Jerman ubah pendirian terhadap Ben-Gvir selepas seruan pembunuhan di Gaza

Apa yang mencetuskan kecaman Jerman?

Pencetus segera perubahan nada Berlin ialah kenyataan terbaharu Menteri Keselamatan Negara Israel, Itamar Ben-Gvir. Beliau menyeru supaya Israel menjalankan “pembunuhan bersasar” terhadap 30 hingga 40 rakyat Palestin di Gaza setiap malam — bukan hanya individu yang ketika itu menimbulkan ancaman serta-merta.

Ben-Gvir turut berkata terdapat penduduk Gaza yang “tidak layak hidup” dan “bukan manusia”. Kenyataan yang menghilangkan sifat kemanusiaan mangsa itu mencetuskan kemarahan antarabangsa dan dilihat Berlin sebagai seruan kepada pembunuhan yang menyalahi undang-undang.

Bagaimana pendirian kerajaan Merz berubah?

Jurucakap kerajaan Jerman berkata Canselor Friedrich Merz “mengutuk sekeras-kerasnya” seruan Ben-Gvir sebagai tidak berperikemanusiaan, melanggar undang-undang antarabangsa dan tidak boleh diterima.

Kenyataan itu penting kerana Jerman sebelum ini dilihat antara negara EU yang menghalang tercapainya kesepakatan untuk mengenakan sekatan terhadap individu tertentu dari Israel. Kecaman terus daripada kerajaan Merz menunjukkan Berlin mengambil pendirian yang lebih tegas berbanding sebelumnya.

Naib Canselor merangkap Menteri Kewangan Jerman, Lars Klingbeil, kemudian berkata EU perlu mempertimbangkan sekatan terhadap Ben-Gvir dengan serius. Beliau menegaskan bahawa kerajaan Jerman sama sekali tidak boleh menerima kenyataan sedemikian, sambil menyifatkan bahasa Ben-Gvir sebagai tidak berperikemanusiaan.

Jürgen Hardt, jurucakap dasar luar kumpulan parlimen CDU/CSU yang menjadi sebahagian daripada blok konservatif Merz, mengambil langkah lebih jauh dengan menyeru EU mengenakan sekatan ke atas Ben-Gvir. Namun, gesaan Hardt itu ialah pendirian politik seorang anggota parlimen, bukannya keputusan rasmi kabinet Jerman atau keputusan sekatan EU.

Kenyataan Ben-Gvir yang mencetuskan reaksi antarabangsa

Seruan pembunuhan terbaharu itu menambah kontroversi yang sudah lama mengelilingi Ben-Gvir. Beliau sebelum ini menyokong pembinaan penempatan Israel di Gaza serta “penghijrahan” besar-besaran rakyat Palestin — pendirian yang dilihat secara meluas sebagai menyokong pemindahan penduduk Palestin.

Kenyataan terbaharunya dianggap lebih serius kerana ia kelihatan menyokong pembunuhan di luar keperluan ketenteraan serta-merta, termasuk terhadap individu yang tidak sedang menimbulkan ancaman.

Negara mana yang sudah mengenakan sekatan?

Pada Jun 2025, United Kingdom, Australia, Kanada, New Zealand dan Norway mengumumkan sekatan atau langkah sekatan nasional terhadap Ben-Gvir dan Menteri Kewangan Israel, Bezalel Smotrich. Kelima-lima negara itu menyatakan tindakan tersebut dibuat susulan dakwaan bahawa kedua-dua menteri berulang kali menghasut keganasan terhadap rakyat Palestin di Tebing Barat.

Langkah yang diumumkan dalam sistem masing-masing termasuk larangan atau sekatan perjalanan serta pembekuan aset.

Beberapa negara Eropah lain juga telah mengenakan larangan masuk terhadap kedua-dua menteri berkenaan. Perancis, misalnya, menghalang Ben-Gvir daripada memasuki wilayahnya, manakala Ireland turut mengumumkan larangan perjalanan terhadap Ben-Gvir dan Smotrich.

Mengapa EU masih belum mengenakan sekatan?

Sekatan di peringkat EU memerlukan persetujuan sebulat suara — iaitu sokongan semua 27 kerajaan negara anggota. Ini bermakna satu negara yang tidak bersetuju sudah memadai untuk menggagalkan keputusan tersebut.

Ketua dasar luar EU, Kaja Kallas, berkata pada Jun bahawa banyak negara anggota menyokong cadangan sekatan, tetapi konsensus masih belum tercapai. Beliau tidak menamakan negara yang menentang, namun laporan ketika itu menunjukkan terdapat kerajaan yang masih enggan menyokong langkah berkenaan.

Apa yang akan berlaku seterusnya?

Menteri-menteri luar EU dijangka meninjau semula isu ini pada mesyuarat tidak rasmi Gymnich di Ireland pada 1 hingga 2 September. Mesyuarat itu menjadi ruang perbincangan politik dan tidak secara automatik bermakna sekatan akan diluluskan.

Hasil akhirnya bergantung pada dua perkara: sama ada Jerman menterjemahkan kecaman terbaharunya kepada sokongan rasmi untuk menyenaraikan Ben-Gvir di bawah rejim sekatan EU, dan sama ada negara anggota yang masih ragu-ragu bersedia memberikan persetujuan. Laporan diplomatik terkini menunjukkan kesepakatan masih sukar dicapai menjelang rundingan tersebut.