Telegram Hilang Seketika Dari App Store Apple — Ini Puncanya

Gangguan itu hanya berlangsung selama beberapa jam dan Telegram kembali ke App Store pada malam yang sama. Namun, insiden berkenaan mencetuskan semula persoalan tentang pendekatan Telegram terhadap penyederhanaan kandungan — selain mengingatkan orang ramai kepada risiko undang-undang yang sedang dihadapi pengasasnya, Pavel Durov, di Perancis.

Apa yang berlaku dan berapa lama Telegram hilang?

Pengguna mula melaporkan bahawa Telegram tidak boleh dicari atau dimuat turun sekitar jam 9:30 malam waktu Timur Amerika Syarikat pada 3 Ogos . Carian di App Store tidak memaparkan aplikasi itu, manakala pautan terus ke halamannya membawa kepada mesej “halaman yang anda cari tidak ditemui” .

Pemantauan bebas mendapati Telegram tidak tersedia di kesemua 175 etalase App Store yang diuji di seluruh dunia . Laporan turut menyebut pengguna di Amerika Syarikat, India, Australia dan Singapura terjejas .

Aplikasi itu dipulihkan beberapa jam kemudian, selepas Telegram memadam kandungan yang dipersoalkan dan menyekat akaun yang bertanggungjawab memuat naiknya . Sesetengah laporan bagaimanapun menyebut bahawa masalah pengindeksan carian masih berlaku di beberapa wilayah selepas pemulihan .

Apa kata Apple dan Telegram?

Apple mengesahkan kepada 9to5Mac bahawa aplikasi itu “dikeluarkan buat sementara waktu daripada App Store selepas semakan kami menemui kandungan yang melanggar garis panduan ketat kami yang melarang bahan penderaan seksual kanak-kanak”. Apple berkata Telegram kemudiannya dipulihkan selepas pembangunnya segera memadam kandungan tersebut dan menyekat pengguna yang memuat naiknya .

Telegram pula hanya mengesahkan bahawa aplikasi itu sudah kembali:

“Telegram telah dipulihkan di App Store dan tidak lama lagi sepatutnya tersedia semula untuk semua pengguna.”

Syarikat itu tidak menjelaskan punca sebenar gangguan dalam kenyataan ringkas berkenaan. Selepas aplikasi kembali, akaun rasmi Telegram di X menerbitkan mesej bernada sinis — “Reports of my demise are greatly exaggerated” bersama emoji epal — seolah-olah menganggap laporan mengenai kejatuhan aplikasi itu sebagai keterlaluan .

Pavel Durov secara berasingan mendakwa bahawa “pemeras ugut” telah menyebabkan Apple mengeluarkan Telegram, tetapi beliau tidak memberikan bukti bagi dakwaan itu . Jurucakap Apple kemudian menegaskan kepada The National bahawa tindakan tersebut berpunca daripada kandungan CSAM di platform berkenaan .

Platform mana yang tidak terjejas?

Tindakan Apple hanya melibatkan App Store iOS untuk iPhone dan iPad. Telegram terus boleh digunakan atau dimuat turun melalui:

• Google Play untuk peranti Android;
• aplikasi desktop untuk Windows, macOS dan Linux;
• versi web Telegram;
• Mac App Store; dan
• peranti iOS yang telah pun memasang Telegram sebelum aplikasi itu dikeluarkan .

Ini bermakna pengguna iPhone dan iPad sedia ada masih boleh menggunakan Telegram seperti biasa sepanjang tempoh tersebut. Kesan utama adalah terhadap pengguna baharu atau mereka yang perlu memasang semula aplikasi itu.

Ini bukan kali pertama Apple membuang Telegram

Apple pernah mengambil tindakan serupa pada Februari 2018 apabila mengeluarkan aplikasi Telegram utama dan versi percubaan Telegram X daripada App Store. Menurut Pavel Durov ketika itu, aplikasi tersebut telah menyediakan “kandungan tidak sesuai” kepada pengguna. Beliau berkata kedua-duanya akan kembali selepas perlindungan yang diperlukan dilaksanakan .

Pengalihan pada 2018 berlaku tidak lama selepas pelancaran dompet mata wang kripto dan jualan token Telegram. Aplikasi itu akhirnya kembali ke App Store selepas langkah perlindungan kandungan diperkenalkan .

Mengapa kes Pavel Durov di Perancis penting?

Insiden pada Ogos 2026 mempunyai kaitan langsung dengan pertikaian undang-undang yang dihadapi Durov di Perancis. Asas kes tersebut ialah dakwaan bahawa penyederhanaan kandungan Telegram yang longgar membolehkan aktiviti haram berlaku di platform itu, termasuk pengedaran bahan penderaan seksual kanak-kanak.

Perkembangan utama kes Durov ialah:

• 24 Ogos 2024: Durov ditahan di Lapangan Terbang Le Bourget berhampiran Paris selepas tiba dari Azerbaijan .
• 28 Ogos 2024: Pendakwa raya Perancis mengenakan 12 pertuduhan awal, termasuk bersubahat dalam pengedaran bahan eksploitasi kanak-kanak, pengedaran dadah, pengubahan wang haram dan keengganan mematuhi permintaan pemintasan komunikasi yang sah .
• Mac 2025: Durov dibenarkan meninggalkan Perancis dan kembali ke Dubai ketika siasatan diteruskan .
• Julai 2025: Beliau menjalani pusingan soal siasat keempat oleh penyiasat Paris, yang berlangsung lebih enam jam .
• November 2025: Pihak berkuasa Perancis menarik balik sepenuhnya sekatan perjalanan terhadapnya, walaupun pertuduhan awal masih berjalan dan siasatan belum selesai .

Tindakan pantas Apple selepas menemui kandungan CSAM menggemakan isu utama dalam kes Durov: sejauh mana sesebuah platform bertanggungjawab untuk mengesan dan membendung kandungan haram yang dikongsi penggunanya.

Kes ini tidak bermakna Apple telah menentukan kesalahan undang-undang Telegram atau Durov. Namun, ia menunjukkan bahawa dasar penyederhanaan kandungan terus menjadi risiko nyata kepada Telegram — bukan sahaja di hadapan pengawal selia dan mahkamah, tetapi juga di hadapan penjaga pintu pengedaran aplikasi seperti Apple.