Ini merupakan peningkatan daripada anggarannya sebanyak 30,000 tentera pada Julai 2026 . Dalam ucapan malamnya pada 10 Ogos, Zelenskyy berkata: "Buat pertama kali dalam sejarahnya, Rusia tidak mampu berperang tanpa bantuan Korea Utara" .

Korea Utara Gunakan Perang Sebagai Medan Ujian

Zelenskyy memberi amaran bahawa Korea Utara menggunakan konflik ini untuk mendapatkan pengalaman tempur untuk askarnya dan untuk menguji peluru berpandu balistiknya dalam keadaan medan perang sebenar . Beliau menyatakan bahawa Rusia membantu Korea Utara memperbaiki senjata dan keupayaan tempurnya – ini bukan ancaman kepada Ukraine sahaja, tetapi jauh lebih luas .

Secara spesifik, beliau menyatakan Rusia telah menerima peluru berpandu balistik tambahan dari Korea Utara dan telah menggunakan peluru berpandu balistik jarak pendek (SRBM) jenis KN-23 buatan Korea Utara dalam serangan ke atas Zaporizhzhia . Institut Kajian Perang (ISW) melaporkan bahawa peluru berpandu balistik Korea Utara mungkin membantu usaha Rusia mengeksploitasi kekurangan peluru pemintas anti-peluru berpandu Ukraine .

"Peluru berpandu balistik Korea Utara dan senjata lain sedang diperbaiki melalui kerjasama dengan Rusia. Semakin banyak serangan Korea Utara di sini di Ukraine, di Eropah, semakin meningkat keupayaan mereka." — Volodymyr Zelenskyy

Negara Berisiko Tinggi: Asia dan Asia-Pasifik

Zelenskyy secara khusus memberi amaran bahawa negara-negara di Asia – dan rantau Asia-Pasifik yang lebih luas – akan berdepan bahaya yang semakin besar . Beliau berkata semakin banyak pengalaman tempur yang dikumpul Korea Utara melalui kerjasama dengan Rusia, semakin besar ancaman keselamatan untuk seluruh rantau ini .

Beliau secara langsung menyebut Jepun, Korea Selatan, dan Filipina sebagai negara yang akan berdepan "bahaya yang lebih besar" apabila Korea Utara mendapat pengalaman ketenteraan dan membetulkan kelemahannya .

Rayuan untuk Sistem Pertahanan Udara dan Dron

Zelenskyy secara langsung merayu kepada rakan kongsi antarabangsa di Asia-Pasifik, menyebut Korea Selatan dan Jepun secara khusus, untuk membekalkan Ukraine dengan sistem pertahanan udara dan dron . Beliau berkata Ukraine sedang berhubung dengan Korea Selatan untuk mendapatkan sokongan sistem pertahanan udara, satu bidang yang amat kritikal setelah kehabisan stok peluru berpandu pemintas .

"Kami amat berharap dapat menerima sokongan daripada Korea Selatan dalam bidang yang kami kekurangan. Iaitu sistem pertahanan udara." — Volodymyr Zelenskyy

Zelenskyy juga menyatakan keterbukaan untuk bekerjasama dalam urusan dron .

Respons Berhati-hati Korea Selatan

Korea Selatan memberikan respons yang berhati-hati. Seorang pegawai kanan Kementerian Luar Korea Selatan menyatakan bahawa Seoul sedar akan ancaman kerjasama tentera Rusia-Korea Utara tetapi tidak bersedia mengubah pendirian sedia ada . Kementerian itu berkata Korea Selatan akan terus memberikan bantuan kemanusiaan sahaja dan tidak akan membekalkan senjata maut atau sistem pertahanan udara . Pegawai-pegawai menegaskan bahawa bekalan bahan pertahanan sentiasa dilaksanakan mengikut undang-undang domestik .

Petikan Utama daripada Ucapan Zelenskyy Ogos 2026

• Mengenai pergantungan Rusia kepada Korea Utara: "Buat pertama kali dalam sejarahnya, Rusia tidak mampu berperang tanpa bantuan Korea Utara."
• Mengenai ancaman kepada Asia: "Korea Utara akan mendapat pengalaman dalam peperangan moden dan akan menjadi ancaman yang lebih besar kepada Korea Selatan, Jepun, dan Filipina."
• Mengenai ujian senjata Korea Utara: "Peluru berpandu balistik Korea Utara dan senjata lain sedang diperbaiki melalui kerjasama dengan Rusia."
• Mengenai eskalasi lebih luas: "Ini bukan ancaman kepada Ukraine sahaja. Rusia membantu Korea Utara belajar cara berperang, memperbaiki senjatanya, dan memberikannya pengalaman penggunaan senjata di dunia sebenar."

Konteks Lebih Luas: Paksi Rusia-Korea Utara yang Makin Meningkat

Amaran pada Ogos 2026 ini datang di tengah-tengah serangan udara Rusia yang semakin sengit ke atas bandar-bandar Ukraine. Pada 11 Ogos, Rusia membedil Zaporizhzhia dengan peluru berpandu balistik bekalan Korea Utara, membunuh sekurang-kurangnya enam orang awam dan mencederakan 19 yang lain . Pasukan Rusia juga menggunakan peluru berpandu Korea Utara dalam serangan malam ke atas Dnipropetrovsk dan Donetsk, membunuh sejumlah 12 orang awam di ketiga-tiga wilayah .

Penilaian Zelenskyy pada Ogos ini menyusuli laporan perisik dari Julai 2026, apabila beliau mula-mula memberi amaran bahawa Rusia mencari 30,000 tentera Korea Utara tambahan . Menjelang Ogos, anggarannya meningkat kepada 50,000 . ISW menyatakan bahawa peluru berpandu Korea Utara telah digunakan sejak sekurang-kurangnya 29–30 Julai, apabila Tentera Udara Ukraine melaporkan pelancaran SRBM KN-23 oleh Rusia .

Implikasi untuk Keselamatan Serantau dan Global

Amaran Zelenskyy menonjolkan satu perubahan struktur dalam pakatan Rusia-Korea Utara: Pyongyang bukan sekadar membekalkan peluru tetapi memperoleh pengetahuan operasi dan data ujian tembakan langsung yang boleh meningkatkan ketepatan, kebolehpercayaan, dan pengeluaran peluru berpandunya . Ini mewujudkan satu lingkaran maklum balas – semakin banyak Korea Utara menyumbang kepada usaha perang Rusia, semakin berkemampuan tentera mereka sendiri, sekaligus meningkatkan ancaman jangka panjang kepada sekutu AS di Asia Timur.

Ini merupakan peningkatan daripada anggarannya sebanyak 30,000 tentera pada Julai 2026 . Dalam ucapan malamnya pada 10 Ogos, Zelenskyy berkata: "Buat pertama kali dalam sejarahnya, Rusia tidak mampu berperang tanpa bantuan Korea Utara" .

Korea Utara Gunakan Perang Sebagai Medan Ujian

Zelenskyy memberi amaran bahawa Korea Utara menggunakan konflik ini untuk mendapatkan pengalaman tempur untuk askarnya dan untuk menguji peluru berpandu balistiknya dalam keadaan medan perang sebenar . Beliau menyatakan bahawa Rusia membantu Korea Utara memperbaiki senjata dan keupayaan tempurnya – ini bukan ancaman kepada Ukraine sahaja, tetapi jauh lebih luas .

Secara spesifik, beliau menyatakan Rusia telah menerima peluru berpandu balistik tambahan dari Korea Utara dan telah menggunakan peluru berpandu balistik jarak pendek (SRBM) jenis KN-23 buatan Korea Utara dalam serangan ke atas Zaporizhzhia . Institut Kajian Perang (ISW) melaporkan bahawa peluru berpandu balistik Korea Utara mungkin membantu usaha Rusia mengeksploitasi kekurangan peluru pemintas anti-peluru berpandu Ukraine .

"Peluru berpandu balistik Korea Utara dan senjata lain sedang diperbaiki melalui kerjasama dengan Rusia. Semakin banyak serangan Korea Utara di sini di Ukraine, di Eropah, semakin meningkat keupayaan mereka." — Volodymyr Zelenskyy

Negara Berisiko Tinggi: Asia dan Asia-Pasifik

Zelenskyy secara khusus memberi amaran bahawa negara-negara di Asia – dan rantau Asia-Pasifik yang lebih luas – akan berdepan bahaya yang semakin besar . Beliau berkata semakin banyak pengalaman tempur yang dikumpul Korea Utara melalui kerjasama dengan Rusia, semakin besar ancaman keselamatan untuk seluruh rantau ini .

Beliau secara langsung menyebut Jepun, Korea Selatan, dan Filipina sebagai negara yang akan berdepan "bahaya yang lebih besar" apabila Korea Utara mendapat pengalaman ketenteraan dan membetulkan kelemahannya .

Rayuan untuk Sistem Pertahanan Udara dan Dron

Zelenskyy secara langsung merayu kepada rakan kongsi antarabangsa di Asia-Pasifik, menyebut Korea Selatan dan Jepun secara khusus, untuk membekalkan Ukraine dengan sistem pertahanan udara dan dron . Beliau berkata Ukraine sedang berhubung dengan Korea Selatan untuk mendapatkan sokongan sistem pertahanan udara, satu bidang yang amat kritikal setelah kehabisan stok peluru berpandu pemintas .

"Kami amat berharap dapat menerima sokongan daripada Korea Selatan dalam bidang yang kami kekurangan. Iaitu sistem pertahanan udara." — Volodymyr Zelenskyy

Zelenskyy juga menyatakan keterbukaan untuk bekerjasama dalam urusan dron .

Respons Berhati-hati Korea Selatan

Korea Selatan memberikan respons yang berhati-hati. Seorang pegawai kanan Kementerian Luar Korea Selatan menyatakan bahawa Seoul sedar akan ancaman kerjasama tentera Rusia-Korea Utara tetapi tidak bersedia mengubah pendirian sedia ada . Kementerian itu berkata Korea Selatan akan terus memberikan bantuan kemanusiaan sahaja dan tidak akan membekalkan senjata maut atau sistem pertahanan udara . Pegawai-pegawai menegaskan bahawa bekalan bahan pertahanan sentiasa dilaksanakan mengikut undang-undang domestik .

Petikan Utama daripada Ucapan Zelenskyy Ogos 2026

• Mengenai pergantungan Rusia kepada Korea Utara: "Buat pertama kali dalam sejarahnya, Rusia tidak mampu berperang tanpa bantuan Korea Utara."
• Mengenai ancaman kepada Asia: "Korea Utara akan mendapat pengalaman dalam peperangan moden dan akan menjadi ancaman yang lebih besar kepada Korea Selatan, Jepun, dan Filipina."
• Mengenai ujian senjata Korea Utara: "Peluru berpandu balistik Korea Utara dan senjata lain sedang diperbaiki melalui kerjasama dengan Rusia."
• Mengenai eskalasi lebih luas: "Ini bukan ancaman kepada Ukraine sahaja. Rusia membantu Korea Utara belajar cara berperang, memperbaiki senjatanya, dan memberikannya pengalaman penggunaan senjata di dunia sebenar."

Konteks Lebih Luas: Paksi Rusia-Korea Utara yang Makin Meningkat

Amaran pada Ogos 2026 ini datang di tengah-tengah serangan udara Rusia yang semakin sengit ke atas bandar-bandar Ukraine. Pada 11 Ogos, Rusia membedil Zaporizhzhia dengan peluru berpandu balistik bekalan Korea Utara, membunuh sekurang-kurangnya enam orang awam dan mencederakan 19 yang lain . Pasukan Rusia juga menggunakan peluru berpandu Korea Utara dalam serangan malam ke atas Dnipropetrovsk dan Donetsk, membunuh sejumlah 12 orang awam di ketiga-tiga wilayah .

Penilaian Zelenskyy pada Ogos ini menyusuli laporan perisik dari Julai 2026, apabila beliau mula-mula memberi amaran bahawa Rusia mencari 30,000 tentera Korea Utara tambahan . Menjelang Ogos, anggarannya meningkat kepada 50,000 . ISW menyatakan bahawa peluru berpandu Korea Utara telah digunakan sejak sekurang-kurangnya 29–30 Julai, apabila Tentera Udara Ukraine melaporkan pelancaran SRBM KN-23 oleh Rusia .

Implikasi untuk Keselamatan Serantau dan Global

Amaran Zelenskyy menonjolkan satu perubahan struktur dalam pakatan Rusia-Korea Utara: Pyongyang bukan sekadar membekalkan peluru tetapi memperoleh pengetahuan operasi dan data ujian tembakan langsung yang boleh meningkatkan ketepatan, kebolehpercayaan, dan pengeluaran peluru berpandunya . Ini mewujudkan satu lingkaran maklum balas – semakin banyak Korea Utara menyumbang kepada usaha perang Rusia, semakin berkemampuan tentera mereka sendiri, sekaligus meningkatkan ancaman jangka panjang kepada sekutu AS di Asia Timur.