Apa yang berlaku di Lebanon selatan dalam peningkatan ketegangan terbaru?

Laporan dari Lebanon menggambarkan operasi semalaman terbaru itu sebagai peningkatan ketenteraan yang meluas, bukan satu serangan terpencil. Agensi Berita Nasional Lebanon melaporkan bedilan artileri, serangan udara, letupan besar dan operasi merobohkan bangunan di beberapa kawasan selatan pada 22–23 Ogos. Laporan sama turut mendakwa peluru fosforus digunakan, namun dakwaan itu belum disahkan secara bebas berdasarkan sumber yang diteliti. 68

Apa yang dilaporkan berlaku?

Bedilan artileri paling berat dilaporkan berlaku di Mansouri, kawasan sekitar Bayt al-Sayyad dan pinggir Majdal Zoun. Media negara Lebanon turut melaporkan serangan udara berhampiran kawasan tinggi Ali al-Taher, selain aktiviti dron yang berterusan di bahagian barat dan tengah wilayah selatan. 6910

Letupan besar dan operasi merobohkan bangunan dilaporkan berlaku di Mansouri, Bayt al-Sayyad dan Majdal Zoun. Aktiviti kemusnahan yang serupa turut dilaporkan di Hadatha, Beit Yahoun dan Aita al-Jabal, bersama tembakan mesingan ke arah lembah berhampiran. 1012

Bayt al-Sayyad dilaporkan mengalami kerosakan paling teruk. Beberapa laporan yang memetik agensi berita rasmi Lebanon menyebut rumah-rumah di seluruh pekan itu rosak atau musnah dengan meluas. Satu laporan mendakwa tiada rumah yang tidak terjejas. Gambaran tersebut datang daripada laporan media Lebanon dan belum dinilai secara bebas dalam artikel ini. 81213

Apa yang diketahui tentang dakwaan peluru fosforus?

Media negara Lebanon melaporkan bahawa peluru fosforus digunakan dalam sebahagian serangan. Dakwaan itu diulangi oleh beberapa saluran berita, termasuk laporan yang menyebut kawasan berhampiran Kfar Rumman, kawasan tinggi Ali al-Taher dan beberapa lokasi lain di selatan Lebanon. 6816

Namun, sumber yang tersedia tidak mengesahkan secara bebas jenis bahan letupan yang digunakan, lokasi tepat penggunaannya atau sama ada mana-mana serangan tertentu melanggar undang-undang kemanusiaan antarabangsa. Penilaian undang-undang memerlukan fakta yang lebih terperinci, termasuk sasaran, sifat serangan, langkah berjaga-jaga yang diambil dan kesannya terhadap orang awam.

Pegawai Lebanon tetap mengecam corak serangan, pencerobohan dan operasi merobohkan bangunan yang lebih luas sebagai pelanggaran undang-undang antarabangsa serta undang-undang kemanusiaan antarabangsa. Kenyataan itu merupakan dakwaan politik dan undang-undang, bukan keputusan mahkamah.

Bagaimana serangan ini berkait dengan kempen ketenteraan yang lebih besar?

Serangan semalaman itu berlaku dalam suasana gencatan senjata yang tidak stabil. Perjanjian yang dipengantarai Amerika Syarikat pada Jun menetapkan bahawa gencatan senjata bergantung pada penghentian sepenuhnya serangan Hezbollah serta pengunduran anggota Hezbollah dari kawasan di selatan Sungai Litani. Dalam kawasan itu, Angkatan Tentera Lebanon dijangka mempunyai kawalan eksklusif. 19

Pelan tersebut dipertikaikan sejak awal. Reuters melaporkan Hezbollah menolak pelan itu, manakala Israel meneruskan serangan dan menyatakan bahawa tenteranya tidak akan berundur dari selatan Lebanon buat masa terdekat. Laporan PBB kemudiannya menyebut pelanggaran terus berlaku walaupun pengumuman gencatan senjata dibuat, sementara aktiviti ketenteraan Israel di Lebanon semakin meningkat.

Peningkatan besar terbaru ini menyusul kematian dua anggota tentera Israel di selatan Lebanon pada awal Ogos. Tentera Israel berkata alat letupan meledak di kawasan tempat tenteranya sedang beroperasi. Pegawai Israel kemudian menyifatkan serangan susulan sebagai tindak balas terhadap apa yang mereka panggil sebagai pelanggaran gencatan senjata oleh Hezbollah. 117

Urutan peristiwa itu meletakkan operasi semalaman berkenaan dalam konteks kempen yang lebih luas—melibatkan serangan udara, artileri, operasi darat, perobohan bangunan dan arahan pemindahan—bukannya sekadar pertukaran tembakan untuk satu malam.

Kesan kemanusiaan yang dilaporkan

Laporan awal memberi tumpuan kepada rumah yang musnah atau rosak serta kebimbangan bahawa penduduk tidak dapat pulang. Pertubuhan kemanusiaan memberi amaran bahawa bedilan berterusan, serangan dron dan perobohan rumah menyebabkan sejumlah besar penduduk masih tidak dapat kembali, walaupun rangka kerja gencatan senjata masih berkuat kuasa.

Reuters melaporkan Kementerian Kesihatan Lebanon menyatakan jumlah kematian di negara itu telah melebihi 4,300 orang sejak 2 Mac, berdasarkan angka pada 15 Ogos. 18 Kemas kini hak asasi manusia PBB sebelum ini pula menyebut lebih satu juta orang telah dipindahkan dalam tiga minggu pertama peningkatan besar konflik pada Mac.

Angka tersebut merangkumi konflik yang lebih luas dan tidak boleh dianggap sebagai jumlah korban atau penduduk yang dipindahkan akibat operasi semalaman ini sahaja. Kepentingan laporan mengenai perobohan terbaru terletak pada kesan tambahannya: kerosakan rumah dan harta awam boleh memburukkan lagi krisis pemindahan yang sudah parah.

Apa yang masih dipertikaikan?

Corak umum berupa bedilan artileri, serangan udara, letupan dan operasi merobohkan bangunan secara konsisten dikaitkan dalam laporan yang tersedia dengan Agensi Berita Nasional Lebanon, sebelum diulangi oleh beberapa saluran serantau. Namun, skala sebenar kemusnahan, identiti setiap sasaran dan dakwaan penggunaan peluru fosforus masih belum dapat dipastikan dengan kukuh.

Maksud gencatan senjata itu sendiri turut menjadi pertikaian. Israel menyifatkan operasinya sebagai tindak balas terhadap aktiviti Hezbollah dan sebahagian usaha untuk mengundurkan kumpulan itu dari kawasan selatan Sungai Litani. Pegawai serta penduduk Lebanon pula menuduh Israel berulang kali mengabaikan komitmen gencatan senjata dan sengaja memusnahkan infrastruktur awam. 119

Kesimpulan paling jelas berdasarkan bukti yang ada adalah terhad tetapi penting: Lebanon selatan mengalami satu lagi peningkatan ketenteraan yang dilaporkan melibatkan pelbagai bentuk kekuatan tentera, kerosakan besar terhadap kawasan kediaman dan kesan serius kepada orang awam. Pada masa sama, dakwaan khusus tentang jenis senjata dan pelanggaran undang-undang masih memerlukan siasatan bebas.