilaporkan ialah:

• Doyaropukh
• BRIBETAKER
• SEXFAT atau SEXOFAT
• MONARCHIST
• MOTEL
• MUZOPAYUS
• STEPENNY
• LEVRETKA
• KLETKA, yang bermaksud “sel”
• NEDOTEPA, kira-kira bermaksud “orang bodoh”

Sesetengah laporan menyebut sekurang-kurangnya sembilan mesej berasingan . UVB-76 beroperasi pada frekuensi 4,625 kHz dan dipercayai telah bersiaran sejak zaman Kesatuan Soviet .

Apakah fungsi sebenar ‘Radio Hari Kiamat’?

Tiada penjelasan rasmi yang lengkap tentang tujuan UVB-76. Namun, penganalisis risikan, kumpulan pemantau radio seperti Priyom.org dan pakar pertahanan Barat secara meluas mengaitkannya dengan rangkaian komunikasi arahan dan kawalan ketenteraan Rusia .

Antara tafsiran yang paling konsisten ialah:

• Bunyi dengung yang berterusan berfungsi sebagai penanda saluran, menunjukkan bahawa sistem masih aktif .
• Apabila bunyi itu terhenti dan digantikan suara, ia mungkin menandakan penghantaran mesej atau perubahan tahap kesiapsiagaan .
• Perkataan, tanda panggilan atau nombor yang disiarkan dipercayai merupakan arahan berkod atau isyarat status untuk unit tentera, mungkin termasuk pasukan peluru berpandu strategik .
• Ada pakar yang mengaitkan stesen itu dengan sistem “Perimeter”, atau “Dead Hand”, iaitu sistem tindak balas nuklear automatik Rusia. Bagaimanapun, kaitan khusus itu belum disahkan secara terbuka oleh pihak berkuasa Rusia atau sumber bebas .

Masa siaran pada hari yang sama dengan serangan ke atas Ukraine dan pelanggaran ruang udara Poland mencetuskan pelbagai spekulasi. Ia mungkin merupakan latihan kesiapsiagaan, pemeriksaan status atau isyarat ketenteraan. Namun, setakat maklumat yang tersedia, tiada bukti yang mengesahkan bahawa mesej UVB-76 itu berkaitan secara langsung dengan peluru berpandu yang jatuh di Poland.

Serangan besar-besaran ke atas Ukraine

Insiden di Poland berlaku ketika Rusia melancarkan salah satu serangan udara paling berat dalam perang tersebut. Presiden Ukraine Volodymyr Zelensky berkata Rusia menggunakan lebih 70 peluru berpandu dan kira-kira 280 dron .

Angka korban berbeza mengikut masa laporan dan sumber:

• Reuters, The New York Times dan Associated Press melaporkan sekurang-kurangnya 8 hingga 10 orang terbunuh, termasuk kanak-kanak, manakala puluhan lagi cedera, khususnya di wilayah Dnipropetrovsk dan Lviv .
• Al Jazeera melaporkan sekurang-kurangnya 14 kematian di seluruh Ukraine .
• Kenyataan berulang pihak berkuasa Ukraine menyebut sekurang-kurangnya lapan orang maut, termasuk dua kanak-kanak perempuan berusia lima dan 12 tahun, serta lebih 50 orang cedera .

Tentera Udara Ukraine turut menyifatkan Julai sebagai bulan rekod dari segi penggunaan peluru berpandu Rusia terhadap negara itu .

Kyiv diserang, pesawat Rusia dipintas

Pada kira-kira pukul 1:18 pagi waktu tempatan, peluru berpandu balistik Rusia turut menghentam Kyiv. Beberapa letupan dilaporkan berlaku di seluruh ibu negara Ukraine, menyebabkan Datuk Bandar Vitali Klitschko menggesa penduduk berlindung . Sekurang-kurangnya seorang terbunuh di Kyiv .

Tekanan udara terhadap sayap timur NATO berterusan pada hari berikutnya. Pada 31 Julai, dua jet pejuang F-16 Poland dikerahkan untuk memintas sebuah pesawat perisikan elektronik Rusia Il-20 di Laut Baltik, kira-kira 40 kilometer di utara bandar Kołobrzeg .

Pesawat Rusia itu dilaporkan terbang tanpa pelan penerbangan dan transpondernya dimatikan . Namun, ia kekal di ruang udara antarabangsa dan tidak memasuki wilayah Poland . Menteri Pertahanan Poland Władysław Kosiniak-Kamysz menyifatkan tindakan itu sebagai “satu lagi pintasan yang berjaya” .

Keseluruhan rangkaian peristiwa ini — serangan besar-besaran ke atas Ukraine, peluru berpandu Kh-101 yang memasuki Poland, siaran luar biasa UVB-76 dan pemintasan pesawat pengintip Rusia — menggambarkan betapa tipisnya sempadan antara perang Rusia-Ukraine dengan keselamatan NATO. Walaupun siaran “Radio Hari Kiamat” masih menjadi teka-teki, kemunculannya pada waktu yang begitu tegang telah menambahkan satu lagi lapisan kebimbangan kepada krisis keselamatan di Eropah.