Hantaran Perkauman Senator

Pada Isnin, 6 Julai, Senator Celeste Amarilla, 61 tahun, yang memegang jawatan sejak 2023 , menerbitkan mesej perkauman panjang di X (dahulu Twitter) yang menyasarkan Mbappé. Hantarannya termasuk:

• 'Bodoh itu langsung tidak belajar menulis. Daripada minum susu ibu, dia menghisap kelapa' .
• Beliau merujuk Mbappé sebagai 'warga Cameroon yang dijajah' ('Camerunés colonizado') .
• Satu lagi hantaran menyatakan Mbappé berada 'dengan monyet-monyet' ('stava con le scimmie') .
• Beliau juga mendakwa Mbappé 'tidak pernah belajar menulis' .

Hantaran itu mengejek latar belakang, pendidikan dan identiti Mbappé dalam istilah perkauman yang jelas, mencetuskan kemarahan serta-merta .

Respons Mbappé

Mbappé bertindak balas di X pada 6 Julai, memanggil Amarilla sebagai 'wanita hina tidak layak untuk jawatannya' ('despicable woman unworthy of her office') dan melabel kenyataannya sebagai 'perkauman terang-terangan' ('blatant racism') . Dalam hantarannya, beliau menulis dalam bahasa Perancis: 'Par votre inconscience et votre médiocrité, vous insultez tout un peuple. Vous êtes une femme méprisable, indigne de votre fonction' (Dengan kejahilan dan biasa-biasa anda, anda menghina seluruh bangsa. Anda seorang wanita yang hina, tidak layak untuk jawatan anda) . Mbappé juga memuji pasukan dan rakyat Paraguay, membezakan mereka daripada kenyataan senator itu .

Kecaman Meluas

Bantahan datang dengan pantas dan sehingga ke peringkat tertinggi:

• Presiden FIFA Gianni Infantino mengutuk kenyataan itu di Instagram Story beliau, menegaskan semula komitmen bola sepak untuk memerangi perkauman dan menyatakan tiada tempat untuknya dalam sukan atau masyarakat .
• Presiden Perancis Emmanuel Macron mengecam apa yang dipanggilnya 'serangan perkauman' Amarilla dan memanggil respons Mbappé sebagai 'satu lagi gol' menentang perkauman, menulis: 'Apabila kata-kata mencemarkan maruah, nilai kita bertindak balas: maruah, hormat, persaudaraan' .
• Persekutuan Bola Sepak Perancis (FFF) dan ketuanya Philippe Diallo mengutuk keras penderaan itu . FFF memfailkan aduan dengan agensi nasional yang khusus untuk memerangi kebencian dalam talian, yang mencetuskan siasatan Perancis .
• Real Madrid, kelab Mbappé, secara terbuka menyokongnya .
• Kementerian Luar Paraguay mengeluarkan kenyataan menjarakkan kerajaan daripada komen Amarilla, memanggilnya bertentangan dengan nilai nasional dan hanya mewakili pandangan peribadinya .
• Kerajaan Paraguay sendiri menjarakkan diri daripada kenyataan senator itu .

Kecaman yang dilaporkan daripada Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) disebut di beberapa saluran tetapi tidak dapat disahkan secara bebas daripada sumber yang berwibawa.

Siasatan Jenayah Perancis

Pada 7 Julai, pejabat pendakwa raya Paris mengesahkan bahawa ia telah membuka siasatan rasmi terhadap Amarilla kerana kesalahan menghina orang ramai yang teruk dan menghasut kebencian atau keganasan ('aggravated public insult and incitement to hatred or violence') . Siasatan itu bermula berikutan aduan FFF . Pendakwa raya Perancis sedang mempertimbangkan sama ada untuk mendakwa senator itu di bawah undang-undang Perancis, yang membenarkan pendakwaan untuk serangan perkauman dalam talian yang menyasarkan warganegara Perancis, walaupun pelaku berada di luar negara .

Penarikan Balik, Tuntutan Maaf dan Ancaman Undang-Undang Amarilla

Berhadapan dengan bantahan besar-besaran, Amarilla memadamkan hantaran itu. Tetapi beliau kemudian meningkatkan keadaan dengan:

• Menuntut permohonan maaf awam daripada Mbappé, mendakwa responsnya merupakan 'keganasan berasaskan jantina' ('gender-based violence') dan 'keganasan politik terhadap seorang wanita yang mencapai jawatannya melalui usaha' .
• Mengugut tindakan undang-undang terhadap Mbappé untuk 'keganasan berasaskan jantina', membingkaikan kata-kata 'wanita hina' sebagai serangan ke atasnya sebagai ahli politik wanita .
• Mendakwa: 'Awak hina saya sebab saya seorang wanita' .

Beliau tidak memohon maaf untuk kandungan perkauman hantarannya sendiri.

Bayangi Persiapan Suku Akhir Perancis

Kontroversi ini menguasai tajuk utama Piala Dunia pada hari-hari selepas perlawanan, dengan media Perancis dan antarabangsa memberi tumpuan kepada isu perkauman daripada pencapaian padang Perancis atau lawan suku akhir mereka yang akan datang . Insiden itu menambah gangguan besar untuk kem Perancis semasa mereka bersiap untuk peringkat seterusnya kejohanan .

Pertelingkahan ini terletak di persimpangan perkauman, politik dan jantina, dan merupakan salah satu kontroversi perkauman paling ketara di Piala Dunia dalam ingatan baru-baru ini .

Hantaran Perkauman Senator

Pada Isnin, 6 Julai, Senator Celeste Amarilla, 61 tahun, yang memegang jawatan sejak 2023 , menerbitkan mesej perkauman panjang di X (dahulu Twitter) yang menyasarkan Mbappé. Hantarannya termasuk:

• 'Bodoh itu langsung tidak belajar menulis. Daripada minum susu ibu, dia menghisap kelapa' .
• Beliau merujuk Mbappé sebagai 'warga Cameroon yang dijajah' ('Camerunés colonizado') .
• Satu lagi hantaran menyatakan Mbappé berada 'dengan monyet-monyet' ('stava con le scimmie') .
• Beliau juga mendakwa Mbappé 'tidak pernah belajar menulis' .

Hantaran itu mengejek latar belakang, pendidikan dan identiti Mbappé dalam istilah perkauman yang jelas, mencetuskan kemarahan serta-merta .

Respons Mbappé

Mbappé bertindak balas di X pada 6 Julai, memanggil Amarilla sebagai 'wanita hina tidak layak untuk jawatannya' ('despicable woman unworthy of her office') dan melabel kenyataannya sebagai 'perkauman terang-terangan' ('blatant racism') . Dalam hantarannya, beliau menulis dalam bahasa Perancis: 'Par votre inconscience et votre médiocrité, vous insultez tout un peuple. Vous êtes une femme méprisable, indigne de votre fonction' (Dengan kejahilan dan biasa-biasa anda, anda menghina seluruh bangsa. Anda seorang wanita yang hina, tidak layak untuk jawatan anda) . Mbappé juga memuji pasukan dan rakyat Paraguay, membezakan mereka daripada kenyataan senator itu .

Kecaman Meluas

Bantahan datang dengan pantas dan sehingga ke peringkat tertinggi:

• Presiden FIFA Gianni Infantino mengutuk kenyataan itu di Instagram Story beliau, menegaskan semula komitmen bola sepak untuk memerangi perkauman dan menyatakan tiada tempat untuknya dalam sukan atau masyarakat .
• Presiden Perancis Emmanuel Macron mengecam apa yang dipanggilnya 'serangan perkauman' Amarilla dan memanggil respons Mbappé sebagai 'satu lagi gol' menentang perkauman, menulis: 'Apabila kata-kata mencemarkan maruah, nilai kita bertindak balas: maruah, hormat, persaudaraan' .
• Persekutuan Bola Sepak Perancis (FFF) dan ketuanya Philippe Diallo mengutuk keras penderaan itu . FFF memfailkan aduan dengan agensi nasional yang khusus untuk memerangi kebencian dalam talian, yang mencetuskan siasatan Perancis .
• Real Madrid, kelab Mbappé, secara terbuka menyokongnya .
• Kementerian Luar Paraguay mengeluarkan kenyataan menjarakkan kerajaan daripada komen Amarilla, memanggilnya bertentangan dengan nilai nasional dan hanya mewakili pandangan peribadinya .
• Kerajaan Paraguay sendiri menjarakkan diri daripada kenyataan senator itu .

Kecaman yang dilaporkan daripada Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) disebut di beberapa saluran tetapi tidak dapat disahkan secara bebas daripada sumber yang berwibawa.

Siasatan Jenayah Perancis

Pada 7 Julai, pejabat pendakwa raya Paris mengesahkan bahawa ia telah membuka siasatan rasmi terhadap Amarilla kerana kesalahan menghina orang ramai yang teruk dan menghasut kebencian atau keganasan ('aggravated public insult and incitement to hatred or violence') . Siasatan itu bermula berikutan aduan FFF . Pendakwa raya Perancis sedang mempertimbangkan sama ada untuk mendakwa senator itu di bawah undang-undang Perancis, yang membenarkan pendakwaan untuk serangan perkauman dalam talian yang menyasarkan warganegara Perancis, walaupun pelaku berada di luar negara .

Penarikan Balik, Tuntutan Maaf dan Ancaman Undang-Undang Amarilla

Berhadapan dengan bantahan besar-besaran, Amarilla memadamkan hantaran itu. Tetapi beliau kemudian meningkatkan keadaan dengan:

• Menuntut permohonan maaf awam daripada Mbappé, mendakwa responsnya merupakan 'keganasan berasaskan jantina' ('gender-based violence') dan 'keganasan politik terhadap seorang wanita yang mencapai jawatannya melalui usaha' .
• Mengugut tindakan undang-undang terhadap Mbappé untuk 'keganasan berasaskan jantina', membingkaikan kata-kata 'wanita hina' sebagai serangan ke atasnya sebagai ahli politik wanita .
• Mendakwa: 'Awak hina saya sebab saya seorang wanita' .

Beliau tidak memohon maaf untuk kandungan perkauman hantarannya sendiri.

Bayangi Persiapan Suku Akhir Perancis

Kontroversi ini menguasai tajuk utama Piala Dunia pada hari-hari selepas perlawanan, dengan media Perancis dan antarabangsa memberi tumpuan kepada isu perkauman daripada pencapaian padang Perancis atau lawan suku akhir mereka yang akan datang . Insiden itu menambah gangguan besar untuk kem Perancis semasa mereka bersiap untuk peringkat seterusnya kejohanan .

Pertelingkahan ini terletak di persimpangan perkauman, politik dan jantina, dan merupakan salah satu kontroversi perkauman paling ketara di Piala Dunia dalam ingatan baru-baru ini .