Bagaimana serangan berlaku?

Serangan mengenai pusat beli-belah terbesar di bandar itu ketika ia masih beroperasi pada siang hari. Sebahagian kompleks terbakar dan pasukan kecemasan segera dihantar untuk memadam kebakaran, merawat mangsa serta mencari mereka yang mungkin terperangkap di bawah runtuhan.

Presiden Ukraine Volodymyr Zelenskyy berkata beberapa dron menyerang “dengan sengaja” dan “berturut-turut”. Dalam kenyataan awalnya, beliau berkata semua perkhidmatan yang diperlukan telah dikerahkan dan menyifatkan serangan itu sebagai kekejaman Rusia.

Laporan yang tersedia mengesahkan urutan dua gelombang serangan serta jarak masa kira-kira 30 minit. Pegawai Ukraine mendakwa serangan kedua menyasarkan pasukan penyelamat, tetapi niat operasi sebenar di sebalik serangan itu masih perlu disiasat.

Angka korban dan mangsa yang masih hilang

Angka terkini dalam kemas kini yang dibekalkan ialah:

• 16 orang terbunuh
• 130 orang cedera
• 25 kanak-kanak antara yang cedera, menurut kemas kini tempatan kemudian
• Sembilan orang masih hilang, termasuk dua kanak-kanak
• 63 mangsa cedera dimasukkan ke hospital, dengan 29 dilaporkan dalam keadaan serius dalam kemas kini terdahulu

Angka korban berubah sepanjang beberapa jam pertama selepas serangan. Laporan awal menyebut 14 atau 15 kematian dan antara 121 hingga 130 kecederaan sebelum jumlah kematian meningkat kepada 16.

Operasi mencari dan menyelamat diteruskan

Pasukan penyelamat terus mengalihkan runtuhan dan memeriksa kompleks beli-belah yang rosak. Laporan mengenai sembilan orang yang masih hilang menjadikan operasi itu semakin mendesak, sementara pihak berkuasa mengumpulkan maklumat tentang mereka yang mungkin berada di dalam bangunan ketika serangan berlaku.

Kryvyi Rih mengisytiharkan 23 Ogos sebagai hari berkabung bagi memperingati mereka yang terbunuh dalam serangan tersebut.

Zelenskyy dan pegawai tempatan mengecam serangan

Zelenskyy menyifatkan serangan berulang itu sebagai “disengajakan” dan “keji”, serta berjanji Ukraine akan bertindak balas. Beliau turut menegaskan bahawa perkhidmatan kecemasan, pasukan perubatan dan perkhidmatan penting lain telah digerakkan di lokasi kejadian.

Oleksandr Vilkul, ketua majlis pertahanan Kryvyi Rih, memaklumkan bahawa beberapa orang hilang dan tidak dapat dihubungi. Gabenor wilayah Oleksandr Hanzha pula mengeluarkan kemas kini mengenai jumlah mangsa apabila angka kematian dan kecederaan meningkat pada sebelah petang dan malam.

Istilah yang digunakan oleh pegawai Ukraine mencerminkan penilaian mereka terhadap serangan kedua. Laporan bebas mengesahkan jarak masa kira-kira 30 minit dan kehadiran pasukan penyelamat di lokasi, tetapi fakta itu sendiri belum membuktikan niat pihak yang melancarkan serangan.

Sebahagian daripada gelombang serangan lebih besar

Serangan di Kryvyi Rih bukan kejadian terpencil. Satu lagi serangan Rusia di wilayah Mykolaiv membunuh empat orang awam, termasuk tiga kanak-kanak berusia 11 dan 12 tahun, menurut pegawai Ukraine.

Serangan itu berlaku selepas bedilan besar-besaran Rusia menggunakan peluru berpandu dan dron ke atas Kyiv serta kawasan sekitarnya pada malam sebelumnya. Serangan tersebut membunuh 17 orang dan mencederakan lebih 40 yang lain. Tentera udara Ukraine berkata Rusia melancarkan 168 dron bersama peluru berpandu kruis, balistik dan hipersonik.

Keupayaan pertahanan udara menjadi antara kebimbangan utama. Dalam satu lagi serangan terdahulu ke atas Kyiv, pegawai Ukraine berkata hanya satu daripada 27 peluru berpandu balistik berjaya dipintas. Zelenskyy memberi amaran bahawa kekurangan peluru pemintas untuk sistem seperti Patriot meragut nyawa. Angka itu bukan kadar pintasan bagi serangan di Kryvyi Rih.

Ukraine turut melaporkan serangan di dalam Rusia

Pasukan Ukraine juga dilaporkan menyerang kilang penapisan minyak Novokuybyshevsk di wilayah Samara, Rusia, serta sebuah gudang milik syarikat e-dagang Rusia, Ozon. Laporan menyifatkan kilang penapisan itu sebagai antara 10 yang terbesar di Rusia, dengan kapasiti tahunan kira-kira 8.8 juta tan metrik. Laporan berasingan pula menyebut kebakaran berlaku di gudang Ozon selepas serangan dron.

Laporan yang dibekalkan tidak memberikan gambaran Rusia yang sama terperinci mengenai kerosakan atau jumlah korban dalam insiden tersebut. Oleh itu, kesan penuh serangan itu tidak dapat dipastikan secara bebas berdasarkan maklumat yang ada.

Apa yang diketahui dan apa yang masih belum pasti?

Serangan Kryvyi Rih menunjukkan bahaya segera kepada orang awam apabila kawasan bandar yang padat penduduk diserang pada waktu siang, kemudian diserang lagi ketika petugas kecemasan sedang menjalankan tugas. Kesan kemanusiaannya amat besar: 16 maut, 130 cedera dan sembilan masih hilang dalam kemas kini terkini yang dibekalkan.

Gelombang serangan yang lebih luas turut menjelaskan mengapa bekalan pertahanan udara menjadi isu berulang bagi Ukraine. Angka pemintasan yang tersedia datang daripada serangan ke atas Kyiv, bukannya serangan Kryvyi Rih, tetapi ia menyokong kebimbangan lebih besar bahawa stok terhad peluru pemintas canggih boleh menyebabkan bandar-bandar Ukraine terdedah kepada peluru berpandu balistik dan serangan besar yang menggabungkan pelbagai jenis senjata.

Dengan yakin, perkara yang boleh dinyatakan ialah urutan serangan di Kryvyi Rih, jumlah korban yang berubah-ubah, operasi menyelamat yang berterusan serta skala kemusnahan terhadap orang awam. Dakwaan mengenai niat khusus di sebalik serangan kedua wajar terus dikaitkan dengan kenyataan pegawai Ukraine sehingga bukti lanjut diperoleh.

Bagaimana serangan berlaku?

Serangan mengenai pusat beli-belah terbesar di bandar itu ketika ia masih beroperasi pada siang hari. Sebahagian kompleks terbakar dan pasukan kecemasan segera dihantar untuk memadam kebakaran, merawat mangsa serta mencari mereka yang mungkin terperangkap di bawah runtuhan.

Presiden Ukraine Volodymyr Zelenskyy berkata beberapa dron menyerang “dengan sengaja” dan “berturut-turut”. Dalam kenyataan awalnya, beliau berkata semua perkhidmatan yang diperlukan telah dikerahkan dan menyifatkan serangan itu sebagai kekejaman Rusia.

Laporan yang tersedia mengesahkan urutan dua gelombang serangan serta jarak masa kira-kira 30 minit. Pegawai Ukraine mendakwa serangan kedua menyasarkan pasukan penyelamat, tetapi niat operasi sebenar di sebalik serangan itu masih perlu disiasat.

Angka korban dan mangsa yang masih hilang

Angka terkini dalam kemas kini yang dibekalkan ialah:

• 16 orang terbunuh
• 130 orang cedera
• 25 kanak-kanak antara yang cedera, menurut kemas kini tempatan kemudian
• Sembilan orang masih hilang, termasuk dua kanak-kanak
• 63 mangsa cedera dimasukkan ke hospital, dengan 29 dilaporkan dalam keadaan serius dalam kemas kini terdahulu

Angka korban berubah sepanjang beberapa jam pertama selepas serangan. Laporan awal menyebut 14 atau 15 kematian dan antara 121 hingga 130 kecederaan sebelum jumlah kematian meningkat kepada 16.

Operasi mencari dan menyelamat diteruskan

Pasukan penyelamat terus mengalihkan runtuhan dan memeriksa kompleks beli-belah yang rosak. Laporan mengenai sembilan orang yang masih hilang menjadikan operasi itu semakin mendesak, sementara pihak berkuasa mengumpulkan maklumat tentang mereka yang mungkin berada di dalam bangunan ketika serangan berlaku.

Kryvyi Rih mengisytiharkan 23 Ogos sebagai hari berkabung bagi memperingati mereka yang terbunuh dalam serangan tersebut.

Zelenskyy dan pegawai tempatan mengecam serangan

Zelenskyy menyifatkan serangan berulang itu sebagai “disengajakan” dan “keji”, serta berjanji Ukraine akan bertindak balas. Beliau turut menegaskan bahawa perkhidmatan kecemasan, pasukan perubatan dan perkhidmatan penting lain telah digerakkan di lokasi kejadian.

Oleksandr Vilkul, ketua majlis pertahanan Kryvyi Rih, memaklumkan bahawa beberapa orang hilang dan tidak dapat dihubungi. Gabenor wilayah Oleksandr Hanzha pula mengeluarkan kemas kini mengenai jumlah mangsa apabila angka kematian dan kecederaan meningkat pada sebelah petang dan malam.

Istilah yang digunakan oleh pegawai Ukraine mencerminkan penilaian mereka terhadap serangan kedua. Laporan bebas mengesahkan jarak masa kira-kira 30 minit dan kehadiran pasukan penyelamat di lokasi, tetapi fakta itu sendiri belum membuktikan niat pihak yang melancarkan serangan.

Sebahagian daripada gelombang serangan lebih besar

Serangan di Kryvyi Rih bukan kejadian terpencil. Satu lagi serangan Rusia di wilayah Mykolaiv membunuh empat orang awam, termasuk tiga kanak-kanak berusia 11 dan 12 tahun, menurut pegawai Ukraine.

Serangan itu berlaku selepas bedilan besar-besaran Rusia menggunakan peluru berpandu dan dron ke atas Kyiv serta kawasan sekitarnya pada malam sebelumnya. Serangan tersebut membunuh 17 orang dan mencederakan lebih 40 yang lain. Tentera udara Ukraine berkata Rusia melancarkan 168 dron bersama peluru berpandu kruis, balistik dan hipersonik.

Keupayaan pertahanan udara menjadi antara kebimbangan utama. Dalam satu lagi serangan terdahulu ke atas Kyiv, pegawai Ukraine berkata hanya satu daripada 27 peluru berpandu balistik berjaya dipintas. Zelenskyy memberi amaran bahawa kekurangan peluru pemintas untuk sistem seperti Patriot meragut nyawa. Angka itu bukan kadar pintasan bagi serangan di Kryvyi Rih.

Ukraine turut melaporkan serangan di dalam Rusia

Pasukan Ukraine juga dilaporkan menyerang kilang penapisan minyak Novokuybyshevsk di wilayah Samara, Rusia, serta sebuah gudang milik syarikat e-dagang Rusia, Ozon. Laporan menyifatkan kilang penapisan itu sebagai antara 10 yang terbesar di Rusia, dengan kapasiti tahunan kira-kira 8.8 juta tan metrik. Laporan berasingan pula menyebut kebakaran berlaku di gudang Ozon selepas serangan dron.

Laporan yang dibekalkan tidak memberikan gambaran Rusia yang sama terperinci mengenai kerosakan atau jumlah korban dalam insiden tersebut. Oleh itu, kesan penuh serangan itu tidak dapat dipastikan secara bebas berdasarkan maklumat yang ada.

Apa yang diketahui dan apa yang masih belum pasti?

Serangan Kryvyi Rih menunjukkan bahaya segera kepada orang awam apabila kawasan bandar yang padat penduduk diserang pada waktu siang, kemudian diserang lagi ketika petugas kecemasan sedang menjalankan tugas. Kesan kemanusiaannya amat besar: 16 maut, 130 cedera dan sembilan masih hilang dalam kemas kini terkini yang dibekalkan.

Gelombang serangan yang lebih luas turut menjelaskan mengapa bekalan pertahanan udara menjadi isu berulang bagi Ukraine. Angka pemintasan yang tersedia datang daripada serangan ke atas Kyiv, bukannya serangan Kryvyi Rih, tetapi ia menyokong kebimbangan lebih besar bahawa stok terhad peluru pemintas canggih boleh menyebabkan bandar-bandar Ukraine terdedah kepada peluru berpandu balistik dan serangan besar yang menggabungkan pelbagai jenis senjata.

Dengan yakin, perkara yang boleh dinyatakan ialah urutan serangan di Kryvyi Rih, jumlah korban yang berubah-ubah, operasi menyelamat yang berterusan serta skala kemusnahan terhadap orang awam. Dakwaan mengenai niat khusus di sebalik serangan kedua wajar terus dikaitkan dengan kenyataan pegawai Ukraine sehingga bukti lanjut diperoleh.