Ketua Perkhidmatan Perisikan Persekutuan Jerman (BND), Martin Jaeger, memberi amaran kepada ahli parlimen pada 5 Oktober 2026 bahawa konfrontasi Jerman dengan Rusia telah memasuki fasa yang “baharu dan lebih berbahaya”. Katanya, Jerman berisiko terseret ke dalam konflik ganas ketika apa yang digambarkan sebagai “perang bayangan” Rusia terhadap Jerman dan negara demokrasi Eropah lain semakin meningkat. Amaran itu merujuk kepada risiko—bukan ramalan bahawa perang besar bakal berlaku.
3
5
6
Apakah maksud “perang bayangan”?
Jaeger menggambarkan Rusia sebagai menjalankan kempen yang tidak diisytiharkan terhadap Jerman dan sekutunya. Laporan mengenai kenyataannya menyebut kegiatan hibrid seperti pengintipan, sabotaj dan operasi bermusuhan lain yang berlaku di bawah tahap perang konvensional.
1
3
11
Jaeger turut berkata Moscow kini menganggap Jerman sebagai musuh utama. Namun, laporan yang tersedia tidak menjelaskan secara khusus sebab beliau menyatakan Moscow melihat Berlin sedemikian.
2
13
Mengapa beliau membangkitkan insiden di Leipzig/Halle?
Jaeger menyebut cubaan serangan dron di Lapangan Terbang Leipzig/Halle sebagai salah satu contoh ancaman itu. Menurut laporan, dron tersebut ditemui berhampiran sebuah pesawat kargo Ukraine.
5
11
Kerajaan Jerman kemudian menyatakan hasil siasatan dan maklumat perisikannya menunjukkan Rusia bertanggungjawab. Itu ialah kesimpulan rasmi kerajaan Jerman; laporan yang dirujuk di sini tidak mengemukakannya sebagai dapatan bebas yang disahkan secara berasingan.
20
Amaran tentang konflik tidak semestinya bermakna serangan besar NATO bakal berlaku
Amaran mengenai risiko konflik ganas tidak dengan sendirinya bermakna risikan Jerman menjangkakan serangan besar-besaran Rusia terhadap NATO dalam masa terdekat. Satu laporan mengenai kenyataan Jaeger menyebut BND tidak melihat petunjuk bahawa rancangan serangan sedemikian sedang dibuat.
9
Laporan yang tersedia juga tidak memberikan penilaian terperinci daripada Jaeger khusus tentang negara-negara Baltik. Oleh itu, tidak cukup maklumat untuk menyimpulkan dengan pasti bagaimana beliau membandingkan risiko kegiatan bermusuhan berskala lebih rendah di rantau itu dengan kemungkinan serangan besar terhadap NATO.
Pendekatan operasi BND dan amaran pada 2025
Pada Oktober 2025, Jaeger berkata BND akan menjadikan operasinya lebih aktif dan mengambil risiko yang lebih tinggi untuk mendapatkan maklumat risikan serta bersedia menghadapi kemungkinan peningkatan ketegangan dengan Rusia.
16 Kenyataan itu menunjukkan pendekatan operasi yang lebih sanggup mengambil risiko, tetapi sumber yang tersedia tidak mengesahkan sama ada kuasa undang-undang BND kemudian diperluas.
Kenyataan Jaeger pada 2026 lebih jelas tentang kemungkinan kesannya terhadap Jerman: beliau berkata negara itu berisiko terseret ke dalam konflik ganas.
3
16
Respons Moscow
Moscow berulang kali menafikan penglibatan dalam perang hibrid dan operasi sabotaj di negara-negara NATO.
17 Laporan yang dirujuk di sini tidak menyatakan adanya respons Rusia yang berasingan terhadap kenyataan khusus Jaeger itu. Maka, tuduhan Jerman berhubung insiden di Leipzig dan penafian umum Moscow wajar dilihat sebagai pendirian rasmi yang saling bercanggah.
17
20