'Putin Tidak Boleh Lagi Tuntut Kemenangan di Ukraine': Pemenang Nobel Keamanan Dmitry Muratov Beri Pandangan Tajam dalam Temubual BBC

Dalam temubual eksklusif dengan editor BBC Russia, Steve Rosenberg yang diterbitkan pada 13–14 Ogos 2026, pemenang Hadiah Nobel Keamanan Dmitry Muratov memberikan penilaian pedas tentang perang di Ukraine, keadaan penindasan di dalam Russia, dan cengkaman Vladimir Putin terhadap kuasa. Berikut adalah inti pati perbualan tersebut.

'Kamu boleh musnahkannya, tetapi kamu tidak boleh menaklukinya'

Muratov, bekas ketua pengarang akhbar bebas Novaya Gazeta dan penerima bersama Hadiah Nobel Keamanan 2021, berkata tidak akan ada "kemenangan" untuk Putin di Ukraine. Perang yang telah berlarutan hampir lima tahun ini telah mengorbankan lebih daripada satu juta nyawa. "Ia tidak boleh menjadi kemenangan apabila dua negara Slavik telah mengorbankan lebih satu juta orang. Atau lebih daripada satu juta," katanya kepada Rosenberg .

Rumusan utamanya amat jelas: "Pada pendapat saya, situasi dengan Ukraine sekarang adalah begini: kamu boleh musnahkannya, tetapi kamu tidak boleh menaklukinya" .

Konflik paling berdarah di Eropah sejak Perang Dunia Kedua

Muratov menggambarkan perang ini sebagai yang paling berdarah di Eropah sejak Perang Dunia Kedua. Beliau menunjuk kepada kesan nyata yang dirasai di dalam Russia — dron Ukraine yang menyerang wilayah Russia, krisis petrol, dan gangguan internet mudah alih — sebelum bertanya: "Beritahu saya, adakah keselamatan meningkat?" . Konflik ini, pada pandangannya, sama sekali tidak membawa keselamatan seperti yang dijanjikan Kremlin .

Eskalasi nuklear: TV kerajaan menyebut senjata nuklear lebih 500 kali pada 2026

Apabila ditanya tentang risiko perang nuklear, Muratov memberi amaran bahawa "eskalasi berterusan sehinggalah kepada penggunaan senjata nuklear" adalah kesimpulan logik daripada strategi Russia untuk "memusnahkan" Ukraine . Beliau berkata tiada siapa yang benar-benar tahu apa yang akan dilakukan oleh Putin, sambil menggelar pakar politik yang mendakwa tahu dengan pasti sebagai "penipu" dan membandingkan kerja mereka dengan "astrologi" .

Beliau memberikan satu data yang mengejutkan: sejak awal tahun 2026, keperluan untuk menggunakan senjata nuklear telah disebut di TV kerajaan Russia dan di forum kawalan kerajaan lebih daripada 500 kali .

Kebebasan akhbar 'sudah tidak wujud lagi'

Akhbar Muratov sendiri, Novaya Gazeta, merupakan simbol kewartawanan bebas di Russia selama lebih 30 tahun. "Akhbar ini sudah tiada lagi," katanya kepada BBC, menjelaskan bahawa Kremlin telah menasionalisasikan mesin cetaknya dan membatalkan pendaftarannya .

Beliau menggambarkan tindakan keras terhadap perbezaan pendapat yang meluas yang katanya telah mencapai tahap yang tidak pernah dilihat walaupun pada zaman Soviet:

• Sekurang-kurangnya 1,500 orang kini dipenjarakan di Russia kerana bersuara menentang dasar kerajaan — "tiga kali ganda lebih ramai daripada zaman keganasan KGB di USSR" .
• Kebanyakan pemimpin pendapat bebas telah diisytiharkan sebagai "ejen asing," "ekstremis," atau "pengganas" .

Cengkaman Putin terhadap kuasa: ketakutan, bukan konspirasi

Muratov menolak spekulasi Barat tentang perpecahan elit atau konspirasi dalaman terhadap presiden. "Negara ini diterajui oleh Vladimir Putin. Mereka takut kepadanya. Dan ketakutan ini diperkukuhkan dalam setiap cara oleh pangkalan sokongan utamanya: Perkhidmatan Keselamatan Persekutuan (FSB)" .

Putin 'ketawa berdekah-dekah' melihat hipokrasi Barat

Beralih kepada respons antarabangsa, Muratov berkata Putin "tahu nilai sebenar" pemimpin Eropah. Beliau berhujah bahawa walaupun pemimpin Barat memberi syarahan kepada Putin tentang hak asasi manusia dan nilai Eropah, ramai di antara mereka terus menandatangani perjanjian perdagangan dengan Russia mengenai minyak, gas, dan berlian — dan Putin "ketawa berdekah-dekah" melihat hipokrasi itu .