Tarikh 14 September 2026 menandakan permulaan pelancaran awam generasi baharu Apple Intelligence melalui kemas kini perisian Apple. Namun, ia bukan bermaksud setiap ciri AI terus tersedia pada semua iPhone, iPad, Mac atau Apple Watch: kelayakan bergantung pada model peranti, bahasa yang ditetapkan, rantau dan ciri yang ingin digunakan. Siri AI pula dilancar sebagai beta, pada peringkat awal dalam bahasa Inggeris.
20
21
36
Kemas kini perisian yang tiba pada 14 September
Apple menyatakan Apple Intelligence tersedia melalui iOS 27, iPadOS 27, macOS 27, watchOS 27 dan visionOS 27, untuk produk yang disokong dan ditetapkan kepada bahasa yang disokong.
20
21
Tarikh itu boleh berbeza mengikut rantau. Sebagai contoh, laman Apple di Hong Kong menyenaraikan ciri Apple Intelligence baharu bermula 15 September. Apple turut mengingatkan bahawa sesetengah ciri mungkin tidak tersedia dalam semua bahasa atau rantau.
34
36
Apakah yang Siri AI baharu boleh lakukan?
Siri AI ialah versi Siri baharu yang dikuasakan Apple Intelligence. Apple menggambarkannya sebagai pembantu yang lebih peribadi, lebih berkeupayaan dan lebih mudah diajak berbual berbanding Siri terdahulu.
Antara keupayaan utamanya ialah:
- Memahami konteks peribadi, untuk membantu mencari maklumat berkaitan daripada kandungan pengguna apabila diperlukan.
- Kesedaran terhadap kandungan pada skrin, supaya Siri boleh memberi respons berdasarkan apa yang sedang dipaparkan.
- Pengetahuan umum yang lebih luas untuk soalan am.
- Tindakan merentas aplikasi, dengan sasaran membantu menyiapkan tugasan, bukan sekadar memulangkan jawapan.
19
22
29
Apple menyepadukan Siri AI dengan iPhone, iPad, Mac, Apple Watch dan Apple Vision Pro. Pengalaman tepatnya boleh berbeza mengikut platform; Apple, misalnya, menekankan paparan dalaman besar iPhone Duo sebagai ruang yang sesuai untuk menggunakan Siri AI.
22
29
Apple Intelligence bukan hanya Siri
Siri AI ialah salah satu bahagian dalam Apple Intelligence, bukannya keseluruhan platform itu. Antara ciri lain yang diketengahkan Apple ialah Live Translation: terjemahan automatik untuk teks dalam Messages, sari kata langsung dalam FaceTime, terjemahan pertuturan bagi panggilan telefon dan perbualan menerusi AirPods.
35
Bagi Apple Watch, Apple turut mengumumkan Audio Intelligence, iaitu set ciri berasaskan mikrofon. Sound Recognition dan pengecaman muzik automatik Shazam termasuk dalam tawaran ini. Namun, Live Rewind serta Siri Recap hanya dijadualkan tiba kemudian sebagai beta bahasa Inggeris, bukannya pada pelancaran 14 September. Siri Recap direka untuk menghasilkan ringkasan perbualan ringkas dengan tajuk dan perkara utama.
33
Bahasa dan ketersediaan rantau
Terdapat dua jadual pelancaran yang perlu dibezakan:
- Apple Intelligence menyokong 16 bahasa: Inggeris, Denmark, Belanda, Perancis, Jerman, Itali, Norway, Portugis, Sepanyol, Sweden, Turki, Vietnam, Cina Ringkas, Cina Tradisional, Jepun dan Korea. Apple menyatakan ciri individu masih boleh berbeza mengikut bahasa dan rantau. Bahasa Melayu tidak disenaraikan dalam senarai ini.
20
- Siri AI bermula dalam bahasa Inggeris. Apple berkata bahasa Perancis, Jepun, Korea, Portugis dan Sepanyol akan menyusul pada Oktober.
11
Had rantau paling ketara melibatkan Kesatuan Eropah (EU). Apple menyatakan Siri AI dan keupayaan lanjutannya tidak akan dihantar di EU bersama pelancaran awal iOS 27 dan iPadOS 27, yang menurut syarikat itu berkait dengan Digital Markets Act (DMA).
23
Peranti manakah yang menyokongnya?
Keserasian sistem operasi tidak sama dengan keserasian Apple Intelligence. iOS 27, misalnya, boleh dipasang pada lebih banyak model iPhone, tetapi Apple Intelligence memerlukan perkakasan tertentu.
34
38
Senarai keserasian Apple Intelligence yang diterbitkan Apple merangkumi iPhone berikut:
- iPhone Duo serta iPhone 18 Pro / 18 Pro Max dengan A20 Pro
- iPhone 17 Pro / 17 Pro Max dan iPhone Air dengan A19 Pro
- iPhone 17 dan iPhone 17e dengan A19
- iPhone 16 Pro / 16 Pro Max dengan A18 Pro
- iPhone 16, iPhone 16 Plus dan iPhone 16e dengan A18
- iPhone 15 Pro dan iPhone 15 Pro Max dengan A17 Pro
34
Untuk iPad, ambang yang disenaraikan ialah iPad Pro dengan M1 atau lebih baharu, iPad Air dengan M1 atau lebih baharu, serta iPad mini dengan A17 Pro.
34
Bagi Apple Watch, watchOS 27 sendiri tersedia untuk Apple Watch Series 9 atau lebih baharu, Apple Watch SE 3, serta Apple Watch Ultra 2 atau lebih baharu. Jam itu perlu dipadankan dengan iPhone 11 atau lebih baharu, atau iPhone SE generasi kedua atau lebih baharu, yang menjalankan iOS 27 atau lebih baharu.
37
Keperluan Audio Intelligence lebih sempit. Sound Recognition dan pengecaman Shazam automatik memerlukan Apple Watch Series 12 atau Apple Watch Ultra 4, dipadankan dengan iPhone 11 atau lebih baharu, atau iPhone SE yang serasi. Live Rewind dan Siri Recap juga memerlukan Series 12 atau Ultra 4, tetapi dengan iPhone serasi yang lebih baharu; dokumen sokongan Apple menyenaraikan keluarga iPhone 16 dan model selepasnya.
33
Privasi dan pemprosesan di awan
Menurut Apple, Apple Intelligence menggabungkan pemprosesan pada peranti dengan Private Cloud Compute. Apple menerangkan Private Cloud Compute sebagai lanjutan pendekatan privasi dan keselamatan iPhone ke awan bagi permintaan yang memerlukan kapasiti pengkomputeran lebih tinggi.
36
Apple juga mengemas kini dokumentasi model asasnya untuk menyatakan pengguna boleh memilih untuk menyumbang bagi membantu memperbaik Siri dan Apple Intelligence.
44
Bahan pelancaran yang dibekalkan memang membangkitkan soal had penggunaan harian serta kemungkinan akses Siri AI yang diperluas. Namun, ia tidak memberikan angka had rasmi yang boleh dipercayai atau penjelasan lengkap tentang ciri berasaskan pelayan yang dihadkan. Oleh itu, tiada had harian khusus boleh dinyatakan sebagai fakta berdasarkan maklumat ini.
13
Kaitannya dengan acara “Surprise and Shine”
Pengumuman perisian dan AI ini dibuat dalam acara Apple “Surprise and Shine” pada 9 September. Dalam acara itu, Apple memperkenalkan iPhone 18 Pro, iPhone 18 Pro Max, iPhone boleh lipat iPhone Duo, Apple Watch Series 12, Apple Watch Ultra 4 dan AirPods 5.
13
17
29
31
Peranti iPhone baharu menjadi pentas utama untuk platform AI tersebut: iPhone 18 Pro menggunakan cip A20 Pro bersama iOS 27, Apple Intelligence dan Siri AI, manakala iPhone Duo juga menyokong Apple Intelligence serta Siri AI.
17
29
Kesimpulannya, 14 September ialah titik mula pelancaran AI Apple merentas peranti, bukannya tarikh semua fungsi AI tersedia untuk setiap pengguna Apple. Cara paling tepat untuk menyemak kelayakan ialah meneliti model peranti, bahasa peranti, rantau pengguna dan ciri Apple Intelligence yang mahu digunakan.
20
33
42