Pada 3 November 2026, Advokat Jeneral Maciej Szpunar menasihatkan bahawa pengambilan dan penggunaan semula artikel berita secara langsung oleh chatbot AI mungkin melanggar hak penerbit dalam keadaan tertentu. Penilaian mengambil kira cara chatbot mengakses artikel serta sama ada jawapannya mengulang ekspresi yang di...
Diterbitkan olehDisunting dengan GPT-6 LunaImej dijana dengan GPT Image 2
Research answer

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What did Advocate General Maciej Szpunar advise on November 3 in the Court of Justice of the European Union’s first generative AI case, invo. Article summary: On 3 November 2026, Advocate General Maciej Szpunar advised the CJEU that an AI chatbot’s real-time retrieval and reuse of press articles to answer users can, in certain circumstances, infringe press publishers’ rights i. Topic tags: general, government, general web, user generated, news. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermar
Pada 3 November 2026, Advokat Jeneral Maciej Szpunar menasihatkan Mahkamah Keadilan Kesatuan Eropah (CJEU) bahawa chatbot AI yang mendapatkan dan menggunakan semula artikel berita dalam masa nyata untuk menjawab pengguna mungkin melanggar hak penerbit dalam keadaan tertentu. Pendapat itu dikemukakan dalam kes Like Company lwn Google Ireland, Kes C‑250/25. Ia bukan keputusan muktamad bahawa Google telah melanggar hak penerbit tersebut. 1
3
14
Like Company, sebuah penerbit berita dari Hungary, mendakwa Google menggunakan artikelnya dalam Gemini dan berulang kali menyiarkan semula kandungannya melalui chatbot itu antara 13 Jun 2023 dengan 31 Mei 2024. Itu ialah dakwaan dalam pertikaian tersebut, bukan dapatan mahkamah bahawa pelanggaran telah berlaku. 1
Pendapat Szpunar membezakan penggunaan bahan untuk melatih model bahasa besar daripada tindakan chatbot mendapatkan artikel dan menggunakannya ketika menjana jawapan kepada pengguna. Perbezaan ini penting: persoalan tentang bahan latihan tidak semestinya menjawab sama ada sesuatu jawapan chatbot melanggar hak penerbit.
Szpunar mengesyorkan supaya persoalan tentang penggunaan artikel Like Company untuk latihan model tidak diterima kerana bahan kes tidak menunjukkan bahawa artikel tersebut digunakan untuk melatih Gemini. Beliau juga berpandangan bahawa latihan model bukan “penggunaan dalam talian” penerbitan akhbar menurut Artikel 15 Arahan Hak Cipta dalam Pasaran Digital Tunggal EU 2019. 3
14
Namun, pendapat itu tidak bermaksud semua latihan AI menggunakan bahan berhak cipta dibenarkan secara automatik. Szpunar membincangkan pengecualian perlombongan teks dan data sebagai kemungkinan asas untuk latihan jika syaratnya dipenuhi. Pemegang hak juga boleh membantah atau memberi lesen bagi penggunaan kandungan mereka, dan langkah mengurangkan risiko model mengingati atau mengeluarkan semula kandungan terlindung turut dibincangkan. 3
37
Artikel 15 memberikan penerbit berita hak tertentu terhadap penggunaan dalam talian penerbitan mereka. Hak itu melindungi bentuk ekspresi yang dilindungi—bukan fakta berita semata-mata. Dengan kata lain, penerbit tidak mendapat hak eksklusif terhadap sesuatu fakta hanya kerana fakta itu dilaporkan dalam artikelnya. 4
15
Dalam menilai kemungkinan pelanggaran hak pengeluaran semula, ringkasan CJEU mengenal pasti dua perkara. Pertama, bagaimana chatbot memperoleh akses kepada artikel: adakah ia memintas langkah teknikal yang berkesan, seperti dinding berbayar atau sekatan terhadap pengikisan web? Kedua, apakah yang digunakan semula dalam jawapan: penyampaian fakta semata-mata berbeza daripada pengulangan unsur ekspresi artikel yang masih dapat dikenal pasti. 1
21
Pendapat itu turut membincangkan bila penggunaan semula yang berulang dan dapat dikenal pasti boleh dianggap menjadikan penerbitan tersedia kepada orang ramai. Ulasan kes menyatakan bahawa antara perkara yang relevan ialah sama ada pengguna boleh memahami inti kandungan artikel daripada jawapan chatbot tanpa perlu melayari penerbit asal. Ini berkaitan corak serta kesan penggunaan semula—bukan dapatan bahawa Gemini berbuat demikian dalam kes ini. 23
Google berhujah bahawa penerbit yang membiarkan artikelnya boleh diakses secara bebas, tanpa langkah seperti dinding berbayar atau sekatan anti-pengikisan, patut dianggap telah memberikan persetujuan tersirat untuk artikel itu digunakan sebagai asas jawapan chatbot. 2 Oleh itu, isu yang dipertimbangkan bukan sekadar sama ada artikel tersedia dalam talian, tetapi juga syarat akses dan jenis bahan yang muncul semula dalam jawapan.
1
2
Petikan sumber yang tersedia tidak menetapkan bahawa penyedia chatbot sentiasa bertanggungjawab secara automatik, atau bahawa setiap penerbit mesti menggunakan halangan teknikal untuk mengekalkan haknya. Sumber tersebut juga tidak menyokong kesimpulan bahawa jawapan khusus Gemini dalam kes ini telah melanggar hak Like Company. Pendapat Szpunar mencadangkan pendekatan kepada CJEU; pertikaian itu masih menunggu penyelesaian. 1
14
Pendapat Advokat Jeneral membantu Mahkamah EU mempertimbangkan isu undang-undang, tetapi tidak mengikatnya. CJEU perlu mengeluarkan penghakimannya sendiri; selepas itu, mahkamah Hungary yang mendengar kes Like Company akan menilai pertikaian tersebut berdasarkan tafsiran undang-undang EU. Sehingga proses itu selesai, pandangan Szpunar ialah panduan—bukan keputusan muktamad tentang liabiliti atau pampasan. 4
12
14
Studio Global AI
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
Pada 3 November 2026, Advokat Jeneral Maciej Szpunar menasihatkan bahawa pengambilan dan penggunaan semula artikel berita secara langsung oleh chatbot AI mungkin melanggar hak penerbit dalam keadaan tertentu.
Pada 3 November 2026, Advokat Jeneral Maciej Szpunar menasihatkan bahawa pengambilan dan penggunaan semula artikel berita secara langsung oleh chatbot AI mungkin melanggar hak penerbit dalam keadaan tertentu. Penilaian mengambil kira cara chatbot mengakses artikel serta sama ada jawapannya mengulang ekspresi yang dilindungi—bukan sekadar fakta berita—dengan cara yang boleh dikenal pasti.
Szpunar membezakan penggunaan artikel untuk melatih model daripada penggunaan semula dalam jawapan chatbot; soalan latihan dalam kes ini disyorkan tidak diterima kerana tiada bukti artikel Like Company digunakan untuk...
Pada 3 November 2026, Advokat Jeneral Maciej Szpunar menasihatkan bahawa pengambilan dan penggunaan semula artikel berita secara langsung oleh chatbot AI mungkin melanggar hak penerbit dalam keadaan tertentu. Penilaian mengambil kira cara chatbot mengakses artikel serta sama ada jawapannya mengulang ekspresi yang di...
Diterbitkan olehDisunting dengan GPT-6 LunaImej dijana dengan GPT Image 2
Research answer

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What did Advocate General Maciej Szpunar advise on November 3 in the Court of Justice of the European Union’s first generative AI case, invo. Article summary: On 3 November 2026, Advocate General Maciej Szpunar advised the CJEU that an AI chatbot’s real-time retrieval and reuse of press articles to answer users can, in certain circumstances, infringe press publishers’ rights i. Topic tags: general, government, general web, user generated, news. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermar
Pada 3 November 2026, Advokat Jeneral Maciej Szpunar menasihatkan Mahkamah Keadilan Kesatuan Eropah (CJEU) bahawa chatbot AI yang mendapatkan dan menggunakan semula artikel berita dalam masa nyata untuk menjawab pengguna mungkin melanggar hak penerbit dalam keadaan tertentu. Pendapat itu dikemukakan dalam kes Like Company lwn Google Ireland, Kes C‑250/25. Ia bukan keputusan muktamad bahawa Google telah melanggar hak penerbit tersebut. 1
3
14
Like Company, sebuah penerbit berita dari Hungary, mendakwa Google menggunakan artikelnya dalam Gemini dan berulang kali menyiarkan semula kandungannya melalui chatbot itu antara 13 Jun 2023 dengan 31 Mei 2024. Itu ialah dakwaan dalam pertikaian tersebut, bukan dapatan mahkamah bahawa pelanggaran telah berlaku. 1
Pendapat Szpunar membezakan penggunaan bahan untuk melatih model bahasa besar daripada tindakan chatbot mendapatkan artikel dan menggunakannya ketika menjana jawapan kepada pengguna. Perbezaan ini penting: persoalan tentang bahan latihan tidak semestinya menjawab sama ada sesuatu jawapan chatbot melanggar hak penerbit.
Szpunar mengesyorkan supaya persoalan tentang penggunaan artikel Like Company untuk latihan model tidak diterima kerana bahan kes tidak menunjukkan bahawa artikel tersebut digunakan untuk melatih Gemini. Beliau juga berpandangan bahawa latihan model bukan “penggunaan dalam talian” penerbitan akhbar menurut Artikel 15 Arahan Hak Cipta dalam Pasaran Digital Tunggal EU 2019. 3
14
Namun, pendapat itu tidak bermaksud semua latihan AI menggunakan bahan berhak cipta dibenarkan secara automatik. Szpunar membincangkan pengecualian perlombongan teks dan data sebagai kemungkinan asas untuk latihan jika syaratnya dipenuhi. Pemegang hak juga boleh membantah atau memberi lesen bagi penggunaan kandungan mereka, dan langkah mengurangkan risiko model mengingati atau mengeluarkan semula kandungan terlindung turut dibincangkan. 3
37
Artikel 15 memberikan penerbit berita hak tertentu terhadap penggunaan dalam talian penerbitan mereka. Hak itu melindungi bentuk ekspresi yang dilindungi—bukan fakta berita semata-mata. Dengan kata lain, penerbit tidak mendapat hak eksklusif terhadap sesuatu fakta hanya kerana fakta itu dilaporkan dalam artikelnya. 4
15
Dalam menilai kemungkinan pelanggaran hak pengeluaran semula, ringkasan CJEU mengenal pasti dua perkara. Pertama, bagaimana chatbot memperoleh akses kepada artikel: adakah ia memintas langkah teknikal yang berkesan, seperti dinding berbayar atau sekatan terhadap pengikisan web? Kedua, apakah yang digunakan semula dalam jawapan: penyampaian fakta semata-mata berbeza daripada pengulangan unsur ekspresi artikel yang masih dapat dikenal pasti. 1
21
Pendapat itu turut membincangkan bila penggunaan semula yang berulang dan dapat dikenal pasti boleh dianggap menjadikan penerbitan tersedia kepada orang ramai. Ulasan kes menyatakan bahawa antara perkara yang relevan ialah sama ada pengguna boleh memahami inti kandungan artikel daripada jawapan chatbot tanpa perlu melayari penerbit asal. Ini berkaitan corak serta kesan penggunaan semula—bukan dapatan bahawa Gemini berbuat demikian dalam kes ini. 23
Google berhujah bahawa penerbit yang membiarkan artikelnya boleh diakses secara bebas, tanpa langkah seperti dinding berbayar atau sekatan anti-pengikisan, patut dianggap telah memberikan persetujuan tersirat untuk artikel itu digunakan sebagai asas jawapan chatbot. 2 Oleh itu, isu yang dipertimbangkan bukan sekadar sama ada artikel tersedia dalam talian, tetapi juga syarat akses dan jenis bahan yang muncul semula dalam jawapan.
1
2
Petikan sumber yang tersedia tidak menetapkan bahawa penyedia chatbot sentiasa bertanggungjawab secara automatik, atau bahawa setiap penerbit mesti menggunakan halangan teknikal untuk mengekalkan haknya. Sumber tersebut juga tidak menyokong kesimpulan bahawa jawapan khusus Gemini dalam kes ini telah melanggar hak Like Company. Pendapat Szpunar mencadangkan pendekatan kepada CJEU; pertikaian itu masih menunggu penyelesaian. 1
14
Pendapat Advokat Jeneral membantu Mahkamah EU mempertimbangkan isu undang-undang, tetapi tidak mengikatnya. CJEU perlu mengeluarkan penghakimannya sendiri; selepas itu, mahkamah Hungary yang mendengar kes Like Company akan menilai pertikaian tersebut berdasarkan tafsiran undang-undang EU. Sehingga proses itu selesai, pandangan Szpunar ialah panduan—bukan keputusan muktamad tentang liabiliti atau pampasan. 4
12
14
Studio Global AI
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
Pada 3 November 2026, Advokat Jeneral Maciej Szpunar menasihatkan bahawa pengambilan dan penggunaan semula artikel berita secara langsung oleh chatbot AI mungkin melanggar hak penerbit dalam keadaan tertentu.
Pada 3 November 2026, Advokat Jeneral Maciej Szpunar menasihatkan bahawa pengambilan dan penggunaan semula artikel berita secara langsung oleh chatbot AI mungkin melanggar hak penerbit dalam keadaan tertentu. Penilaian mengambil kira cara chatbot mengakses artikel serta sama ada jawapannya mengulang ekspresi yang dilindungi—bukan sekadar fakta berita—dengan cara yang boleh dikenal pasti.
Szpunar membezakan penggunaan artikel untuk melatih model daripada penggunaan semula dalam jawapan chatbot; soalan latihan dalam kes ini disyorkan tidak diterima kerana tiada bukti artikel Like Company digunakan untuk...