Tim Cook akan menyerahkan jawatan CEO Apple kepada ketua kejuruteraan perkakasan John Ternus pada 1 September 2026 selepas 15 tahun menerajui syarikat itu. Sepanjang era Cook, nilai pasaran Apple meningkat lebih AS$3.6 trilion, manakala Ternus membawa pengalaman 25 tahun dalam syarikat serta latar belakang kejuruter...
Diterbitkan olehDisunting dengan GPT-5.6 LunaImej dijana dengan GPT Image 1.5
Research answer

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What is happening as Tim Cook prepares to step down as Apple CEO on September 1 after 15 years, including his handoff to hardware-engineerin. Article summary: Tim Cook is set to hand Apple’s CEO role to hardware-engineering chief John Ternus on September 1, while remaining at the company as executive chairman. The transition looks deliberately orderly: Cook is passing on a hug. Topic tags: general, news, general web. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts with fake numbers
Apple bakal melalui perubahan kepimpinan terbesar sejak Tim Cook menggantikan Steve Jobs. Mulai 1 September 2026, John Ternus akan menjadi ketua pegawai eksekutif (CEO), manakala Cook beralih ke jawatan pengerusi eksekutif lembaga pengarah Apple. Menurut Apple, peralihan itu diluluskan sebulat suara oleh lembaga selepas proses perancangan penggantian yang dilaksanakan dalam jangka panjang. 14
Namun, Cook tidak meninggalkan Apple sepenuhnya. Beliau akan terus terlibat dalam syarikat dan bekerjasama dengan Ternus sepanjang tempoh peralihan. Laporan juga menyebut Cook dijangka membantu dalam beberapa urusan, termasuk hubungan dengan pembuat dasar di seluruh dunia. 2
14
Peralihan yang teratur ini memang mengurangkan risiko gangguan operasi. Tetapi ia tidak bermakna tugas Ternus mudah. Beliau mewarisi sebuah syarikat yang sangat menguntungkan, cekap dan mempunyai kekuatan operasi luar biasa—serta tekanan yang semakin besar untuk menjadikan kecerdasan buatan (AI) Apple lebih berguna, lebih bersepadu dan benar-benar berbeza daripada pesaing.
Ternus, yang kini merupakan naib presiden kanan Kejuruteraan Perkakasan Apple, akan mengambil alih jawatan CEO selepas 25 tahun bersama syarikat itu. Cook pula akan menjadi pengerusi eksekutif lembaga pengarah, bukannya meninggalkan Apple sepenuhnya. 2
14
Susunan ini menunjukkan bahawa Apple lebih mengutamakan kesinambungan berbanding perubahan strategi secara mendadak. Kehadiran Cook akan memastikan seorang pemimpin berpengalaman kekal dekat dengan lembaga dan CEO baharu, sementara Ternus membawa pengetahuan mendalam tentang produk yang menjadi teras perniagaan Apple.
TechCrunch turut melaporkan bahawa Ternus akan menyertai lembaga pengarah Apple, manakala Arthur Levinson, yang selama ini berkhidmat sebagai pengerusi bukan eksekutif, akan menjadi pengarah bebas utama. 15
Cook mengambil alih sebagai CEO pada 2011 dan memimpin Apple sepanjang tempoh 15 tahun ketika nilai pasaran syarikat itu meningkat lebih AS$3.6 trilion, menurut Associated Press. 1 Era beliau dikaitkan dengan kekuatan berterusan ekosistem iPhone serta perkembangan perniagaan perkakasan, perkhidmatan dan hasil berulang Apple.
Legasi Cook paling tepat dilihat dari sudut organisasi. Beliau menjadikan Apple sebuah platform global yang sangat besar, cekap dan mampu menjana tunai, sambil mengekalkan kedudukan jenama premium syarikat itu.
Itu ialah aset besar untuk mana-mana pengganti. Pada masa sama, ia menetapkan penanda aras yang tinggi. Ternus bukan sekadar perlu mengekalkan mesin Apple yang sedia ada—beliau perlu menunjukkan hala tuju seterusnya.
Ternus ialah pemimpin dalaman Apple, bukan tokoh luar yang dibawa masuk untuk melakukan perubahan radikal. Reuters menggambarkan beliau sebagai orang lama dalam bahagian perkakasan yang dikreditkan dengan membantu memulihkan jualan Mac dan menerajui inovasi produk.
Pelantikan itu menunjukkan Apple masih melihat perkakasan yang digabungkan rapat dengan perisian sebagai asas strateginya. Latar belakang Ternus boleh membantunya mengurus kelebihan utama syarikat—peranti, cip rekaan sendiri, sistem operasi, perkhidmatan dan pangkalan pengguna yang saling terhubung.
Namun, jawatan CEO menuntut lebih daripada kepakaran produk. Ternus perlu menyelaraskan perkakasan, perisian, perkhidmatan dan usaha AI Apple sebagai satu strategi yang menyeluruh. Seorang jurutera perkakasan mungkin sangat sesuai untuk menukar teknologi baharu menjadi produk yang kemas dan mudah digunakan, tetapi memimpin keseluruhan Apple memerlukan skop yang jauh lebih luas.
Kelemahan Apple yang paling ketara ketika ini ialah kecerdasan buatan. Reuters menyebut Ternus mengambil alih ketika Apple sedang berdepan perubahan teknologi yang menyaksikan syarikat itu ketinggalan berbanding pesaing. CNBC pula mengenal pasti kedudukan Apple dalam AI sebagai jurang utama yang perlu ditangani oleh Ternus.
Masalah itu menjadi semakin jelas apabila versi Siri yang lebih berkuasa mengalami kelewatan berulang. Apple kini berdepan tekanan untuk menawarkan pengalaman AI pengguna yang mampu bersaing dengan produk daripada syarikat teknologi utama lain.
Tugas Ternus bukan sekadar menambah chatbot generik ke dalam produk Apple. Peluang sebenar Apple adalah menghubungkan AI dengan kelebihan yang sudah dimilikinya: peranti peribadi, cip tersuai, perisian pada tahap sistem dan ekosistem yang bersepadu rapat.
Ujian yang lebih penting bukanlah pengumuman AI tertentu, tetapi sama ada Apple mampu menukar semua bahan itu menjadi pengalaman yang benar-benar digunakan orang setiap hari.
Apple telah mengumumkan acara pelancaran pada 9 September, hanya beberapa hari selepas Ternus mengambil alih sebagai CEO. Penganalisis menjangkakan iPhone dan Apple Watch baharu akan diperkenalkan. Ada juga yang menjangkakan iPhone boleh lipat pertama Apple serta versi Siri yang dikemas kini, yang dilaporkan dikenali sebagai Siri AI.
Namun, jangkaan ini perlu dilihat dengan berhati-hati. Acara pada 9 September memang telah disahkan, tetapi maklumat mengenai iPhone boleh lipat dan Siri yang dilaporkan media tidak sama dengan pengumuman rasmi produk oleh Apple.
Jika pelancaran itu menampilkan perkakasan yang benar-benar baharu bersama pengalaman AI yang meyakinkan, Ternus akan mendapat peluang awal untuk membentuk identiti kepimpinannya. Sebaliknya, jika produk berasa terlalu biasa atau Siri sekali lagi tidak memenuhi jangkaan, strategi kesinambungan Apple mungkin kelihatan lebih berhati-hati daripada bertenaga.
Apple turut menjadikan proses peralihan itu kelihatan lebih santai melalui beberapa momen yang jarang dilihat. Baru-baru ini, Cook memperkenalkan Ternus kepada pasukan Pokémon di Apple Park untuk berbincang tentang permainan video. Cook turut berkongsi rakaman Pikachu meneroka kawasan kampus tersebut.
Apple juga dilaporkan mengadakan majlis penghargaan untuk Cook pada 23 Ogos di kafeteria Caffè Macs. Kira-kira 200 orang hadir dan kumpulan OneRepublic membuat persembahan, menurut laporan yang memetik The Information. 3
4 Majlis itu berlangsung sebelum ulang tahun ke-15 Cook sebagai CEO dan turut menampilkan penghormatan daripada beberapa pemimpin Apple, Ternus serta Laurene Powell Jobs.
4
Butiran ini tidak mendedahkan hala tuju produk Apple. Namun, ia menguatkan mesej yang mahu disampaikan syarikat: Cook berundur daripada kerusi CEO tanpa benar-benar menghilang daripada Apple, sementara Ternus diperkenalkan sebagai orang dalaman yang mengambil alih organisasi yang sudah kukuh.
Tugas pertama Ternus adalah mengekalkan apa yang dibina Cook—rantaian bekalan, disiplin produk, jenama, pangkalan pengguna dan enjin perkhidmatan Apple. Tugas kedua lebih sukar: menjadikan Apple kembali terasa mengejutkan dari sudut teknologi tanpa menjejaskan konsistensi yang menjadikan perniagaannya begitu bernilai.
Beliau perlu menjawab tiga persoalan utama:
Dalam jangka terdekat, kesinambungan mungkin didahulukan sebelum eksperimen. Jawatan baharu Cook sepatutnya membantu Apple mengelakkan kekosongan kepimpinan yang mengganggu, manakala Ternus mendapat masa untuk menetapkan keutamaan sendiri.
Penilaian sebenar hanya akan muncul kemudian—apabila strategi AI dan generasi produk Apple yang seterusnya menunjukkan sama ada syarikat itu mampu mengekalkan model operasi menguntungkan era Cook, sambil mengembalikan sedikit unsur kejutan yang pernah menjadi kekuatan Apple pada era terdahulu.
Studio Global AI
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
Tim Cook akan menyerahkan jawatan CEO Apple kepada ketua kejuruteraan perkakasan John Ternus pada 1 September 2026 selepas 15 tahun menerajui syarikat itu.
Tim Cook akan menyerahkan jawatan CEO Apple kepada ketua kejuruteraan perkakasan John Ternus pada 1 September 2026 selepas 15 tahun menerajui syarikat itu. Sepanjang era Cook, nilai pasaran Apple meningkat lebih AS$3.6 trilion, manakala Ternus membawa pengalaman 25 tahun dalam syarikat serta latar belakang kejuruteraan perkakasan.
Kitaran produk Apple yang seterusnya boleh memberi peluang awal kepada Ternus untuk mencetuskan keterujaan, tetapi khabar mengenai iPhone boleh lipat dan Siri yang dinaik taraf masih belum disahkan secara rasmi.
Tim Cook akan menyerahkan jawatan CEO Apple kepada ketua kejuruteraan perkakasan John Ternus pada 1 September 2026 selepas 15 tahun menerajui syarikat itu. Sepanjang era Cook, nilai pasaran Apple meningkat lebih AS$3.6 trilion, manakala Ternus membawa pengalaman 25 tahun dalam syarikat serta latar belakang kejuruter...
Diterbitkan olehDisunting dengan GPT-5.6 LunaImej dijana dengan GPT Image 1.5
Research answer

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: What is happening as Tim Cook prepares to step down as Apple CEO on September 1 after 15 years, including his handoff to hardware-engineerin. Article summary: Tim Cook is set to hand Apple’s CEO role to hardware-engineering chief John Ternus on September 1, while remaining at the company as executive chairman. The transition looks deliberately orderly: Cook is passing on a hug. Topic tags: general, news, general web. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts with fake numbers
Apple bakal melalui perubahan kepimpinan terbesar sejak Tim Cook menggantikan Steve Jobs. Mulai 1 September 2026, John Ternus akan menjadi ketua pegawai eksekutif (CEO), manakala Cook beralih ke jawatan pengerusi eksekutif lembaga pengarah Apple. Menurut Apple, peralihan itu diluluskan sebulat suara oleh lembaga selepas proses perancangan penggantian yang dilaksanakan dalam jangka panjang. 14
Namun, Cook tidak meninggalkan Apple sepenuhnya. Beliau akan terus terlibat dalam syarikat dan bekerjasama dengan Ternus sepanjang tempoh peralihan. Laporan juga menyebut Cook dijangka membantu dalam beberapa urusan, termasuk hubungan dengan pembuat dasar di seluruh dunia. 2
14
Peralihan yang teratur ini memang mengurangkan risiko gangguan operasi. Tetapi ia tidak bermakna tugas Ternus mudah. Beliau mewarisi sebuah syarikat yang sangat menguntungkan, cekap dan mempunyai kekuatan operasi luar biasa—serta tekanan yang semakin besar untuk menjadikan kecerdasan buatan (AI) Apple lebih berguna, lebih bersepadu dan benar-benar berbeza daripada pesaing.
Ternus, yang kini merupakan naib presiden kanan Kejuruteraan Perkakasan Apple, akan mengambil alih jawatan CEO selepas 25 tahun bersama syarikat itu. Cook pula akan menjadi pengerusi eksekutif lembaga pengarah, bukannya meninggalkan Apple sepenuhnya. 2
14
Susunan ini menunjukkan bahawa Apple lebih mengutamakan kesinambungan berbanding perubahan strategi secara mendadak. Kehadiran Cook akan memastikan seorang pemimpin berpengalaman kekal dekat dengan lembaga dan CEO baharu, sementara Ternus membawa pengetahuan mendalam tentang produk yang menjadi teras perniagaan Apple.
TechCrunch turut melaporkan bahawa Ternus akan menyertai lembaga pengarah Apple, manakala Arthur Levinson, yang selama ini berkhidmat sebagai pengerusi bukan eksekutif, akan menjadi pengarah bebas utama. 15
Cook mengambil alih sebagai CEO pada 2011 dan memimpin Apple sepanjang tempoh 15 tahun ketika nilai pasaran syarikat itu meningkat lebih AS$3.6 trilion, menurut Associated Press. 1 Era beliau dikaitkan dengan kekuatan berterusan ekosistem iPhone serta perkembangan perniagaan perkakasan, perkhidmatan dan hasil berulang Apple.
Legasi Cook paling tepat dilihat dari sudut organisasi. Beliau menjadikan Apple sebuah platform global yang sangat besar, cekap dan mampu menjana tunai, sambil mengekalkan kedudukan jenama premium syarikat itu.
Itu ialah aset besar untuk mana-mana pengganti. Pada masa sama, ia menetapkan penanda aras yang tinggi. Ternus bukan sekadar perlu mengekalkan mesin Apple yang sedia ada—beliau perlu menunjukkan hala tuju seterusnya.
Ternus ialah pemimpin dalaman Apple, bukan tokoh luar yang dibawa masuk untuk melakukan perubahan radikal. Reuters menggambarkan beliau sebagai orang lama dalam bahagian perkakasan yang dikreditkan dengan membantu memulihkan jualan Mac dan menerajui inovasi produk.
Pelantikan itu menunjukkan Apple masih melihat perkakasan yang digabungkan rapat dengan perisian sebagai asas strateginya. Latar belakang Ternus boleh membantunya mengurus kelebihan utama syarikat—peranti, cip rekaan sendiri, sistem operasi, perkhidmatan dan pangkalan pengguna yang saling terhubung.
Namun, jawatan CEO menuntut lebih daripada kepakaran produk. Ternus perlu menyelaraskan perkakasan, perisian, perkhidmatan dan usaha AI Apple sebagai satu strategi yang menyeluruh. Seorang jurutera perkakasan mungkin sangat sesuai untuk menukar teknologi baharu menjadi produk yang kemas dan mudah digunakan, tetapi memimpin keseluruhan Apple memerlukan skop yang jauh lebih luas.
Kelemahan Apple yang paling ketara ketika ini ialah kecerdasan buatan. Reuters menyebut Ternus mengambil alih ketika Apple sedang berdepan perubahan teknologi yang menyaksikan syarikat itu ketinggalan berbanding pesaing. CNBC pula mengenal pasti kedudukan Apple dalam AI sebagai jurang utama yang perlu ditangani oleh Ternus.
Masalah itu menjadi semakin jelas apabila versi Siri yang lebih berkuasa mengalami kelewatan berulang. Apple kini berdepan tekanan untuk menawarkan pengalaman AI pengguna yang mampu bersaing dengan produk daripada syarikat teknologi utama lain.
Tugas Ternus bukan sekadar menambah chatbot generik ke dalam produk Apple. Peluang sebenar Apple adalah menghubungkan AI dengan kelebihan yang sudah dimilikinya: peranti peribadi, cip tersuai, perisian pada tahap sistem dan ekosistem yang bersepadu rapat.
Ujian yang lebih penting bukanlah pengumuman AI tertentu, tetapi sama ada Apple mampu menukar semua bahan itu menjadi pengalaman yang benar-benar digunakan orang setiap hari.
Apple telah mengumumkan acara pelancaran pada 9 September, hanya beberapa hari selepas Ternus mengambil alih sebagai CEO. Penganalisis menjangkakan iPhone dan Apple Watch baharu akan diperkenalkan. Ada juga yang menjangkakan iPhone boleh lipat pertama Apple serta versi Siri yang dikemas kini, yang dilaporkan dikenali sebagai Siri AI.
Namun, jangkaan ini perlu dilihat dengan berhati-hati. Acara pada 9 September memang telah disahkan, tetapi maklumat mengenai iPhone boleh lipat dan Siri yang dilaporkan media tidak sama dengan pengumuman rasmi produk oleh Apple.
Jika pelancaran itu menampilkan perkakasan yang benar-benar baharu bersama pengalaman AI yang meyakinkan, Ternus akan mendapat peluang awal untuk membentuk identiti kepimpinannya. Sebaliknya, jika produk berasa terlalu biasa atau Siri sekali lagi tidak memenuhi jangkaan, strategi kesinambungan Apple mungkin kelihatan lebih berhati-hati daripada bertenaga.
Apple turut menjadikan proses peralihan itu kelihatan lebih santai melalui beberapa momen yang jarang dilihat. Baru-baru ini, Cook memperkenalkan Ternus kepada pasukan Pokémon di Apple Park untuk berbincang tentang permainan video. Cook turut berkongsi rakaman Pikachu meneroka kawasan kampus tersebut.
Apple juga dilaporkan mengadakan majlis penghargaan untuk Cook pada 23 Ogos di kafeteria Caffè Macs. Kira-kira 200 orang hadir dan kumpulan OneRepublic membuat persembahan, menurut laporan yang memetik The Information. 3
4 Majlis itu berlangsung sebelum ulang tahun ke-15 Cook sebagai CEO dan turut menampilkan penghormatan daripada beberapa pemimpin Apple, Ternus serta Laurene Powell Jobs.
4
Butiran ini tidak mendedahkan hala tuju produk Apple. Namun, ia menguatkan mesej yang mahu disampaikan syarikat: Cook berundur daripada kerusi CEO tanpa benar-benar menghilang daripada Apple, sementara Ternus diperkenalkan sebagai orang dalaman yang mengambil alih organisasi yang sudah kukuh.
Tugas pertama Ternus adalah mengekalkan apa yang dibina Cook—rantaian bekalan, disiplin produk, jenama, pangkalan pengguna dan enjin perkhidmatan Apple. Tugas kedua lebih sukar: menjadikan Apple kembali terasa mengejutkan dari sudut teknologi tanpa menjejaskan konsistensi yang menjadikan perniagaannya begitu bernilai.
Beliau perlu menjawab tiga persoalan utama:
Dalam jangka terdekat, kesinambungan mungkin didahulukan sebelum eksperimen. Jawatan baharu Cook sepatutnya membantu Apple mengelakkan kekosongan kepimpinan yang mengganggu, manakala Ternus mendapat masa untuk menetapkan keutamaan sendiri.
Penilaian sebenar hanya akan muncul kemudian—apabila strategi AI dan generasi produk Apple yang seterusnya menunjukkan sama ada syarikat itu mampu mengekalkan model operasi menguntungkan era Cook, sambil mengembalikan sedikit unsur kejutan yang pernah menjadi kekuatan Apple pada era terdahulu.
Studio Global AI
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
Tim Cook akan menyerahkan jawatan CEO Apple kepada ketua kejuruteraan perkakasan John Ternus pada 1 September 2026 selepas 15 tahun menerajui syarikat itu.
Tim Cook akan menyerahkan jawatan CEO Apple kepada ketua kejuruteraan perkakasan John Ternus pada 1 September 2026 selepas 15 tahun menerajui syarikat itu. Sepanjang era Cook, nilai pasaran Apple meningkat lebih AS$3.6 trilion, manakala Ternus membawa pengalaman 25 tahun dalam syarikat serta latar belakang kejuruteraan perkakasan.
Kitaran produk Apple yang seterusnya boleh memberi peluang awal kepada Ternus untuk mencetuskan keterujaan, tetapi khabar mengenai iPhone boleh lipat dan Siri yang dinaik taraf masih belum disahkan secara rasmi.