Puluhan jet pejuang Israel, diiringi pesawat pengisi minyak, dilaporkan terbang lebih 800 batu ke arah sempadan Iran sebelum berpatah balik. Israel menyifatkan penerbangan itu sebagai latihan dan unjuk kekuatan untuk menghalang Iran menjelang pilihan raya. Namun, beberapa pegawai AS dilaporkan mengesyaki misi itu mungkin bertujuan mencetuskan tindak balas Tehran. Laporan yang tersedia tidak membuktikan bahawa Israel sudah memutuskan untuk menyerang.
5
6
7
17
Apa yang dilaporkan berlaku
Pesawat itu terbang melalui ruang udara Syria dan Iraq pada 19 Oktober, dalam penerbangan yang berlangsung dari malam Isnin hingga awal Selasa, sebelum menghampiri kawasan sempadan Iran dan berpatah balik. Laluan itu dilaporkan menyerupai laluan yang mungkin digunakan dalam serangan. Namun, hakikat bahawa sesuatu laluan boleh digunakan untuk serangan tidak dengan sendirinya membuktikan serangan sedang dirancang.
5
6
7
12
Israel memaklumkan Washington terlebih dahulu dan menyifatkan penerbangan itu sebagai latihan untuk menunjukkan keupayaan ketenteraannya serta menghalang Iran, menjelang pilihan raya Israel pada 27 Oktober. Beberapa pegawai Israel dan AS dilaporkan berkata misi itu bukan sesuatu yang luar biasa.
5
6
39
Mengapa beberapa pegawai AS meragui penjelasan itu
Beberapa pegawai AS dilaporkan berpendapat Israel tahu sistem pertahanan udara Iran akan mengesan pesawat tersebut. Laporan lain menyebut tanggapan sebahagian pegawai AS bahawa Israel mungkin berharap Iran melepaskan tembakan, lalu memberikan alasan untuk melancarkan serangan. Itu ialah laporan tentang kemungkinan niat Israel—bukan bukti bahawa rancangan mencetuskan provokasi memang wujud.
17
27
56
Kebimbangan yang dibangkitkan ialah penerbangan yang ketara dan menyerupai serangan boleh mencetuskan tindak balas akibat salah perhitungan, lalu menghidupkan semula pertempuran—tanpa mengira tujuan sebenar misi itu.
20
Pertemuan Hegseth dilaporkan tidak berkaitan
Penerbangan itu berlaku pada hari yang sama ketika Setiausaha Pertahanan AS Pete Hegseth bertemu Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu di Pangkalan Udara Ovda. Laporan menyatakan misi tersebut tidak berkaitan dengan pertemuan itu; kebetulan masa sahaja tidak membuktikan bahawa pertemuan tersebut meluluskan atau menyelaraskan penerbangan berkenaan.
1
10
13
Kesimpulan yang disokong laporan—dan batasnya
Kesimpulan yang boleh dibuat adalah terhad: Israel mengadakan unjuk kekuatan jarak jauh yang jelas kelihatan berhampiran Iran dan menyifatkannya sebagai langkah pencegahan, tetapi tujuan sebenar misi itu ditafsirkan secara berbeza. Laporan berkenaan menunjukkan kemungkinan keadaan meruncing akibat salah perhitungan, tetapi tidak membuktikan serangan akan berlaku dalam masa terdekat atau Israel berniat mencetuskan serangan balas.
5
6
20
27
Perbezaan ini penting. Gerakan ketenteraan boleh membawa risiko sebenar untuk meningkatkan ketegangan tanpa bermakna mana-mana pihak sudah membuat keputusan untuk menyambung semula perang.