Apple Segarkan Magic Keyboard: Label Kek Bertukar Simbol, Harga Kekal Sama

Apple memperkenalkan penyegaran kecil pada Magic Keyboard—lebih kepada perubahan rupa berbanding naik taraf perkakasan. Pada empat model susun atur bahasa Inggeris A.S., beberapa label teks yang biasa dilihat kini digantikan dengan ikon anak panah dan simbol. Reka bentuk ini menjadikan papan kekunci desktop Apple lebih sepadan dengan MacBook Air, MacBook Pro dan MacBook Neo terbaharu. 36

Kek Magic Keyboard yang berubah

Pada keempat-empat model yang dikemas kini, lima kek berikut kini menggunakan simbol berbanding nama bertulis:

• Tab
• Caps Lock
• Shift
• Return
• Delete

Perubahan ini paling mudah dilihat apabila papan kekunci baharu dibandingkan dengan model lama. Namun, fungsi setiap kek tetap sama. 34

Lebih banyak perubahan pada model dengan pad angka

Dua model bersaiz penuh yang menggabungkan Touch ID dengan pad angka menerima perubahan tambahan. Kek Home, Page Up, Page Down, End, Clear dan Enter turut menggunakan simbol, bukan perkataan. 35

Empat model baharu dan harga

Apple mengekalkan harga A.S. bagi keempat-empat konfigurasi Magic Keyboard ini:

• Magic Keyboard — AS$99
• Magic Keyboard dengan Touch ID — AS$149
• Magic Keyboard dengan Touch ID dan Pad Angka, kek putih — AS$199
• Magic Keyboard dengan Touch ID dan Pad Angka, kek hitam — AS$199 37

Ringkasnya, Apple mengubah rupa penutup kek, bukannya ciri, kategori produk atau harga. Laporan yang tersedia turut menyatakan bahawa susun atur, ciri dan sambungan USB-C sedia ada dikekalkan. 11

Model Magic Keyboard yang tidak dikemas kini

Apple tidak menyentuh model lama Magic Keyboard dengan Pad Angka tanpa Touch ID. Papan kekunci ini masih menggunakan sambungan Lightning dan mengekalkan label teks pada keknya. 35

Perkara ini penting untuk pembeli yang mahukan papan kekunci Apple bersaiz penuh: kewujudan pad angka sahaja tidak bermakna model itu versi baharu. Model bersaiz penuh yang dikemas kini ialah versi dengan Touch ID, tersedia dalam kemasan kek putih atau hitam.

Mengapa Apple menukar label kek?

Reka bentuk ini mengikuti gaya papan kekunci yang diperkenalkan Apple pada MacBook generasi baharu. MacBook Neo, MacBook Air dan MacBook Pro beralih daripada label teks kepada simbol bagi beberapa kek bahasa Inggeris A.S. lebih awal pada 2026, dan kini Magic Keyboard turut mengikut pendekatan yang sama. 2613

Perubahan ini terpakai pada susun atur bahasa Inggeris A.S. Susun atur tersebut juga digunakan sebagai konfigurasi bahasa Inggeris lalai Apple di beberapa pasaran lain, termasuk Kanada, Australia, New Zealand dan Singapura. Jadi, perubahan ini tidak semestinya terhad kepada produk yang dijual di Amerika Syarikat. 3

Mac mini dan Mac Studio baharu diumumkan serentak

Apple turut mengumumkan penyegaran Mac mini dan Mac Studio pada hari yang sama. Prapesanan dibuka pada 25 Ogos 2026, manakala komputer baharu itu dijadualkan mula tiba kepada pelanggan pada 22 September. 2025

Mac mini baharu ditawarkan dengan cip Apple M6 pada harga bermula AS$899, atau konfigurasi M5 Pro bermula AS$1,699. 172530

Mac Studio pula hadir dengan pilihan M5 Max bermula AS$2,499 atau M5 Ultra bermula AS$5,499. 172030

Masa pelancaran yang sama membantu menjelaskan mengapa perubahan Magic Keyboard itu dibuat secara senyap: Apple sedang menyelaraskan peranti input kendirinya dengan bahasa reka bentuk MacBook yang lebih baharu, sambil mengekalkan barisan Magic Keyboard sedia ada hampir sepenuhnya.