Pada akhir Julai 2026, China mempunyai 1.286 TW kapasiti solar berbanding 1.285 TW arang batu, menjadikan solar sumber kuasa terbesar mengikut kapasiti terpasang. Ujian seterusnya ialah penyepaduan sistem: penghantaran, storan, permintaan fleksibel dan penyelarasan pasaran perlu menukar kapasiti solar serta angin ya...
Diterbitkan olehDisunting dengan GPT-5.6 TerraImej dijana dengan GPT Image 2
Research answer

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What does China’s milestone of solar power capacity overtaking coal capacity for the first time reveal about the country’s electricity trans. Article summary: China’s solar milestone shows that its power transition has moved from an aspiration to an industrial-scale buildout—but not yet to a coal-free electricity system. It signals global leadership in photovoltaic deployment . Topic tags: general, news, general web. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts with fake numbers
China kini mempunyai lebih banyak kapasiti solar berbanding arang batu buat kali pertama. Namun, rekod ini perlu dibaca dengan tepat: ia merujuk kepada kapasiti terpasang, bukannya jumlah elektrik yang benar-benar dijana atau bekalan yang boleh dijamin ketika permintaan memuncak.
Pentadbiran Tenaga Nasional China (NEA) melaporkan kapasiti fotovolta suria (PV) berjumlah 1.286 terawatt (TW) pada akhir Julai 2026, sedikit mendahului 1.285 TW kapasiti jana kuasa arang batu. Solar menyumbang kira-kira 31.5% daripada keseluruhan kapasiti penjanaan elektrik terpasang negara itu. 1
2
Bagi sistem elektrik terbesar dunia, ini ialah perubahan besar pada rupa fizikal sistem tenaga China. Ia memperlihatkan keupayaan negara itu memasang panel solar pada skala luar biasa, merentasi loji solar berskala besar dan sistem solar teragih seperti di atas bumbung. Tetapi ia belum bermaksud solar telah mengambil alih peranan arang batu dalam bekalan elektrik harian.
Solar kini menjadi kategori sumber elektrik terbesar China mengikut kapasiti papan nama—iaitu output maksimum yang dinilai bagi peralatan dalam keadaan sesuai. Daripada jumlah 1.286 TW itu, data NEA yang dilaporkan menunjukkan 704 GW datang daripada PV berskala utiliti, manakala 582 GW daripada PV teragih. 3
Pencapaian tersebut menunjukkan pembangunan tenaga boleh baharu telah menjadi teras kepada pengembangan sistem elektrik dan strategi industri China. Armada solar yang semakin besar boleh mengurangkan keperluan menggunakan bahan api fosil pada waktu cahaya matahari mencukupi, di samping mengukuhkan kedudukan China dalam rantaian bekalan fotovolta global.
Namun, kedudukan teratas yang sangat tipis itu bukan petanda bahawa arang batu sudah ditinggalkan. Kapasiti tidak menunjukkan berapa banyak kilowatt-jam elektrik yang dihasilkan sepanjang tahun, dan tidak menjawab sama ada sumber itu mampu memenuhi permintaan pada waktu malam, ketika cuaca mendung atau ketika grid berada di bawah tekanan.
Tenaga solar terikat pada masa dan cuaca: ia tidak menjana elektrik selepas matahari terbenam, manakala outputnya berubah mengikut cuaca dan musim. Loji arang batu pula boleh dihidupkan atau dilaraskan apabila diperlukan. Justeru, solar masih jauh di belakang arang batu dari segi penjanaan elektrik sebenar walaupun telah mengatasinya dari segi kapasiti terpasang. 1
Perbezaan ini penting:
Armada solar 1.286 TW merupakan sumber tenaga yang amat besar, tetapi ia sendiri tidak boleh menjamin elektrik selepas senja. Apabila bahagian penjanaan berubah-ubah meningkat, grid memerlukan gabungan sumber dan kaedah operasi lain untuk memadankan bekalan dengan permintaan pada setiap jam.
Arang batu kekal penting untuk kebolehpercayaan sistem elektrik China kerana ia menyediakan bekalan yang boleh dihantar apabila output solar menurun dan permintaan meningkat. Isu paling dekat bukan sekadar sama ada loji arang batu masih wujud, tetapi bagaimana ia digunakan.
Penjanaan tahunan yang tinggi daripada arang batu jauh lebih intensif karbon. Sebaliknya, pelepasan boleh dikurangkan jika loji itu semakin kurang beroperasi sebagai sumber tenaga utama dan lebih banyak digunakan untuk fleksibiliti serta simpanan sokongan apabila diperlukan.
Arah dasar China sendiri mengakui cabaran imbangan ini. Pelan tenaga 2026–2030 menyasarkan sistem tenaga yang bersih, rendah karbon, selamat dan cekap menjelang 2030, sambil menyatakan penggunaan arang batu dan minyak perlu mencapai kemuncak serta bahan api fosil digantikan secara selamat dan teratur. 22
Maka, ukuran sebenar peralihan tenaga bukan semata-mata kedudukan kapasiti. Ia ialah sejauh mana penjanaan tenaga boleh baharu dapat menggantikan penjanaan daripada arang batu tanpa menjejaskan kebolehpercayaan bekalan.
Tumpuan China semakin beralih daripada sekadar menambah kapasiti tenaga baharu kepada membina sistem yang benar-benar mampu menyepadukannya. 45
Antara keutamaan praktikalnya ialah:
Pelaburan grid, oleh itu, sama penting dengan pemasangan panel. China menjangkakan lebih 5 trilion yuan akan dilaburkan dalam grid elektrik sepanjang tempoh Rancangan Lima Tahun ke-15, termasuk koridor penghantaran, projek bantuan bekalan antara wilayah dan penaiktarafan grid pengagihan. 51
Rancangan Lima Tahun ke-15, bagi tempoh 2026 hingga 2030, menetapkan sasaran besar untuk menukar pertumbuhan kapasiti kepada penjanaan yang lebih rendah karbon:
Sasaran ini menegaskan bahawa menambah panel dan turbin masih perlu, tetapi tidak lagi mencukupi. Tugas penentu ialah membina grid, kemudahan storan, rangka pasaran dan sistem permintaan fleksibel yang boleh menggunakan output tersebut secara boleh diharap.
Rekod pada Julai 2026 ialah bukti kukuh keupayaan industri dan infrastruktur China: solar bukan lagi bahagian kecil dalam pembinaan sistem elektriknya. Tetapi ia tidak bermaksud solar telah menggantikan arang batu sebagai tulang belakang bekalan kuasa dari hari ke hari.
Pencapaian seterusnya yang lebih bermakna akan diukur melalui elektrik yang berjaya dihantar, penjanaan arang batu yang dielakkan dan kebolehpercayaan grid yang dikekalkan. Jika China dapat memadankan pengembangan solar yang pantas dengan penghantaran, storan dan operasi sistem yang fleksibel, persilangan kapasiti ini boleh menjadi perubahan berkekalan dalam cara negara itu menjana elektrik—bukan sekadar perubahan pada jumlah peralatan yang dipasang.
Studio Global AI
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
Pada akhir Julai 2026, China mempunyai 1.286 TW kapasiti solar berbanding 1.285 TW arang batu, menjadikan solar sumber kuasa terbesar mengikut kapasiti terpasang.
Pada akhir Julai 2026, China mempunyai 1.286 TW kapasiti solar berbanding 1.285 TW arang batu, menjadikan solar sumber kuasa terbesar mengikut kapasiti terpasang. Ujian seterusnya ialah penyepaduan sistem: penghantaran, storan, permintaan fleksibel dan penyelarasan pasaran perlu menukar kapasiti solar serta angin yang besar kepada bekalan elektrik yang tersedia apabila diperlukan.
Menjelang 2030, China menyasarkan 50% penjanaan elektrik daripada sumber bukan fosil, lebih 2.8 TW gabungan angin dan solar, serta kira kira 3.5 TW kapasiti tenaga boleh baharu.
Pada akhir Julai 2026, China mempunyai 1.286 TW kapasiti solar berbanding 1.285 TW arang batu, menjadikan solar sumber kuasa terbesar mengikut kapasiti terpasang. Ujian seterusnya ialah penyepaduan sistem: penghantaran, storan, permintaan fleksibel dan penyelarasan pasaran perlu menukar kapasiti solar serta angin ya...
Diterbitkan olehDisunting dengan GPT-5.6 TerraImej dijana dengan GPT Image 2
Research answer

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What does China’s milestone of solar power capacity overtaking coal capacity for the first time reveal about the country’s electricity trans. Article summary: China’s solar milestone shows that its power transition has moved from an aspiration to an industrial-scale buildout—but not yet to a coal-free electricity system. It signals global leadership in photovoltaic deployment . Topic tags: general, news, general web. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts with fake numbers
China kini mempunyai lebih banyak kapasiti solar berbanding arang batu buat kali pertama. Namun, rekod ini perlu dibaca dengan tepat: ia merujuk kepada kapasiti terpasang, bukannya jumlah elektrik yang benar-benar dijana atau bekalan yang boleh dijamin ketika permintaan memuncak.
Pentadbiran Tenaga Nasional China (NEA) melaporkan kapasiti fotovolta suria (PV) berjumlah 1.286 terawatt (TW) pada akhir Julai 2026, sedikit mendahului 1.285 TW kapasiti jana kuasa arang batu. Solar menyumbang kira-kira 31.5% daripada keseluruhan kapasiti penjanaan elektrik terpasang negara itu. 1
2
Bagi sistem elektrik terbesar dunia, ini ialah perubahan besar pada rupa fizikal sistem tenaga China. Ia memperlihatkan keupayaan negara itu memasang panel solar pada skala luar biasa, merentasi loji solar berskala besar dan sistem solar teragih seperti di atas bumbung. Tetapi ia belum bermaksud solar telah mengambil alih peranan arang batu dalam bekalan elektrik harian.
Solar kini menjadi kategori sumber elektrik terbesar China mengikut kapasiti papan nama—iaitu output maksimum yang dinilai bagi peralatan dalam keadaan sesuai. Daripada jumlah 1.286 TW itu, data NEA yang dilaporkan menunjukkan 704 GW datang daripada PV berskala utiliti, manakala 582 GW daripada PV teragih. 3
Pencapaian tersebut menunjukkan pembangunan tenaga boleh baharu telah menjadi teras kepada pengembangan sistem elektrik dan strategi industri China. Armada solar yang semakin besar boleh mengurangkan keperluan menggunakan bahan api fosil pada waktu cahaya matahari mencukupi, di samping mengukuhkan kedudukan China dalam rantaian bekalan fotovolta global.
Namun, kedudukan teratas yang sangat tipis itu bukan petanda bahawa arang batu sudah ditinggalkan. Kapasiti tidak menunjukkan berapa banyak kilowatt-jam elektrik yang dihasilkan sepanjang tahun, dan tidak menjawab sama ada sumber itu mampu memenuhi permintaan pada waktu malam, ketika cuaca mendung atau ketika grid berada di bawah tekanan.
Tenaga solar terikat pada masa dan cuaca: ia tidak menjana elektrik selepas matahari terbenam, manakala outputnya berubah mengikut cuaca dan musim. Loji arang batu pula boleh dihidupkan atau dilaraskan apabila diperlukan. Justeru, solar masih jauh di belakang arang batu dari segi penjanaan elektrik sebenar walaupun telah mengatasinya dari segi kapasiti terpasang. 1
Perbezaan ini penting:
Armada solar 1.286 TW merupakan sumber tenaga yang amat besar, tetapi ia sendiri tidak boleh menjamin elektrik selepas senja. Apabila bahagian penjanaan berubah-ubah meningkat, grid memerlukan gabungan sumber dan kaedah operasi lain untuk memadankan bekalan dengan permintaan pada setiap jam.
Arang batu kekal penting untuk kebolehpercayaan sistem elektrik China kerana ia menyediakan bekalan yang boleh dihantar apabila output solar menurun dan permintaan meningkat. Isu paling dekat bukan sekadar sama ada loji arang batu masih wujud, tetapi bagaimana ia digunakan.
Penjanaan tahunan yang tinggi daripada arang batu jauh lebih intensif karbon. Sebaliknya, pelepasan boleh dikurangkan jika loji itu semakin kurang beroperasi sebagai sumber tenaga utama dan lebih banyak digunakan untuk fleksibiliti serta simpanan sokongan apabila diperlukan.
Arah dasar China sendiri mengakui cabaran imbangan ini. Pelan tenaga 2026–2030 menyasarkan sistem tenaga yang bersih, rendah karbon, selamat dan cekap menjelang 2030, sambil menyatakan penggunaan arang batu dan minyak perlu mencapai kemuncak serta bahan api fosil digantikan secara selamat dan teratur. 22
Maka, ukuran sebenar peralihan tenaga bukan semata-mata kedudukan kapasiti. Ia ialah sejauh mana penjanaan tenaga boleh baharu dapat menggantikan penjanaan daripada arang batu tanpa menjejaskan kebolehpercayaan bekalan.
Tumpuan China semakin beralih daripada sekadar menambah kapasiti tenaga baharu kepada membina sistem yang benar-benar mampu menyepadukannya. 45
Antara keutamaan praktikalnya ialah:
Pelaburan grid, oleh itu, sama penting dengan pemasangan panel. China menjangkakan lebih 5 trilion yuan akan dilaburkan dalam grid elektrik sepanjang tempoh Rancangan Lima Tahun ke-15, termasuk koridor penghantaran, projek bantuan bekalan antara wilayah dan penaiktarafan grid pengagihan. 51
Rancangan Lima Tahun ke-15, bagi tempoh 2026 hingga 2030, menetapkan sasaran besar untuk menukar pertumbuhan kapasiti kepada penjanaan yang lebih rendah karbon:
Sasaran ini menegaskan bahawa menambah panel dan turbin masih perlu, tetapi tidak lagi mencukupi. Tugas penentu ialah membina grid, kemudahan storan, rangka pasaran dan sistem permintaan fleksibel yang boleh menggunakan output tersebut secara boleh diharap.
Rekod pada Julai 2026 ialah bukti kukuh keupayaan industri dan infrastruktur China: solar bukan lagi bahagian kecil dalam pembinaan sistem elektriknya. Tetapi ia tidak bermaksud solar telah menggantikan arang batu sebagai tulang belakang bekalan kuasa dari hari ke hari.
Pencapaian seterusnya yang lebih bermakna akan diukur melalui elektrik yang berjaya dihantar, penjanaan arang batu yang dielakkan dan kebolehpercayaan grid yang dikekalkan. Jika China dapat memadankan pengembangan solar yang pantas dengan penghantaran, storan dan operasi sistem yang fleksibel, persilangan kapasiti ini boleh menjadi perubahan berkekalan dalam cara negara itu menjana elektrik—bukan sekadar perubahan pada jumlah peralatan yang dipasang.
Studio Global AI
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
Pada akhir Julai 2026, China mempunyai 1.286 TW kapasiti solar berbanding 1.285 TW arang batu, menjadikan solar sumber kuasa terbesar mengikut kapasiti terpasang.
Pada akhir Julai 2026, China mempunyai 1.286 TW kapasiti solar berbanding 1.285 TW arang batu, menjadikan solar sumber kuasa terbesar mengikut kapasiti terpasang. Ujian seterusnya ialah penyepaduan sistem: penghantaran, storan, permintaan fleksibel dan penyelarasan pasaran perlu menukar kapasiti solar serta angin yang besar kepada bekalan elektrik yang tersedia apabila diperlukan.
Menjelang 2030, China menyasarkan 50% penjanaan elektrik daripada sumber bukan fosil, lebih 2.8 TW gabungan angin dan solar, serta kira kira 3.5 TW kapasiti tenaga boleh baharu.