Akhbar itu menggambarkan persekitaran keluarga di mana "anda tidak berbincang, anda bersekongkol" . Ia mendakwa bahawa didikan yang sengaja untuk kelima-lima anaknya menjadi pengganti yang berpotensi telah mewujudkan persaingan di belakang tabir yang "melemahkan kedua-dua keluarganya dan kumpulannya"
. Tajuk utama Perancis bagi bahagian akhir itu lebih berterus terang, memanggil persoalan pewarisan itu sebagai "racun di jantung LVMH"
.
Pasaran tidak menunggu siri penuh berakhir sebelum bertindak balas. Sepanjang minggu siri itu disiarkan, kira-kira $15 bilion (kira-kira €13–15 bilion bergantung pada kadar pertukaran) telah terhakis daripada nilai pasaran LVMH . Jualan besar-besaran ini mencerminkan kebimbangan pelabur terhadap dinamik pewarisan yang tidak dapat diselesaikan dan risiko yang dirasakan akibat pergaduhan keluarga yang tidak stabil di kumpulan mewah paling menguntungkan di dunia.
Pada hari Ahad, 26 Julai, hanya dua hari selepas bahagian akhir, Bernard Arnault memecah kesunyian awamnya yang lazim dengan cara yang tidak pernah dilihat oleh sesiapa pun sebelum ini . Beliau memuat naik surat terbuka tiga muka surat bertajuk "Merci" ("Terima Kasih") di akaun X akhbar rasmi LVMH
. Langkah ini tidak pernah berlaku sebelum ini, kerana ia menandakan penggunaan peribadi pertama platform media sosial olehnya
.
Nada surat itu sinis dan menentang sejak baris pertama. Arnault memulakan dengan menulis, "Rupa-rupanya saya adalah ketua 'keluarga diraja terakhir Perancis.' Saya mengetahuinya dengan membaca Le Monde sambil minum dua cawan teh" . Beliau bergurau bahawa anak-anaknya secara berseloroh bertanya sama ada beliau kini perlu "mengecat semula lambang keluarga"
.
Beliau menuduh Le Monde memutuskan "untuk mengeluarkan artileri berat: enam isu akhbar yang dikhaskan sepenuhnya untuk diri saya yang hina ini" . Surat itu adalah penafian secara menyeluruh terhadap sebarang "keretakan" atau "perpecahan" keluarga
. Arnault menulis, "Dengan Arnaults, nampaknya, tiada perbincangan, hanya komplot; tiada musyawarah, hanya persaingan. Ia adalah bahan novel"
. Tindak balasnya tidak mempertikaikan sebarang fakta khusus dalam siasatan itu, sebaliknya menyerang rangka kerja dan motif keseluruhan akhbar itu
.
Walaupun berlaku pertukaran awam yang dramatik, persoalan asas di tengah-tengah keseluruhan perkara ini masih tidak terjawab. Arnault secara konsisten enggan menamakan pengganti atau menetapkan sebarang garis masa untuk pemergiannya . Pada mesyuarat pemegang saham LVMH pada April 2026, beliau didesak mengenai isu itu dan sekali lagi mengelak. Buat pertama kalinya, beliau menyerahkan mikrofon kepada setiap daripada lima anaknya semasa mesyuarat, tetapi beliau tidak membuat sebarang penamaan
. Perubahan peraturan pada 2025 yang menaikkan had umur CEO LVMH, membenarkan Arnault kekal sebagai ketua sehingga usia 85 tahun, hanya memperdalam ketidakpastian
.
Seperti yang disimpulkan oleh Le Monde sendiri, keluarga itu menunjukkan barisan bersatu sementara perjuangan untuk pewarisan berterusan di belakang tabir .
Saga ini jauh dari tamat. Ayunan pasaran $15 bilion, kemasukan peribadi jutawan itu ke media sosial, dan masa depan empayar mewah terbesar dunia yang tidak dapat diselesaikan semuanya menunjuk kepada satu kesimpulan: "keluarga diraja Perancis" mempunyai krisis pewarisan, sama ada patriarknya mengakuinya secara terbuka atau tidak.