Chen Yixin memberi amaran bahawa penyalahgunaan AI boleh mengancam keselamatan politik, institusi dan ideologi China melalui deepfake, propaganda automatik, pengintipan serta serangan siber. Beliau menggariskan enam kategori risiko AI, termasuk operasi pengaruh politik, serangan siber, kecurian data, kebergantungan...
Diterbitkan olehDisunting dengan GPT-5.6 TerraImej dijana dengan GPT Image 2
Research answer

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What did China’s State Security Minister Chen Yixin warn in his essay published in the official China Cyberspace magazine about how rapidly. Article summary: Chen framed AI primarily as a national-security and regime-security problem: a tool that hostile actors could use to destabilize China, steal sensitive data, compromise infrastructure, and lock China out of critical tech. Topic tags: general. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts with fake numbers, clickbait thumbnai
Menteri Keselamatan Negara China, Chen Yixin, mengemukakan antara huraian paling jelas daripada Beijing tentang sebab kecerdasan buatan (AI) dianggap isu keselamatan negara. Dalam eseinya yang disiarkan dalam majalah rasmi China Cyberspace, beliau memberi amaran bahawa kemajuan AI yang pantas dan penyalahgunaannya boleh menggugat politik, mendedahkan data sensitif, membahayakan infrastruktur kritikal serta meningkatkan kebergantungan China pada teknologi asing.4
Amaran itu muncul ketika Ketua Pegawai Eksekutif Anthropic, Dario Amodei, menyeru agar pembangunan model AI termaju diperlahankan supaya penyelarasan (alignment), ujian keselamatan dan pengawasan pihak luar dapat mengejar kemajuan keupayaan model. Kedua-duanya mahukan perlindungan lebih kukuh, tetapi mereka bermula dengan takrif yang sangat berbeza tentang perkara yang perlu dilindungi oleh “keselamatan AI”.1
Chen menghuraikan enam risiko utama AI. Yang pertama ialah ancaman kepada persekitaran keselamatan politik. Menurutnya, pihak yang dianggap bermusuhan boleh menggunakan video dan audio deepfake, teks serta imej janaan AI, dan akaun automatik dalam talian untuk menghasilkan khabar angin politik secara besar-besaran, menyebarkan maklumat berbahaya dan mengapi-apikan perpecahan sosial. Dalam kerangka beliau, kaedah ini boleh menyokong “perang pendapat awam” dan peperangan kognitif, sekali gus mengancam keselamatan politik, institusi dan ideologi China.4
Risiko lain yang diketengahkan pula melangkaui isu maklumat palsu:
Ini ialah pandangan risiko AI yang berpusat pada negara. Pengaruh maklumat, kawalan data, daya tahan infrastruktur dan keupayaan membangunkan serta menggunakan teknologi tempatan dilihat sebagai komponen yang saling berkait dalam keselamatan negara.
Esei Chen tidak melihat risiko semata-mata sebagai masalah pengguna tidak bertanggungjawab atau perisian yang tidak selamat. Beliau turut mengaitkan keselamatan AI dengan persaingan strategik.
Menurut beliau, negara yang maju dari segi teknologi boleh menggunakan alasan keselamatan negara untuk mengenakan sekatan teknologi, membentuk atau memonopoli piawaian, dan membina ekosistem tertutup. Langkah sedemikian, katanya, berpotensi melemahkan rantaian bekalan global dan mengehadkan pilihan teknologi negara lain. China juga dilaporkan pernah menimbang untuk mengehadkan akses luar negara kepada model AI paling canggihnya, menandakan Beijing dan Washington semakin melihat AI termaju sebagai aset strategik yang perlu dikawal.
Dalam konteks ini, sistem yang dibangunkan di luar negara, audit luaran dan peraturan keselamatan yang direka di peringkat antarabangsa menjadi isu yang sensitif dari sudut politik. Langkah perlindungan yang dibentangkan sebagai usaha pengurangan risiko secara neutral boleh ditafsirkan pula sebagai instrumen sekatan teknologi atau akses yang tidak seimbang.
Dalam eseinya, We Must Pace the Frontier, Amodei mengemukakan hujah yang berbeza untuk memperlahankan kadar peningkatan keupayaan AI. Beliau tidak menyeru agar kemajuan teknikal dihentikan. Sebaliknya, beliau mahu syarikat diberi masa mencukupi untuk menyelaras dan melindungi model mereka, manakala penilai bebas dapat mengesahkan sama ada amalan keselamatan benar-benar berfungsi.
Pendekatan yang dicadangkannya mempunyai tiga komponen:
Tumpuan Amodei berasaskan keupayaan: sistem yang semakin berkuasa mungkin menjadi sukar untuk diselaraskan, dilindungi dan ditadbir sebelum ia membolehkan penyalahgunaan yang serius atau menjadi terlalu autonomi untuk dikawal dengan mekanisme sedia ada. Reuters melaporkan bahawa pelannya menyeru pembangunan diperlahankan bagi memberi lebih masa mengurus risiko salah guna AI.1
Ketua Pegawai Eksekutif OpenAI, Sam Altman, berkata OpenAI akan menerima cadangan penilai bebas dengan akses setara pekerja itu, manakala Elon Musk secara terbuka menyokong seruan untuk memperlahankan kemaraan AI termaju.17
20
Kedua-dua kerangka ini bertindih dalam beberapa perkara. Beijing dan makmal AI termaju sama-sama mengakui bahaya operasi siber, pengintipan, media sintetik, infrastruktur kritikal dan penggunaan ketenteraan. Kedua-duanya juga menyokong bentuk tadbir urus yang lebih kukuh.
Namun, keutamaan mereka berbeza.
| Lensa keselamatan Beijing | Lensa keselamatan makmal AI termaju |
|---|---|
| Melindungi kestabilan politik, keselamatan ideologi, kedaulatan data dan kebebasan teknologi | Melindungi daripada keupayaan AI termaju yang tidak selamat atau tidak cukup terkawal |
| Menumpukan pengaruh asing yang bermusuhan, pengumpulan risikan, pencerobohan infrastruktur dan paksaan strategik | Menumpukan penyelarasan, penilaian, amalan keselamatan dan salah guna model berkeupayaan tinggi |
| Menganggap piawaian, rantaian bekalan dan kawalan ekosistem sebagai isu geopolitik | Menganggap amalan keselamatan bersama dan penilaian bebas sebagai cara mengurangkan risiko sistemik |
Perbezaan ini bukan sekadar soal istilah. Ia menentukan bentuk tadbir urus yang mungkin diterima oleh setiap pihak. Beijing mungkin mengutamakan kawalan berdaulat terhadap data, model dan piawaian; syarikat seperti Anthropic pula menekankan penilaian luar dan komitmen keselamatan rentas sempadan. Secara prinsip, kedua-dua pendekatan boleh saling melengkapi, tetapi ia juga boleh bertembung apabila pengawasan luar dilihat tidak serasi dengan kawalan keselamatan negara.
Amerika Syarikat dan China dijadualkan mengadakan dialog pada pertengahan September, yang digambarkan sebagai perbincangan dua hala rasmi pertama dalam penggal kedua Donald Trump yang khusus mengenai keselamatan AI.2 Esei Chen memberi isyarat bahawa agenda Beijing akan melangkaui penyelarasan model atau senario teori kehilangan kawalan terhadap AI.
China berkemungkinan mengaitkan keselamatan AI dengan campur tangan asing, keselamatan data, perlindungan infrastruktur, akses teknologi dan penyertaan yang setara dalam penetapan piawaian. Amerika Syarikat dan syarikat AI termajunya pula lebih cenderung menekankan penilaian, perlindungan siber, pelaporan insiden dan kawalan terhadap keupayaan berbahaya.
Masih ada ruang untuk kerjasama praktikal yang terhad. Penipuan menggunakan media sintetik, serangan siber berbantukan AI, pelaporan insiden serius dan komunikasi risiko ketenteraan ialah antara ancaman nyata yang mungkin menawarkan titik persamaan. Namun, persetujuan lebih luas mengenai audit sejagat, had keupayaan bersama atau pihak yang menentukan peraturan global akan lebih sukar dicapai. Dasar yang sama boleh dianggap sebagai langkah keselamatan oleh satu pihak, tetapi sebagai alat kelebihan geopolitik oleh pihak yang lain.
Justeru, amaran Chen penting bukan hanya sebagai penilaian China terhadap ancaman AI. Ia mengingatkan bahawa tadbir urus AI global bergantung pada keupayaan mengurus—jika bukan menyelesaikan—pandangan yang bersaing mengenai keselamatan, kedaulatan dan kuasa teknologi.2
Studio Global AI
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
Chen Yixin memberi amaran bahawa penyalahgunaan AI boleh mengancam keselamatan politik, institusi dan ideologi China melalui deepfake, propaganda automatik, pengintipan serta serangan siber.
Chen Yixin memberi amaran bahawa penyalahgunaan AI boleh mengancam keselamatan politik, institusi dan ideologi China melalui deepfake, propaganda automatik, pengintipan serta serangan siber. Beliau menggariskan enam kategori risiko AI, termasuk operasi pengaruh politik, serangan siber, kecurian data, kebergantungan teknologi, gangguan terhadap tadbir urus sosial dan perubahan bentuk peperangan.[36]
Perbezaan takrif keselamatan ini penting ketika Washington dan Beijing bersiap untuk dialog pertengahan September yang disifatkan sebagai rundingan dua hala pertama dalam penggal kedua Donald Trump yang khusus mengena...
Chen Yixin memberi amaran bahawa penyalahgunaan AI boleh mengancam keselamatan politik, institusi dan ideologi China melalui deepfake, propaganda automatik, pengintipan serta serangan siber. Beliau menggariskan enam kategori risiko AI, termasuk operasi pengaruh politik, serangan siber, kecurian data, kebergantungan...
Diterbitkan olehDisunting dengan GPT-5.6 TerraImej dijana dengan GPT Image 2
Research answer

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What did China’s State Security Minister Chen Yixin warn in his essay published in the official China Cyberspace magazine about how rapidly. Article summary: Chen framed AI primarily as a national-security and regime-security problem: a tool that hostile actors could use to destabilize China, steal sensitive data, compromise infrastructure, and lock China out of critical tech. Topic tags: general. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts with fake numbers, clickbait thumbnai
Menteri Keselamatan Negara China, Chen Yixin, mengemukakan antara huraian paling jelas daripada Beijing tentang sebab kecerdasan buatan (AI) dianggap isu keselamatan negara. Dalam eseinya yang disiarkan dalam majalah rasmi China Cyberspace, beliau memberi amaran bahawa kemajuan AI yang pantas dan penyalahgunaannya boleh menggugat politik, mendedahkan data sensitif, membahayakan infrastruktur kritikal serta meningkatkan kebergantungan China pada teknologi asing.4
Amaran itu muncul ketika Ketua Pegawai Eksekutif Anthropic, Dario Amodei, menyeru agar pembangunan model AI termaju diperlahankan supaya penyelarasan (alignment), ujian keselamatan dan pengawasan pihak luar dapat mengejar kemajuan keupayaan model. Kedua-duanya mahukan perlindungan lebih kukuh, tetapi mereka bermula dengan takrif yang sangat berbeza tentang perkara yang perlu dilindungi oleh “keselamatan AI”.1
Chen menghuraikan enam risiko utama AI. Yang pertama ialah ancaman kepada persekitaran keselamatan politik. Menurutnya, pihak yang dianggap bermusuhan boleh menggunakan video dan audio deepfake, teks serta imej janaan AI, dan akaun automatik dalam talian untuk menghasilkan khabar angin politik secara besar-besaran, menyebarkan maklumat berbahaya dan mengapi-apikan perpecahan sosial. Dalam kerangka beliau, kaedah ini boleh menyokong “perang pendapat awam” dan peperangan kognitif, sekali gus mengancam keselamatan politik, institusi dan ideologi China.4
Risiko lain yang diketengahkan pula melangkaui isu maklumat palsu:
Ini ialah pandangan risiko AI yang berpusat pada negara. Pengaruh maklumat, kawalan data, daya tahan infrastruktur dan keupayaan membangunkan serta menggunakan teknologi tempatan dilihat sebagai komponen yang saling berkait dalam keselamatan negara.
Esei Chen tidak melihat risiko semata-mata sebagai masalah pengguna tidak bertanggungjawab atau perisian yang tidak selamat. Beliau turut mengaitkan keselamatan AI dengan persaingan strategik.
Menurut beliau, negara yang maju dari segi teknologi boleh menggunakan alasan keselamatan negara untuk mengenakan sekatan teknologi, membentuk atau memonopoli piawaian, dan membina ekosistem tertutup. Langkah sedemikian, katanya, berpotensi melemahkan rantaian bekalan global dan mengehadkan pilihan teknologi negara lain. China juga dilaporkan pernah menimbang untuk mengehadkan akses luar negara kepada model AI paling canggihnya, menandakan Beijing dan Washington semakin melihat AI termaju sebagai aset strategik yang perlu dikawal.
Dalam konteks ini, sistem yang dibangunkan di luar negara, audit luaran dan peraturan keselamatan yang direka di peringkat antarabangsa menjadi isu yang sensitif dari sudut politik. Langkah perlindungan yang dibentangkan sebagai usaha pengurangan risiko secara neutral boleh ditafsirkan pula sebagai instrumen sekatan teknologi atau akses yang tidak seimbang.
Dalam eseinya, We Must Pace the Frontier, Amodei mengemukakan hujah yang berbeza untuk memperlahankan kadar peningkatan keupayaan AI. Beliau tidak menyeru agar kemajuan teknikal dihentikan. Sebaliknya, beliau mahu syarikat diberi masa mencukupi untuk menyelaras dan melindungi model mereka, manakala penilai bebas dapat mengesahkan sama ada amalan keselamatan benar-benar berfungsi.
Pendekatan yang dicadangkannya mempunyai tiga komponen:
Tumpuan Amodei berasaskan keupayaan: sistem yang semakin berkuasa mungkin menjadi sukar untuk diselaraskan, dilindungi dan ditadbir sebelum ia membolehkan penyalahgunaan yang serius atau menjadi terlalu autonomi untuk dikawal dengan mekanisme sedia ada. Reuters melaporkan bahawa pelannya menyeru pembangunan diperlahankan bagi memberi lebih masa mengurus risiko salah guna AI.1
Ketua Pegawai Eksekutif OpenAI, Sam Altman, berkata OpenAI akan menerima cadangan penilai bebas dengan akses setara pekerja itu, manakala Elon Musk secara terbuka menyokong seruan untuk memperlahankan kemaraan AI termaju.17
20
Kedua-dua kerangka ini bertindih dalam beberapa perkara. Beijing dan makmal AI termaju sama-sama mengakui bahaya operasi siber, pengintipan, media sintetik, infrastruktur kritikal dan penggunaan ketenteraan. Kedua-duanya juga menyokong bentuk tadbir urus yang lebih kukuh.
Namun, keutamaan mereka berbeza.
| Lensa keselamatan Beijing | Lensa keselamatan makmal AI termaju |
|---|---|
| Melindungi kestabilan politik, keselamatan ideologi, kedaulatan data dan kebebasan teknologi | Melindungi daripada keupayaan AI termaju yang tidak selamat atau tidak cukup terkawal |
| Menumpukan pengaruh asing yang bermusuhan, pengumpulan risikan, pencerobohan infrastruktur dan paksaan strategik | Menumpukan penyelarasan, penilaian, amalan keselamatan dan salah guna model berkeupayaan tinggi |
| Menganggap piawaian, rantaian bekalan dan kawalan ekosistem sebagai isu geopolitik | Menganggap amalan keselamatan bersama dan penilaian bebas sebagai cara mengurangkan risiko sistemik |
Perbezaan ini bukan sekadar soal istilah. Ia menentukan bentuk tadbir urus yang mungkin diterima oleh setiap pihak. Beijing mungkin mengutamakan kawalan berdaulat terhadap data, model dan piawaian; syarikat seperti Anthropic pula menekankan penilaian luar dan komitmen keselamatan rentas sempadan. Secara prinsip, kedua-dua pendekatan boleh saling melengkapi, tetapi ia juga boleh bertembung apabila pengawasan luar dilihat tidak serasi dengan kawalan keselamatan negara.
Amerika Syarikat dan China dijadualkan mengadakan dialog pada pertengahan September, yang digambarkan sebagai perbincangan dua hala rasmi pertama dalam penggal kedua Donald Trump yang khusus mengenai keselamatan AI.2 Esei Chen memberi isyarat bahawa agenda Beijing akan melangkaui penyelarasan model atau senario teori kehilangan kawalan terhadap AI.
China berkemungkinan mengaitkan keselamatan AI dengan campur tangan asing, keselamatan data, perlindungan infrastruktur, akses teknologi dan penyertaan yang setara dalam penetapan piawaian. Amerika Syarikat dan syarikat AI termajunya pula lebih cenderung menekankan penilaian, perlindungan siber, pelaporan insiden dan kawalan terhadap keupayaan berbahaya.
Masih ada ruang untuk kerjasama praktikal yang terhad. Penipuan menggunakan media sintetik, serangan siber berbantukan AI, pelaporan insiden serius dan komunikasi risiko ketenteraan ialah antara ancaman nyata yang mungkin menawarkan titik persamaan. Namun, persetujuan lebih luas mengenai audit sejagat, had keupayaan bersama atau pihak yang menentukan peraturan global akan lebih sukar dicapai. Dasar yang sama boleh dianggap sebagai langkah keselamatan oleh satu pihak, tetapi sebagai alat kelebihan geopolitik oleh pihak yang lain.
Justeru, amaran Chen penting bukan hanya sebagai penilaian China terhadap ancaman AI. Ia mengingatkan bahawa tadbir urus AI global bergantung pada keupayaan mengurus—jika bukan menyelesaikan—pandangan yang bersaing mengenai keselamatan, kedaulatan dan kuasa teknologi.2
Studio Global AI
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
Chen Yixin memberi amaran bahawa penyalahgunaan AI boleh mengancam keselamatan politik, institusi dan ideologi China melalui deepfake, propaganda automatik, pengintipan serta serangan siber.
Chen Yixin memberi amaran bahawa penyalahgunaan AI boleh mengancam keselamatan politik, institusi dan ideologi China melalui deepfake, propaganda automatik, pengintipan serta serangan siber. Beliau menggariskan enam kategori risiko AI, termasuk operasi pengaruh politik, serangan siber, kecurian data, kebergantungan teknologi, gangguan terhadap tadbir urus sosial dan perubahan bentuk peperangan.[36]
Perbezaan takrif keselamatan ini penting ketika Washington dan Beijing bersiap untuk dialog pertengahan September yang disifatkan sebagai rundingan dua hala pertama dalam penggal kedua Donald Trump yang khusus mengena...