Rhys Hibbert, 48, ialah pesakit pertama yang menjalani pembedahan otak dengan bantuan AI secara masa nyata di National Hospital for Neurology and Neurosurgery, London. Tumor pituitari jinak berukuran 11 milimeter itu ditemui selepas beliau rebah dan mengalami sawan ketika berjalan pada Disember 2024.
Diterbitkan olehImej dijana dengan GPT Image 1.5
Research answer

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What happened in the world’s first real time AI guided brain tumor removal at London’s National Hospital for Neurology and Neurosurgery—incl. Article summary: UCL/UCLH reported the world’s first use of real time AI assistance during live brain tumour removal at London’s National Hospital for Neurology and Neurosurgery: the system helped surgeons remove a pituitary tumour while. Topic tags: general web, chatgpt, ai, workflow, code. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts wit
Pakar bedah di National Hospital for Neurology and Neurosurgery (NHNN), London, melaporkan penggunaan pertama sistem kecerdasan buatan (AI) untuk membantu pakar bedah saraf secara langsung ketika pembedahan membuang tumor otak. Prosedur itu dilakukan sebagai sebahagian daripada percubaan klinikal hasil kerjasama University College London (UCL) dan University College London Hospitals (UCLH). 1
AI tersebut membantu pasukan pembedahan membuang tumor pada kelenjar pituitari sambil melindungi penglihatan pesakit. Namun, sistem itu bukan robot autonomi dan tidak membuat keputusan pembedahan sendiri. Pakar bedah manusia kekal bertanggungjawab untuk mentafsir maklumat yang diberikan serta menentukan setiap tindakan semasa operasi. 1
Pesakit itu ialah Rhys Hibbert, lelaki berusia 48 tahun dari Bedfordshire yang bekerja sebagai pengurus khidmat pelanggan dan aktif sebagai sukarelawan komuniti. 1
Hibbert mempunyai tumor pituitari jinak berukuran 11 milimeter. Tumor itu dikesan selepas beliau rebah dan mengalami sawan ketika berjalan pada Disember 2024. Jika tidak dirawat, tumor tersebut boleh menjejaskan penglihatannya dan akhirnya menyebabkan kebutaan. 1
Tumor berjaya dikeluarkan dan penglihatannya terselamat. Sumber yang tersedia bagaimanapun tidak memberikan maklumat lanjut tentang pemeriksaan susulan atau pemulihan jangka panjang beliau. 1
Kelenjar pituitari, yang kira-kira sebesar guli, terletak di bahagian dasar tengkorak dan dikelilingi struktur penting. Antaranya ialah salur darah utama seperti arteri karotid serta saraf optik yang mengawal penglihatan. Kesilapan walaupun pada skala milimeter boleh mengakibatkan pendarahan teruk, strok, kebutaan atau kematian. 1
Dalam pembedahan endoskopik itu, sistem AI memproses suapan video secara langsung daripada kamera pembedahan, bukan hanya bergantung pada imbasan yang dibuat sebelum operasi. Sistem berkenaan menandakan struktur kritikal seperti salur darah dan saraf berkaitan penglihatan, selain direka untuk mengenal pasti alat pembedahan serta interaksi antara alat dan tisu. 1
Ringkasnya, AI membantu menunjukkan kawasan yang perlu dielakkan dan menyokong usaha pakar bedah untuk membuang sebanyak mungkin tumor dengan selamat. Ia tidak mengawal alat pembedahan, memberi arahan muktamad atau menggantikan pertimbangan klinikal manusia. 1
Pembedahan itu dilakukan oleh Profesor Hani Marcus, profesor di UCL Queen Square Institute of Neurology dan pakar bedah saraf perunding NHNN, bersama Danyal Khan, calon PhD UCL serta doktor pakar bedah saraf UCL/UCLH yang mengetuai kerja tersebut. 1
Teknologi itu dibangunkan oleh pasukan pelbagai disiplin dari UCL Hawkes Institute. Dr Sophia Bano bertindak sebagai peneraju teknikal. 1
Sistem tersebut dilatih dan dinilai menggunakan koleksi besar video pembedahan pituitari endoskopik yang telah dianotasi. Menurut Bano, koleksi itu merangkumi ratusan video—pengalaman yang secara individu mungkin mengambil masa bertahun-tahun untuk ditemui oleh seorang pakar bedah sepanjang kerjayanya. 1
Ia dijalankan pada platform NVIDIA Clara IGX, yang direka untuk penggunaan AI masa nyata dalam persekitaran peranti perubatan. 1
Percubaan itu dibiayai oleh National Institute for Health and Care Research (NIHR) dan Google, dengan sokongan NIHR UCLH Biomedical Research Centre, Royal College of Surgeons, EPSRC serta Wellcome. 1
Tidak. Dalam kes ini, AI bertindak sebagai alat sokongan keputusan atau pembantu bersama secara masa nyata. Ia membantu pasukan mengenal pasti anatomi dan kemungkinan bahaya ketika prosedur sedang berlangsung, tetapi pakar bedah masih membuat semua keputusan klinikal. 1
Pasukan penyelidik membayangkan teknologi itu berkembang menjadi sejenis “ChatGPT untuk pakar bedah”—iaitu pembantu pembedahan yang boleh memahami keadaan dalam bilik bedah, mengenal pasti struktur dan tindakan, serta memberikan panduan atau maklum balas pada masa yang sesuai. Namun, bukti yang tersedia setakat ini hanya menyokong hala tuju penyelidikan tersebut; ia belum membuktikan bahawa sistem itu mempunyai keupayaan perbualan umum atau boleh beroperasi secara autonomi. 1
2
Menteri Inovasi Kesihatan United Kingdom, James Frith, menyifatkan kes ini sebagai contoh bagaimana AI boleh membolehkan rawatan yang sebelum ini dianggap “tidak dapat dibayangkan”, sambil menegaskan bahawa penggunaan AI memerlukan perlindungan keselamatan yang sewajarnya. Mike Lewis dari NIHR pula berkata pendekatan itu selari dengan rancangan kerajaan untuk menggunakan inovasi dan teknologi bagi meningkatkan penjagaan kesihatan. 1
Namun, pembedahan Hibbert ialah satu kes awal dalam percubaan klinikal, bukan bukti bahawa teknologi ini sudah terbukti bermanfaat untuk semua pesakit. Sumber yang diberikan juga belum menjelaskan saiz, reka bentuk, lokasi atau jadual percubaan klinikal yang lebih besar pada masa hadapan. 1
Studio Global AI
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
Rhys Hibbert, 48, ialah pesakit pertama yang menjalani pembedahan otak dengan bantuan AI secara masa nyata di National Hospital for Neurology and Neurosurgery, London.
Rhys Hibbert, 48, ialah pesakit pertama yang menjalani pembedahan otak dengan bantuan AI secara masa nyata di National Hospital for Neurology and Neurosurgery, London. Tumor pituitari jinak berukuran 11 milimeter itu ditemui selepas beliau rebah dan mengalami sawan ketika berjalan pada Disember 2024.
AI menganalisis video pembedahan secara langsung, menandakan salur darah, saraf penglihatan dan kawasan berisiko untuk membantu pakar bedah mengelakkannya.
Rhys Hibbert, 48, ialah pesakit pertama yang menjalani pembedahan otak dengan bantuan AI secara masa nyata di National Hospital for Neurology and Neurosurgery, London. Tumor pituitari jinak berukuran 11 milimeter itu ditemui selepas beliau rebah dan mengalami sawan ketika berjalan pada Disember 2024.
Diterbitkan olehImej dijana dengan GPT Image 1.5
Research answer

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What happened in the world’s first real time AI guided brain tumor removal at London’s National Hospital for Neurology and Neurosurgery—incl. Article summary: UCL/UCLH reported the world’s first use of real time AI assistance during live brain tumour removal at London’s National Hospital for Neurology and Neurosurgery: the system helped surgeons remove a pituitary tumour while. Topic tags: general web, chatgpt, ai, workflow, code. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts wit
Pakar bedah di National Hospital for Neurology and Neurosurgery (NHNN), London, melaporkan penggunaan pertama sistem kecerdasan buatan (AI) untuk membantu pakar bedah saraf secara langsung ketika pembedahan membuang tumor otak. Prosedur itu dilakukan sebagai sebahagian daripada percubaan klinikal hasil kerjasama University College London (UCL) dan University College London Hospitals (UCLH). 1
AI tersebut membantu pasukan pembedahan membuang tumor pada kelenjar pituitari sambil melindungi penglihatan pesakit. Namun, sistem itu bukan robot autonomi dan tidak membuat keputusan pembedahan sendiri. Pakar bedah manusia kekal bertanggungjawab untuk mentafsir maklumat yang diberikan serta menentukan setiap tindakan semasa operasi. 1
Pesakit itu ialah Rhys Hibbert, lelaki berusia 48 tahun dari Bedfordshire yang bekerja sebagai pengurus khidmat pelanggan dan aktif sebagai sukarelawan komuniti. 1
Hibbert mempunyai tumor pituitari jinak berukuran 11 milimeter. Tumor itu dikesan selepas beliau rebah dan mengalami sawan ketika berjalan pada Disember 2024. Jika tidak dirawat, tumor tersebut boleh menjejaskan penglihatannya dan akhirnya menyebabkan kebutaan. 1
Tumor berjaya dikeluarkan dan penglihatannya terselamat. Sumber yang tersedia bagaimanapun tidak memberikan maklumat lanjut tentang pemeriksaan susulan atau pemulihan jangka panjang beliau. 1
Kelenjar pituitari, yang kira-kira sebesar guli, terletak di bahagian dasar tengkorak dan dikelilingi struktur penting. Antaranya ialah salur darah utama seperti arteri karotid serta saraf optik yang mengawal penglihatan. Kesilapan walaupun pada skala milimeter boleh mengakibatkan pendarahan teruk, strok, kebutaan atau kematian. 1
Dalam pembedahan endoskopik itu, sistem AI memproses suapan video secara langsung daripada kamera pembedahan, bukan hanya bergantung pada imbasan yang dibuat sebelum operasi. Sistem berkenaan menandakan struktur kritikal seperti salur darah dan saraf berkaitan penglihatan, selain direka untuk mengenal pasti alat pembedahan serta interaksi antara alat dan tisu. 1
Ringkasnya, AI membantu menunjukkan kawasan yang perlu dielakkan dan menyokong usaha pakar bedah untuk membuang sebanyak mungkin tumor dengan selamat. Ia tidak mengawal alat pembedahan, memberi arahan muktamad atau menggantikan pertimbangan klinikal manusia. 1
Pembedahan itu dilakukan oleh Profesor Hani Marcus, profesor di UCL Queen Square Institute of Neurology dan pakar bedah saraf perunding NHNN, bersama Danyal Khan, calon PhD UCL serta doktor pakar bedah saraf UCL/UCLH yang mengetuai kerja tersebut. 1
Teknologi itu dibangunkan oleh pasukan pelbagai disiplin dari UCL Hawkes Institute. Dr Sophia Bano bertindak sebagai peneraju teknikal. 1
Sistem tersebut dilatih dan dinilai menggunakan koleksi besar video pembedahan pituitari endoskopik yang telah dianotasi. Menurut Bano, koleksi itu merangkumi ratusan video—pengalaman yang secara individu mungkin mengambil masa bertahun-tahun untuk ditemui oleh seorang pakar bedah sepanjang kerjayanya. 1
Ia dijalankan pada platform NVIDIA Clara IGX, yang direka untuk penggunaan AI masa nyata dalam persekitaran peranti perubatan. 1
Percubaan itu dibiayai oleh National Institute for Health and Care Research (NIHR) dan Google, dengan sokongan NIHR UCLH Biomedical Research Centre, Royal College of Surgeons, EPSRC serta Wellcome. 1
Tidak. Dalam kes ini, AI bertindak sebagai alat sokongan keputusan atau pembantu bersama secara masa nyata. Ia membantu pasukan mengenal pasti anatomi dan kemungkinan bahaya ketika prosedur sedang berlangsung, tetapi pakar bedah masih membuat semua keputusan klinikal. 1
Pasukan penyelidik membayangkan teknologi itu berkembang menjadi sejenis “ChatGPT untuk pakar bedah”—iaitu pembantu pembedahan yang boleh memahami keadaan dalam bilik bedah, mengenal pasti struktur dan tindakan, serta memberikan panduan atau maklum balas pada masa yang sesuai. Namun, bukti yang tersedia setakat ini hanya menyokong hala tuju penyelidikan tersebut; ia belum membuktikan bahawa sistem itu mempunyai keupayaan perbualan umum atau boleh beroperasi secara autonomi. 1
2
Menteri Inovasi Kesihatan United Kingdom, James Frith, menyifatkan kes ini sebagai contoh bagaimana AI boleh membolehkan rawatan yang sebelum ini dianggap “tidak dapat dibayangkan”, sambil menegaskan bahawa penggunaan AI memerlukan perlindungan keselamatan yang sewajarnya. Mike Lewis dari NIHR pula berkata pendekatan itu selari dengan rancangan kerajaan untuk menggunakan inovasi dan teknologi bagi meningkatkan penjagaan kesihatan. 1
Namun, pembedahan Hibbert ialah satu kes awal dalam percubaan klinikal, bukan bukti bahawa teknologi ini sudah terbukti bermanfaat untuk semua pesakit. Sumber yang diberikan juga belum menjelaskan saiz, reka bentuk, lokasi atau jadual percubaan klinikal yang lebih besar pada masa hadapan. 1
Studio Global AI
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
Rhys Hibbert, 48, ialah pesakit pertama yang menjalani pembedahan otak dengan bantuan AI secara masa nyata di National Hospital for Neurology and Neurosurgery, London.
Rhys Hibbert, 48, ialah pesakit pertama yang menjalani pembedahan otak dengan bantuan AI secara masa nyata di National Hospital for Neurology and Neurosurgery, London. Tumor pituitari jinak berukuran 11 milimeter itu ditemui selepas beliau rebah dan mengalami sawan ketika berjalan pada Disember 2024.
AI menganalisis video pembedahan secara langsung, menandakan salur darah, saraf penglihatan dan kawasan berisiko untuk membantu pakar bedah mengelakkannya.