Bolehkah Perang 73 Tahun Berakhir? Di Sebalik Cadangan Damai Lee Jae-myung Pada Hari Pembebasan

Cadangan Lee, yang disampaikan di Pusat Seni Persembahan Sejong di Seoul, menyeru "pihak-pihak yang terlibat secara langsung"—termasuk kedua-dua Korea, Amerika Syarikat, dan China—untuk memulakan perbincangan "untuk menamatkan perang yang telah berlarutan ini" .

Elemen utama rancangan ini:

• Urutan keamanan dahulu: Lee menggesa kedua-dua Korea untuk "meletakkan niat untuk mengancam satu sama lain" dan memulakan tanpa prasyarat .
• Penghentian nuklear sebagai landasan selari: Perbincangan juga akan menangani "cara praktikal untuk menghentikan kemajuan program nuklear Pyongyang," merangka denuklearisasi sebagai matlamat berperingkat dan bukannya prasyarat .
• Mekanisme pengurusan ketegangan: Lee menjanjikan jaminan institusi untuk mengawal risiko ketenteraan dan mencegah konflik secara tidak sengaja .
• Tiada penyatuan melalui penyerapan: Beliau menegaskan semula bahawa Korea Selatan "menghormati sistem Korea Utara" dan tidak akan meneruskan penyatuan secara paksa—pendirian yang pertama kali dinyatakannya pada Mac 2026 .
• Visi 'Korea Tidak Boleh Diganti': Selain keamanan, Lee menyeru "pembebasan baru" untuk mengukuhkan ekonomi dan masyarakat Korea Selatan .

Ini adalah percubaan paling berani sejak sidang kemuncak antara Korea 2018–2019 di bawah Presiden Moon Jae-in, walaupun usaha Moon terhenti selepas kegagalan sidang kemuncak Hanoi 2019 antara Kim Jong Un dan Donald Trump.

Respons Korea Utara: 'Tidak Boleh Berbalik' dan Bermusuhan

Pyongyang telah menolak tegas tawaran Lee. Sepanjang Jun dan Julai 2026, pegawai Korea Utara mengeluarkan beberapa siri kenyataan yang mengukuhkan semula status negara sebagai negara nuklear "tidak boleh berbalik" dan menolak seruan antarabangsa untuk denuklearisasi . Kedudukan utama termasuk:

• Perlembagaan: Korea Utara menulis dasar senjata nuklearnya ke dalam perlembagaan pada 2023.
• Permusuhan peribadi terhadap Lee: Media negara telah menolak tawaran dialog Lee sebagai "tipu helah" dan enggan terlibat .
• Ujian peluru berpandu berterusan: Korea Utara meneruskan pelancaran peluru berpandu balistik antara benua (ICBM) dan ujian peluru berpandu krusial sepanjang 2026, secara berterusan memajukan sistem penghantarannya .

Faktor Rusia: Perikatan Yang Mengubah Permainan

Perubahan strategik terbesar di semenanjung adalah perkongsian ketenteraan yang semakin mendalam antara Pyongyang dan Moscow—hubungan yang telah mengubah keseimbangan rantau ini secara asas.

• Kerjasama ketenteraan sejak 2022: Sejak pencerobohan sepenuh skala Rusia ke atas Ukraine, Moscow dan Pyongyang telah membina perkongsian yang sangat padat. Komander Pasukan AS di Korea menyatakan pada April 2025 bahawa Rusia "memperluas perkongsian teknologi angkasa, nuklear, dan peluru berpandu, kepakaran, dan bahan kepada DPRK" .
• Tentera Korea Utara di Ukraine: Kira-kira 12,000–14,000 askar Korea Utara telah dihantar untuk berperang bersama tentera Rusia, dengan lebih 6,000 korban dilaporkan . Presiden Ukraine Zelenskyy melaporkan pada Julai 2026 bahawa Rusia berusaha untuk mengerahkan tambahan 30,000 tentera .
• Perjanjian Perkongsian Strategik Komprehensif: Ditandatangani pada Jun 2024, perjanjian itu mewajibkan bantuan bersama. Ulang tahun kedua pada Jun 2026 menyaksikan pembukaan jambatan sempadan baru untuk mengukuhkan hubungan .
• Penilaian penganalisis: Pakar menyatakan bahawa Rusia mungkin "mengetepikan China" sebagai pelindung utama Kim Jong Un, menyediakan teknologi nuklear dan peluru berpandu yang Beijing lebih berhati-hati untuk berkongsi .

Peralihan Seoul Sendiri: Dari Denuklearisasi-Dahulu ke Keamanan-Dahulu

Selari dengan cadangan damai, kerajaan Lee melaksanakan orientasi semula strategik utama dasar Korea Utara Korea Selatan.

Pada 23 Julai 2026, Menteri Penyatuan Chung Dong-young secara rasmi mengisytiharkan bahawa Seoul meninggalkan dasar lama yang mengutamakan denuklearisasi lengkap, boleh disahkan, dan tidak boleh berbalik (CVID) sebagai prasyarat untuk penglibatan . Sebaliknya, Korea Selatan kini menyasarkan untuk membekukan program nuklear Korea Utara melalui dialog, dengan denuklearisasi sebagai matlamat jangka panjang.

Lee sendiri merangka peralihan dasar pada 8 Jun 2026. Beliau berkata Korea Selatan "tidak boleh meninggalkan matlamat denuklearisasi" tetapi memerlukan pendekatan berperingkat—bermula dengan usaha segera untuk menghentikan pengeluaran bahan nuklear selanjutnya. Beliau secara jelas menolak Seoul mengejar senjata nuklearnya sendiri, memberi amaran bahawa "jika Korea Selatan mengejar persenjataan nuklear, adakah anda benar-benar fikir Jepun akan berdiam diri?" .

Lee mengakui bahawa tekanan dan sekatan selama beberapa dekad gagal menghentikan kemajuan nuklear Korea Utara. Pendekatan keamanan-dahulu mencerminkan penilaian pragmatik bahawa membekukan dan mengurus Korea Utara yang bersenjata nuklear adalah lebih realistik daripada menjangkakan perlucutan senjata sepenuhnya dalam jangka pendek .

Masa Depan: Apakah Peluangnya?

Cadangan itu menghadapi halangan besar. Korea Utara tidak menunjukkan minat terhadap dialog. Rusia mendapat manfaat daripada Korea Utara yang bersenjata nuklear yang mengganggu dan memberi tekanan kepada Amerika Syarikat. Dan Korea Selatan sendiri berpecah: perdebatan dalaman yang semakin meningkat menyeru Seoul untuk mengejar penghalang nuklearnya sendiri, laluan yang ditolak tegas oleh Lee .

Apa yang dilakukan Lee adalah menetapkan semula syarat penglibatan. Dengan mengeluarkan tuntutan untuk denuklearisasi segera dan sebaliknya mencadangkan proses selari pembinaan keamanan dan pembekuan nuklear, beliau menguji sama ada urutan yang berbeza—keamanan dahulu, perlucutan senjata kemudian—boleh berjaya di mana tekanan dan sekatan telah gagal.

Sama ada Pyongyang akan menerima tawaran itu kekal sebagai persoalan yang menentukan bagi Semenanjung Korea.