Boris Vujčić berkata Eropah patut menghadapi ketidaktentuan geopolitik dengan memperkukuh integrasi di dalam rantau itu, bukan menarik diri daripada pasaran global. Beliau mengaitkan pasaran kewangan yang berpecah pecah dengan perkongsian risiko yang lebih lemah, lalu menggesa pembaharuan seperti Kesatuan Simpanan d...
Diterbitkan olehDisunting dengan GPT-6 LunaImej dijana dengan GPT Image 2
Research answer

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What did ECB Vice President Boris Vujcic argue at the Central Bank of Ireland’s Financial System Conference in Dublin on November 2, 2026, a. Article summary: Vujčić’s central argument was that Europe should respond to geopolitical fragmentation by integrating more deeply internally—not by closing itself off externally: a genuinely single market would strengthen both prosperit. Topic tags: general, government, general web, academic. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts w
Naib Presiden Bank Pusat Eropah (ECB) Boris Vujčić berkata Eropah perlu bertindak balas terhadap perpecahan geopolitik dengan memperdalam integrasi di dalam rantau itu sambil terus terbuka kepada dunia. Dalam ucapannya di Persidangan Sistem Kewangan Bank Pusat Ireland di Dublin pada 2 November 2026, beliau berhujah bahawa pasaran tunggal yang lebih lengkap boleh menyokong kemakmuran dan daya tahan Eropah.31
Angka yang dibentangkan menunjukkan satu ketakseimbangan: Eropah masih terhubung dengan pasaran global, tetapi pasaran kewangannya sendiri belum cukup bersepadu merentas sempadan. Cadangan Vujčić ialah memudahkan syarikat dan pelabur Eropah menjalankan kegiatan serta mendapatkan pembiayaan di seluruh rantau itu.19
31
Menurut pembentangan ECB, halangan dalam pasaran ekuiti susut kira-kira 12 mata peratusan dalam kawasan euro sejak 2014, berbanding sekitar 25 mata peratusan antara kawasan euro dengan Amerika Syarikat.19 Perbandingan itu menunjukkan bahawa akses kepada pasaran ekuiti AS bertambah baik dengan lebih pantas berbanding akses merentas sempadan dalam kawasan euro.
Angka lain dalam pembentangan itu turut menggambarkan jurang tersebut: simpanan dari Eropah mengalir kepada syarikat AS, pelaburan modal teroka di AS kira-kira enam kali ganda paras EU, dan syarikat pemula Eropah lebih cenderung berpindah atau disenaraikan di luar negara.19 Kebimbangan Vujčić bukanlah bahawa pelaburan antarabangsa itu sesuatu yang tidak diingini. Sebaliknya, syarikat Eropah mungkin sukar mendapatkan pembiayaan setanding di rantau sendiri apabila berkembang, sekali gus menjadikan Eropah lebih bergantung pada pasaran luar untuk modal dan skala.
31
Vujčić turut mengaitkan integrasi kewangan dengan daya tahan ekonomi. Angka dalam pembentangan itu menganggarkan bahawa pasaran dan pemindahan fiskal menyerap kira-kira 70% kejutan terhadap output di Amerika Syarikat, berbanding sekitar 30% di kawasan euro. Pasaran modal sahaja dianggarkan menyerap hanya 5–10% kejutan di kawasan euro.19
Pembentangan itu juga membandingkan tindak balas pelaburan syarikat. Ketika pandemik COVID-19, syarikat Eropah milik tempatan mengurangkan pelaburan lebih banyak berbanding syarikat sebanding milik antarabangsa. Syarikat Eropah juga mengurangkan pelaburan selepas kenaikan harga minyak, sedangkan syarikat AS tidak menunjukkan tindak balas yang sama.19 Perbandingan ini selaras dengan pandangan bahawa akses kepada sumber modal yang lebih luas boleh membantu syarikat menghadapi kejutan. Namun, angka itu tidak membuktikan bahawa perpecahan kewangan sahaja menyebabkan perbezaan tersebut.
Sebahagian penting hujah Vujčić ialah perbezaan peraturan, piawaian dan prosedur negara masih menyukarkan syarikat beroperasi merentas sempadan Eropah. Beliau menyifatkan perbezaan itu sebagai seakan-akan tarif dalaman. Anggaran ECB yang dipetik dalam ucapannya meletakkan nilai setara halangan kawal selia itu pada kira-kira 67% bagi barangan dan 95% bagi perkhidmatan; angka ini bukan duti kastam sebenar.31
32
Pembentangan itu turut membincangkan kemungkinan bahawa pengurangan halangan sebanyak 2% boleh mengimbangi, dalam jangka panjang, unjuran kehilangan 0.7 mata peratusan KDNK akibat tarif AS yang lebih tinggi pada 2025–2027.19 Ini ialah senario tentang potensi kesan pembaharuan dalaman, bukannya jaminan bahawa kerugian itu akan diimbangi serta-merta atau secara pasti.
Saranan Vujčić tertumpu pada usaha menjadikan pasaran Eropah berfungsi dengan lebih hampir kepada sebuah pasaran tunggal. Antaranya ialah melengkapkan Kesatuan Simpanan dan Pelaburan, termasuk langkah seperti insurans deposit Eropah dan penyelarasan peraturan cukai pegangan untuk memudahkan pembiayaan rentas sempadan.31
Beliau turut menyentuh infrastruktur pembayaran Eropah. Euro digital merupakan sebahagian daripada hujah lebih luas tentang autonomi kewangan Eropah. Sementara itu, Pontes ialah penyelesaian Eurosistem yang menghubungkan platform teknologi lejar teragih dengan TARGET Services, supaya urus niaga borong bertoken boleh diselesaikan menggunakan wang bank pusat.31
9
Inti ucapan itu ialah membezakan keterbukaan daripada kebergantungan. Menurut Vujčić, Eropah tidak perlu berpaling ke dalam untuk menjadi lebih berdaya tahan. Sebaliknya, Eropah memerlukan pasaran dan hubungan kewangan dalaman yang lebih kukuh agar keterbukaannya disokong oleh keupayaan di rantau sendiri.31
Studio Global AI
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
Boris Vujčić berkata Eropah patut menghadapi ketidaktentuan geopolitik dengan memperkukuh integrasi di dalam rantau itu, bukan menarik diri daripada pasaran global.
Boris Vujčić berkata Eropah patut menghadapi ketidaktentuan geopolitik dengan memperkukuh integrasi di dalam rantau itu, bukan menarik diri daripada pasaran global. Beliau mengaitkan pasaran kewangan yang berpecah pecah dengan perkongsian risiko yang lebih lemah, lalu menggesa pembaharuan seperti Kesatuan Simpanan dan Pelaburan serta infrastruktur pembayaran Eropah.[31]
Boris Vujčić berkata Eropah patut menghadapi ketidaktentuan geopolitik dengan memperkukuh integrasi di dalam rantau itu, bukan menarik diri daripada pasaran global. Beliau mengaitkan pasaran kewangan yang berpecah pecah dengan perkongsian risiko yang lebih lemah, lalu menggesa pembaharuan seperti Kesatuan Simpanan d...
Diterbitkan olehDisunting dengan GPT-6 LunaImej dijana dengan GPT Image 2
Research answer

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What did ECB Vice President Boris Vujcic argue at the Central Bank of Ireland’s Financial System Conference in Dublin on November 2, 2026, a. Article summary: Vujčić’s central argument was that Europe should respond to geopolitical fragmentation by integrating more deeply internally—not by closing itself off externally: a genuinely single market would strengthen both prosperit. Topic tags: general, government, general web, academic. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts w
Naib Presiden Bank Pusat Eropah (ECB) Boris Vujčić berkata Eropah perlu bertindak balas terhadap perpecahan geopolitik dengan memperdalam integrasi di dalam rantau itu sambil terus terbuka kepada dunia. Dalam ucapannya di Persidangan Sistem Kewangan Bank Pusat Ireland di Dublin pada 2 November 2026, beliau berhujah bahawa pasaran tunggal yang lebih lengkap boleh menyokong kemakmuran dan daya tahan Eropah.31
Angka yang dibentangkan menunjukkan satu ketakseimbangan: Eropah masih terhubung dengan pasaran global, tetapi pasaran kewangannya sendiri belum cukup bersepadu merentas sempadan. Cadangan Vujčić ialah memudahkan syarikat dan pelabur Eropah menjalankan kegiatan serta mendapatkan pembiayaan di seluruh rantau itu.19
31
Menurut pembentangan ECB, halangan dalam pasaran ekuiti susut kira-kira 12 mata peratusan dalam kawasan euro sejak 2014, berbanding sekitar 25 mata peratusan antara kawasan euro dengan Amerika Syarikat.19 Perbandingan itu menunjukkan bahawa akses kepada pasaran ekuiti AS bertambah baik dengan lebih pantas berbanding akses merentas sempadan dalam kawasan euro.
Angka lain dalam pembentangan itu turut menggambarkan jurang tersebut: simpanan dari Eropah mengalir kepada syarikat AS, pelaburan modal teroka di AS kira-kira enam kali ganda paras EU, dan syarikat pemula Eropah lebih cenderung berpindah atau disenaraikan di luar negara.19 Kebimbangan Vujčić bukanlah bahawa pelaburan antarabangsa itu sesuatu yang tidak diingini. Sebaliknya, syarikat Eropah mungkin sukar mendapatkan pembiayaan setanding di rantau sendiri apabila berkembang, sekali gus menjadikan Eropah lebih bergantung pada pasaran luar untuk modal dan skala.
31
Vujčić turut mengaitkan integrasi kewangan dengan daya tahan ekonomi. Angka dalam pembentangan itu menganggarkan bahawa pasaran dan pemindahan fiskal menyerap kira-kira 70% kejutan terhadap output di Amerika Syarikat, berbanding sekitar 30% di kawasan euro. Pasaran modal sahaja dianggarkan menyerap hanya 5–10% kejutan di kawasan euro.19
Pembentangan itu juga membandingkan tindak balas pelaburan syarikat. Ketika pandemik COVID-19, syarikat Eropah milik tempatan mengurangkan pelaburan lebih banyak berbanding syarikat sebanding milik antarabangsa. Syarikat Eropah juga mengurangkan pelaburan selepas kenaikan harga minyak, sedangkan syarikat AS tidak menunjukkan tindak balas yang sama.19 Perbandingan ini selaras dengan pandangan bahawa akses kepada sumber modal yang lebih luas boleh membantu syarikat menghadapi kejutan. Namun, angka itu tidak membuktikan bahawa perpecahan kewangan sahaja menyebabkan perbezaan tersebut.
Sebahagian penting hujah Vujčić ialah perbezaan peraturan, piawaian dan prosedur negara masih menyukarkan syarikat beroperasi merentas sempadan Eropah. Beliau menyifatkan perbezaan itu sebagai seakan-akan tarif dalaman. Anggaran ECB yang dipetik dalam ucapannya meletakkan nilai setara halangan kawal selia itu pada kira-kira 67% bagi barangan dan 95% bagi perkhidmatan; angka ini bukan duti kastam sebenar.31
32
Pembentangan itu turut membincangkan kemungkinan bahawa pengurangan halangan sebanyak 2% boleh mengimbangi, dalam jangka panjang, unjuran kehilangan 0.7 mata peratusan KDNK akibat tarif AS yang lebih tinggi pada 2025–2027.19 Ini ialah senario tentang potensi kesan pembaharuan dalaman, bukannya jaminan bahawa kerugian itu akan diimbangi serta-merta atau secara pasti.
Saranan Vujčić tertumpu pada usaha menjadikan pasaran Eropah berfungsi dengan lebih hampir kepada sebuah pasaran tunggal. Antaranya ialah melengkapkan Kesatuan Simpanan dan Pelaburan, termasuk langkah seperti insurans deposit Eropah dan penyelarasan peraturan cukai pegangan untuk memudahkan pembiayaan rentas sempadan.31
Beliau turut menyentuh infrastruktur pembayaran Eropah. Euro digital merupakan sebahagian daripada hujah lebih luas tentang autonomi kewangan Eropah. Sementara itu, Pontes ialah penyelesaian Eurosistem yang menghubungkan platform teknologi lejar teragih dengan TARGET Services, supaya urus niaga borong bertoken boleh diselesaikan menggunakan wang bank pusat.31
9
Inti ucapan itu ialah membezakan keterbukaan daripada kebergantungan. Menurut Vujčić, Eropah tidak perlu berpaling ke dalam untuk menjadi lebih berdaya tahan. Sebaliknya, Eropah memerlukan pasaran dan hubungan kewangan dalaman yang lebih kukuh agar keterbukaannya disokong oleh keupayaan di rantau sendiri.31
Studio Global AI
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
Boris Vujčić berkata Eropah patut menghadapi ketidaktentuan geopolitik dengan memperkukuh integrasi di dalam rantau itu, bukan menarik diri daripada pasaran global.
Boris Vujčić berkata Eropah patut menghadapi ketidaktentuan geopolitik dengan memperkukuh integrasi di dalam rantau itu, bukan menarik diri daripada pasaran global. Beliau mengaitkan pasaran kewangan yang berpecah pecah dengan perkongsian risiko yang lebih lemah, lalu menggesa pembaharuan seperti Kesatuan Simpanan dan Pelaburan serta infrastruktur pembayaran Eropah.[31]