Pada 9 Ogos 2026, pemberontak Houthi menyerang penapisan Jazan milik Saudi Aramco buat kali kedua dalam tempoh tiga minggu, menyebabkan loji bernilai AS$21 bilion yang mampu memproses 400,000 tong sehari terpaksa ditu... Serangan itu memaksa Saudi Aramco menangguhkan operasi semula penapisan sehingga 30 Ogos, menyeb...
Research answer

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What are the details of the Houthi drone strike on Saudi Aramco's Jazan refinery, including the reported justification, response from Saudi. Article summary: Here is a comprehensive overview of the August 9, 2026 Houthi drone strike on Saudi Aramco's Jazan refinery and the surrounding strategic context.. Topic tags: general, news, general web. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts with fake numbers, clickbait thumbnails, icons, and tiny thumbnail layouts. Make it useful a
Pada 9 Ogos 2026, puak Houthi yang disokong Iran di Yaman mengaku bertanggungjawab atas serangan drone ke atas penapisan Jazan milik Saudi Aramco di barat daya Arab Saudi, kira-kira 44 batu dari sempadan Yaman . Serangan itu mencetuskan kebakaran yang berjaya dipadamkan oleh pasukan bomba perindustrian Saudi Aramco, dan Kementerian Tenaga Arab Saudi melaporkan tiada sebarang kecederaan
. Jurucakap tentera Houthi, Brigedier Jeneral Yahya Saree, berkata pihaknya "berjaya menyasarkan penapisan Aramco di Jazan dengan drone, dan serangan itu tepat"
.
Ini bukanlah insiden terpencil. Serangan 9 Ogos merupakan serangan Houthi kedua ke atas penapisan Jazan dalam tempoh kurang tiga minggu—serangan sebelumnya pada 27 Julai telah merosakkan kompleks Kitaran Gabungan Gasifikasi Bersepadu (IGCC) dan kawasan tangki, memaksa penutupan awal .
Houthi menyatakan serangan itu dilakukan sebagai tindak balas terhadap apa yang digambarkan oleh kumpulan itu sebagai pelanggaran ruang udara dan kedaulatan Yaman oleh Arab Saudi di wilayah Saada dan Hajjah . Masa serangan juga signifikan: serangan itu berlaku hanya dua hari selepas Arab Saudi menandatangani perjanjian pertahanan dengan Turki dan Pakistan sebagai tindak balas terhadap ketidakstabilan serantau yang semakin meningkat akibat perang AS-Israel ke atas Iran
. Secara berasingan, Houthi mengisytiharkan sekatan tentera laut ke atas Arab Saudi di Laut Merah pada 20 Julai, dengan alasan apa yang mereka panggil sebagai sekatan Saudi terhadap mereka—satu tuduhan yang dinafikan Riyadh
.
Penapisan Jazan adalah sebuah kompleks bernilai AS$21 bilion dengan kapasiti reka bentuk sebanyak 400,000 tong sehari (bpd) . Menurut CEO Aramco, Amin Nasser, penapisan itu mencapai sasaran kapasiti penuhnya pada Mac 2023, memproses 400,000 bpd
. Kemudahan ini menghasilkan petrol, diesel sulfur ultra-rendah, dan produk lain
.
Selepas serangan 27 Julai, yang merosakkan kompleks IGCC dan kawasan tangki , Saudi Aramco menutup penapisan tersebut
. Tarikh mula semula sementara pada asalnya ditetapkan pada 15 Ogos
, tetapi selepas serangan 9 Ogos, Saudi Aramco menangguhkan permulaan semula ke 30 Ogos, menurut firma risikan pasaran IIR Energy
. Ini bermakna kira-kira 400,000 bpd kapasiti penapisan Arab Saudi terhenti selama lebih sebulan. Sebelum penutupan, penapisan itu telah mengeksport purata 200,000 bpd
.
Selat Hormuz dan tekanan Iran. Cengkaman Iran ke atas Selat Hormuz telah mengurangkan bekalan bahan api global . Sehingga awal Ogos, Iran berkata rundingan dengan Oman mengenai laluan perkapalan baharu melalui Selat itu berada di peringkat akhir, dengan Tehran menuntut kawalan ketara ke atas kapal yang memasuki Teluk
. AS mengenakan semula sekatan ke atas pelabuhan Iran, dengan tentera AS melepaskan tembakan ke atas sebuah kapal dagang yang cuba melanggarnya
. Iran menafikan sebarang rundingan langsung dengan AS untuk membuka semula Selat itu
.
Sekatan Laut Merah Houthi. Pada 20 Julai, Houthi mengisytiharkan "sekatan maritim" ke atas Arab Saudi, membuka barisan baru menentang AS dalam perangnya dengan Iran dan mengancam bekalan tenaga global . Pada 12 Ogos, pemberontak Houthi membunuh enam orang di atas sebuah kapal kargo di Selat Bab el-Mandeb—kematian pertama yang dilaporkan akibat serangan perkapalan Laut Merah dalam lebih setahun
.
Kemungkinan serangan darat Arab Saudi. Menjelang akhir Julai, Arab Saudi dilaporkan bersedia untuk melakukan serangan tentera besar-besaran terhadap Houthi melalui laut dan mungkin melalui darat di Yaman tengah, dalam usaha untuk mematahkan cengkaman Houthi ke atas eksport minyak Arab Saudi melalui Laut Merah selatan . Pasukan Saudi dilihat berundur dari timur Yaman, yang ditafsirkan sumber Yaman sebagai penempatan semula untuk serangan baru
.
Serangan serentak. Pada hari yang sama dengan serangan penapisan, Houthi juga menyerang sebuah bandar pelabuhan Laut Merah yang dikuasai kerajaan Yaman di al-Makha (Mokha), menyasarkan askar dan peralatan Saudi, mengorbankan sekurang-kurangnya tujuh orang .
Houthi telah menunjukkan keupayaan yang semakin meningkat untuk menonjolkan kuasa jauh ke dalam wilayah Arab Saudi dengan drone dan peluru berpandu balistik, berulang kali menyerang infrastruktur tenaga bernilai tinggi dengan ketepatan yang jelas . Persenjataan mereka—yang dibekalkan dan disokong oleh Iran—termasuk drone yang mampu terbang ratusan kilometer, peluru berpandu anti-kapal, dan peluru berpandu balistik
. Kumpulan itu telah berjaya menyelaraskan serangan pelbagai domain (drone + peluru berpandu + sekatan tentera laut) merentasi ruang pertempuran yang luas merangkumi Yaman, selatan Arab Saudi, dan Laut Merah. Penapisan Jazan, yang terletak hanya ~44 batu dari sempadan Yaman
, amat terdedah kerana jaraknya yang dekat.
Arab Saudi berhadapan dengan cabaran pelbagai lapisan:
Studio Global AI
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
Pada 9 Ogos 2026, pemberontak Houthi menyerang penapisan Jazan milik Saudi Aramco buat kali kedua dalam tempoh tiga minggu, menyebabkan loji bernilai AS$21 bilion yang mampu memproses 400,000 tong sehari terpaksa ditu...
Pada 9 Ogos 2026, pemberontak Houthi menyerang penapisan Jazan milik Saudi Aramco buat kali kedua dalam tempoh tiga minggu, menyebabkan loji bernilai AS$21 bilion yang mampu memproses 400,000 tong sehari terpaksa ditu... Serangan itu memaksa Saudi Aramco menangguhkan operasi semula penapisan sehingga 30 Ogos, menyebabkan kapasiti penapisan sebanyak 400,000 tong sehari terhenti selama lebih sebulan.
Serangan ini berlaku dalam konteks peningkatan konflik serantau: sekatan tentera laut Laut Merah yang diisytiharkan Houthi, cengkaman Iran ke atas Selat Hormuz, dan persiapan Arab Saudi untuk kemungkinan serangan dara...