Netanyahu Gelar Britain 'Republik Islam Britain': Kecaman Bertalu-talu, Tersilap Fakta Pakistan

Pada 13 Ogos 2026, Perdana Menteri Israel, Benjamin Netanyahu, mencetuskan kontroversi diplomatik dengan merujuk Britain sebagai "Republik Islam Britain" dalam satu temubual podcast. Kenyataan yang disasarkan sebagai amaran tentang cita-cita nuklear Iran ini, bagaimanapun, segera menjadi bumerang apabila pengkritik menunjukkan satu kesilapan fakta yang ketara: Pakistan sudah pun wujud sebagai sebuah republik Islam yang memiliki senjata nuklear. Kontroversi ini berlaku ketika hubungan UK-Israel sedang berada di tahap paling rendah, dengan waran tangkap ICC terhadap Netanyahu, kerajaan Buruh yang lebih kritis di London, dan konfrontasi ketenteraan yang berterusan antara Israel, AS, dan Iran.

Apa yang Netanyahu Katakan

Semasa muncul dalam podcast Avi Harush Melech Blitzer Haim di Galey Israel/Army Radio pada 13 Ogos 2026, Netanyahu menyatakan: "Anda mungkin memanggil Britain sebagai 'Republik Islam Britain'" dan menambah bahawa "seseorang berkata republik Islam pertama yang mempunyai senjata nuklear ialah Republik Islam Britain." Beliau meneruskan bahawa Israel berusaha memastikan Iran tidak menjadi sebuah republik Islam yang memiliki senjata nuklear—dengan implikasi bahawa beliau "sudah menghalang satu" . Netanyahu menggunakan komen itu sambil memuji liputan positif Randolph Churchill tentang Perang Enam Hari, dengan berkata, "Pergi cari itu di Britain hari ini, di dalam apa yang dipanggil Republik Islam Britain. Pergi cari ia." Jenaka itu pada asalnya disebut oleh Senator AS JD Vance pada tahun 2024 dan digunakan semula oleh Netanyahu .

Kecaman Segera dan Pembetulan Fakta

Kecaman berlaku dengan pantas dan dari pelbagai arah, dengan kritikan paling ketara adalah pembetulan fakta yang mudah.

Kesilapan fakta: Pakistan sudah wujud. Pengkritik dan pengguna media sosial segera menyatakan bahawa Pakistan sudah pun sebuah republik Islam dengan senjata nuklear, menjadikan premis Netanyahu bahawa Britain akan menjadi yang "pertama" palsu tanpa asas. Albawaba melaporkan bahawa ramai yang menunjukkan "program nuklear Pakistan yang sedia ada" . The Times of Israel juga menyatakan bahawa Pakistan sudah mempunyai senjata nuklear, secara langsung bercanggah dengan dakwaan Netanyahu .

Kontroversi diplomatik. Laman berita Israel Ynet menyifatkan kenyataan itu sebagai "sindiran tajam" dan "mungkin menarik perhatian di London," manakala JFeed melaporkan bahawa Netanyahu "mencetuskan kontroversi diplomatik di Britain" . Penyiar Britain, Piers Morgan, mengeluarkan respons pedas, memanggil Netanyahu sebagai "bodoh" . Pemimpin pembangkang Israel, Yair Lapid, juga mengkritik kenyataan itu .

Kritikan terhadap premis itu sendiri. Selain daripada terlepas pandang Pakistan, pengulas menyatakan bahawa UK ialah sebuah raja berperlembagaan, bukan republik, dan kenyataan itu mencerminkan corak umum Netanyahu memanaskan ketegangan dengan sekutu Eropah utama pada masa yang sensitif .

Konteks Lebih Luas: Hubungan UK–Israel yang Tegang

Komen Netanyahu tidak berlaku dalam vakum. Hubungan UK-Israel telah merosot dengan ketara sepanjang dua tahun sebelumnya.

• Waran tangkap ICC. Pada November 2024, Mahkamah Jenayah Antarabangsa (ICC) mengeluarkan waran tangkap untuk Netanyahu dan Menteri Pertahanan ketika itu, Yoav Gallant, atas dakwaan jenayah perang di Gaza . Ini adalah kali pertama ICC mengeluarkan waran terhadap pemimpin sebuah negara demokrasi yang disokong Barat . Pada Julai 2024, kerajaan Buruh UK yang baharu (di bawah Keir Starmer ketika itu) menggugurkan cabaran pendahulunya terhadap bidang kuasa ICC ke atas Netanyahu, menandakan pendirian yang lebih keras . Downing Street kemudiannya mencadangkan Netanyahu akan ditangkap jika beliau menjejakkan kaki di bumi Britain .
• Dasar kerajaan Andy Burnham. UK di bawah PM Andy Burnham (memegang jawatan pada tarikh kenyataan itu) digambarkan mengambil "pendirian dasar yang lebih keras terhadap Israel," termasuk sekatan jualan senjata dan kritikan diplomatik yang lebih tajam mengenai perang Gaza .
• Kesan perang Gaza. UK pada awalnya menyokong Israel secara diplomatik pada awal perang Gaza tetapi semakin mengutuk korban awam dan krisis kemanusiaan, yang membawa kepada kemerosotan hubungan yang berterusan .

Konteks Lebih Luas: Ketegangan AS–Iran dan "Perang 12 Hari"

Kenyataan itu juga tidak dapat dipisahkan daripada konfrontasi ketenteraan yang berterusan antara Israel, AS, dan Iran—ancaman yang didakwa diperangi oleh Netanyahu.

• Jun 2025: "Perang 12 Hari." Pada 13 Jun 2025, Israel melancarkan operasi ketenteraan besar-besaran terhadap Iran, termasuk serangan udara berskala besar. Iran membalas dengan gelombang peluru berpandu balistik ke arah Israel. Pada 22 Jun 2025, AS secara langsung memasuki konflik, menyerang tiga tapak nuklear utama Iran (Fordo, Natanz, dan Isfahan) dalam Operasi Midnight Hammer . Konflik 12 hari itu berakhir dengan gencatan senjata yang rapuh pada 24 Jun .
• Februari 2026: Peningkatan selanjutnya. Pada Februari 2026, AS dan Israel menyerang Iran sekali lagi, dilaporkan membunuh Pemimpin Tertinggi Ali Khamenei dan menyasarkan infrastruktur nuklear dan ketenteraan tambahan. Gencatan senjata yang dimediasi oleh Pakistan dan Memorandum Persefahaman Jun 2026 menghentikan pertempuran berskala besar, tetapi serangan balas terus berlaku .
• Mesej Iran Netanyahu. Kenyataan "Republik Islam Britain" secara jelas merupakan sebahagian daripada kempen Netanyahu untuk menggambarkan Iran sebagai ancaman nuklear eksistensial. Beliau menggunakan jenaka itu sebagai alat retorik untuk menekankan mengapa beliau percaya Israel mesti menghalang mana-mana republik Islam daripada mendapatkan senjata nuklear .

Pengajaran Utama

• Kenyataan Netanyahu mengandungi kesilapan fakta: Pakistan, bukan Britain hipotesis masa depan, sudah menjadi republik Islam pertama dengan senjata nuklear. Ini adalah kritikan yang paling meluas .
• Komen itu berlaku di tengah-tengah hubungan UK-Israel yang sangat tegang, didorong oleh waran tangkap ICC, perubahan dasar kerajaan Buruh, dan kesan daripada perang Gaza .
• Konteks yang lebih luas ialah konflik ketenteraan yang berterusan antara Israel, AS, dan Iran, dengan "Perang 12 Hari" pada Jun 2025 dan serangan pada Februari 2026 mewakili penglibatan ketenteraan langsung AS-Israel-Iran yang paling ketara dalam beberapa dekad .