Pelan Iran untuk buka semula Selat Hormuz ditolak Trump — tetapi rundingan mungkin bersambung

Iran mengemukakan pelan tujuh hari yang mengaitkan pembukaan semula Selat Hormuz dengan gencatan senjata di rantau itu, termasuk di Lubnan, serta dimulakannya semula rundingan mengenai program nuklear Iran. Tehran berkata tempoh tujuh hari itu hanya akan bermula selepas Amerika Syarikat menerima pelan berkenaan. Sebagai syarat, Iran mahu Washington menarik sekatan laut ke atas pelabuhan Iran dan mengetepikan sekatan terhadap jualan minyak Iran. 2

Presiden Donald Trump secara terbuka menolak tawaran itu. Namun, beliau kemudian berkata rundingan dengan Iran dijangka bersambung dalam minggu berikutnya. Iran pula menegaskan syaratnya tidak berubah dan berkata pihaknya masih menunggu jawapan rasmi AS. 3721

Apa yang ditawarkan Iran?

Pelan itu bukan pengumuman bahawa kapal akan dapat melalui selat tersebut serta-merta. Sebaliknya, ia merupakan tawaran bersyarat: jika AS menerima pelan itu, gencatan senjata serantau akan menjadi sebahagian daripada langkah ke arah pembukaan semula Selat Hormuz dan penyambungan rundingan nuklear. 2

Rundingan nuklear itu juga belum tentu membawa kepada persetujuan. Seorang pegawai kanan Iran berkata Tehran tidak akan membuat konsesi terhadap program nuklearnya walaupun Washington menerima tawaran tersebut. 117

Mengapa Trump menolak, tetapi rundingan masih mungkin?

Trump berkata perjanjian itu “tidak boleh diterima”, tetapi tidak menjelaskan secara terbuka syarat khusus yang dibantahnya. Beliau juga mendakwa Iran mahu selat itu dibuka semula kerana negara itu kehilangan pendapatan. 3614

Syarat Iran menghendaki Washington melonggarkan tekanan sebelum Selat Hormuz dibuka semula, sedangkan isu nuklear hanya akan dibincangkan dalam rundingan seterusnya. Maka, walaupun kedua-dua pihak kembali berunding, beberapa pertikaian utama masih perlu ditangani. 217

Penolakan itu tidak semestinya menutup ruang diplomasi. Trump berkata beliau menjangka rundingan akan bersambung pada minggu berikutnya, manakala laporan menyebut kemungkinan perbincangan tidak langsung melalui perantara Qatar. 2137 Laporan mengenai pelan ini menyatakan Qatar sebagai saluran perantara; ia tidak mengesahkan Pakistan sebagai pengantara dalam usaha khusus tersebut. 35

Respons Iran dan halangan kepada persetujuan

Iran berkata pihaknya belum menerima penolakan rasmi daripada AS dan akan terus berpegang pada syaratnya: Selat Hormuz hanya akan dibuka semula jika syarat tersebut dipenuhi. 7 Kebuntuan ini berlaku selepas konflik berlarutan hampir tujuh bulan, ketika aliran tenaga melalui selat itu turut terjejas. 2231

Gangguan tersebut menambah kos kelewatan, tetapi tidak menghapuskan perbezaan kedua-dua pihak mengenai sekatan laut, sekatan terhadap minyak Iran, gencatan senjata dan program nuklear. 217 Laporan juga mengaitkan kemungkinan tekanan harga tenaga di AS dengan pilihan raya pertengahan penggal pada November; pada masa yang sama, laporan mengenai kemungkinan serangan AS yang disambung semula selepas pilihan raya itu bersandarkan kenyataan pegawai yang tidak dinamakan, bukannya keputusan rasmi yang telah dimuktamadkan. 415

Buat masa ini, rundingan lanjut masih mungkin, tetapi belum ada persetujuan untuk membuka semula Hormuz atau menamatkan konflik. 72137