Apa yang berlaku dalam serangan depot peluru Myla dekat Kyiv?

Serangan dron Rusia ke atas sebuah depot peluru di Myla, dalam daerah Bucha di wilayah Kyiv, sekitar jam 8:10 malam pada 28 Ogos mencetuskan kebakaran besar dan letupan berantai. Peluru artileri, periuk api, dron serta bahan letupan lain yang disimpan di lokasi itu dilaporkan meletup selepas serangan awal. 2514

Menurut laporan Ukraine, sekurang-kurangnya 37 orang terbunuh dan 42 lagi cedera, termasuk empat kanak-kanak. Lebih 370 penduduk dipindahkan dari zon bahaya, sementara rumah dan kemudahan berhampiran mengalami kerosakan. 591421

Bagaimana letupan di Myla berlaku

Presiden Ukraine, Volodymyr Zelenskyy, berkata serangan pertama mengenai sebuah depot simpanan peluru milik Pasukan Pertahanan Ukraine. Kebakaran yang tercetus kemudiannya diikuti letupan sekunder melibatkan peluru, periuk api, dron dan pelbagai bahan letupan lain yang tersimpan di situ. 25

Kedudukan depot yang berdekatan dengan rumah penduduk menjadikan serangan ke atas sasaran ketenteraan itu bertukar menjadi kecemasan awam yang lebih besar. Pegawai Ukraine dan beberapa laporan berkata kira-kira 50 bangunan kediaman rosak. Kemudahan berdekatan, termasuk pusat penjagaan warga emas dan orang kurang upaya, turut dilaporkan terjejas. 91314

Letupan yang berterusan serta risiko letupan baharu menyebabkan kawasan itu tidak selamat. Pihak berkuasa lalu memindahkan lebih 370 penduduk, walaupun sesetengah laporan menyebut jumlahnya hampir 400 orang. 101321

Angka korban dan operasi kecemasan

Angka kematian meningkat daripada anggaran awal kepada sekurang-kurangnya 37 orang. Seramai 42 orang dilaporkan cedera, termasuk empat kanak-kanak. Kesan letupan, kebakaran dan serpihan merebak jauh melampaui kawasan depot, selain mengganggu pergerakan di sekitar laluan Kyiv–Chop. 571114

Pasukan berkuasa memberi tumpuan kepada pemindahan penduduk dari kawasan berisiko, sementara perkhidmatan kecemasan berusaha memadam kebakaran dan menangani letupan peluru yang masih berlaku. Oleh sebab insiden itu melibatkan bahan letupan yang disimpan, kerja menyelamat dan pemadaman perlu dilakukan dalam keadaan yang sangat berbahaya. 713

Apa yang dikatakan Rusia tentang sasaran serangan

Kementerian Pertahanan Rusia menggambarkan operasi malam itu sebagai serangan terhadap infrastruktur yang berkaitan dengan ketenteraan, termasuk pusat logistik dan kemudahan lain. Dalam laporan media Ukraine, kementerian itu berkata lokasi di Myla menyimpan komponen dan penggalak bagi kenderaan udara tanpa pemandu jarak jauh FP-1 dan FP-2. Dakwaan tersebut tidak dapat disahkan secara bebas berdasarkan bahan yang tersedia di sini.

Kenyataan Ukraine pula lebih khusus. Zelenskyy berkata serangan pertama mengenai tapak simpanan peluru Pasukan Pertahanan yang mengandungi peluru, periuk api, bahan letupan lain dan dron. Apa pun sasaran ketenteraan yang didakwa, kesannya di Myla tetap membawa kemudaratan besar kepada orang awam kerana depot itu terletak berhampiran bangunan kediaman. 2522

Skala serangan Rusia yang lebih besar

Serangan di Myla berlaku sebagai sebahagian daripada serangan udara malam yang jauh lebih besar. Tentera Udara Ukraine berkata Rusia melancarkan 267 dron, sebuah peluru berpandu antikapal Oniks dan sebuah peluru berpandu balistik Iskander-M. Pertahanan udara Ukraine dilaporkan menembak jatuh atau meneutralkan 233 dron, namun impak direkodkan di 15 lokasi dan serpihan jatuh di empat lokasi lain.

Serangan itu menyusuli beberapa serangan lain terhadap pelabuhan, tapak perindustrian dan kemudahan pengedaran di Ukraine. Reuters turut melaporkan serangan terdahulu terhadap kemudahan komponen dron, sebuah depot ketenteraan dan hab logistik di sekitar Kyiv.

Mengapa Zelenskyy mengarahkan siasatan

Zelenskyy menyifatkan keputusan menyimpan bahan letupan di lokasi itu sebagai “kecuaian yang dahsyat” dan berkata peluru tersebut “sememangnya tidak sepatutnya berada di situ”. Beliau mengarahkan siasatan untuk mengenal pasti pihak yang bertanggungjawab. 210

Pejabat Pendakwa Raya Agung Ukraine membuka prosiding berkaitan serangan Rusia serta kemungkinan berlakunya kecuaian rasmi. Penyiasat meneliti sama ada bahan letupan disimpan mengikut undang-undang, sama ada permit dan kelulusan yang diperlukan telah diperoleh, serta sama ada pegawai mematuhi peraturan keselamatan yang terpakai bagi lokasi berhampiran kawasan kediaman. 919

Siasatan itu melibatkan dua persoalan berasingan: tanggungjawab Rusia terhadap serangan tersebut dan sama ada pihak berkuasa atau pengendali Ukraine mewujudkan risiko yang boleh dielakkan dengan menempatkan peluru terlalu dekat dengan orang awam. Laporan yang tersedia belum menetapkan keputusan undang-undang muktamad.

Kaitannya dengan letupan Vyshneve pada Julai

Myla digambarkan sebagai insiden kedua yang seumpamanya dalam tempoh kira-kira dua bulan. Pada 6 Julai, serangan Rusia mengenai sebuah gudang peluru di Vyshneve, di barat Kyiv, menyebabkan letupan sekunder besar dan mendorong siasatan jenayah. 17

Insiden berulang itu meningkatkan penelitian terhadap langkah keselamatan penyimpanan peluru Ukraine ketika perang. Ia juga menunjukkan bahawa selain memerlukan pertahanan udara yang lebih kukuh, Ukraine berdepan keperluan berasingan untuk memastikan kemudahan yang menyimpan bahan letupan berada pada jarak selamat daripada kawasan berpenduduk serta mematuhi syarat undang-undang dan keselamatan. Bukti yang disediakan tidak menunjukkan sama ada kedua-dua insiden melibatkan pengendali atau sistem penyimpanan yang sama.

Apa yang ditunjukkan oleh tragedi Myla

Tragedi Myla menunjukkan bagaimana satu serangan ke atas kemudahan ketenteraan boleh bertukar menjadi bencana dengan korban besar apabila bahan letupan yang disimpan meletup berhampiran rumah penduduk. Ia juga menunjukkan bahawa keberkesanan serangan udara tidak boleh diukur hanya berdasarkan jumlah sasaran yang dipintas: walaupun Ukraine berkata kebanyakan dron berjaya dineutralkan, impak di beberapa lokasi tetap mengakibatkan kematian, kecederaan dan kerosakan.

Setakat laporan yang ada, sekurang-kurangnya 37 orang terbunuh, 42 cedera dan ratusan lagi dipindahkan. Persoalan jangka panjangnya ialah sama ada serangan Rusia boleh dikurangkan dengan pertahanan udara yang lebih kuat, sama ada lokasi serta permit depot itu mematuhi undang-undang Ukraine, dan apakah langkah keselamatan baharu yang akan diperkenalkan selepas siasatan selesai.