'Pagi selepas mereka menggunakan bom, semua pangkalan tentera Amerika di seluruh dunia akan diduduki. Hari ini, keadaannya berbeza daripada Perang Dunia II,' Naqdi memberitahu PBS, menurut transkrip temubual itu .

Amaran ini menggemakan doktrin IRGC yang sudah lama: bahawa Amerika Syarikat mempunyai kelemahan global yang boleh dieksploitasi oleh Iran melalui cara asimetri, walaupun tanpa menyamai keupayaan nuklear AS.

Justifikasi untuk tidak mendapatkan senjata nuklear

Naqdi berhujah bahawa Iran tidak perlu mendapatkan bom nuklear kerana ia bergantung kepada sokongan popular dan mobilisasi awam sebagai sumber pencegahan utamanya . Dalam temubual PBS, beliau menyatakan: 'Kita perlu mencapai pencegahan supaya musuh tidak pernah berani menyerang kita, supaya kita boleh hidup dengan selamat'—tetapi beliau merangka pencegahan itu sebagai datang daripada kapasiti Iran untuk peperangan asimetri yang berpanjangan dan keupayaannya untuk mengenakan kos, bukan daripada senjata nuklear .

Pendirian ini selaras dengan dasar rasmi Iran yang sekian lama iaitu tidak mendapatkan senjata nuklear, walaupun kebimbangan antarabangsa mengenai program nuklear Iran telah berterusan selama beberapa dekad.

Strategi untuk bertahan lebih lama daripada Trump

Naqdi secara eksplisit menggariskan strategi untuk memanjangkan perang dengan Amerika Syarikat secara sengaja sehingga Presiden Donald Trump meninggalkan jawatan pada Januari 2029 . Elemen utama rancangan ini termasuk:

• Bertahan lebih lama daripada pentadbiran AS: Beliau berkata Iran boleh memanjangkan konflik hingga ke penggal presiden AS yang seterusnya untuk menunjukkan kepada mana-mana pentadbiran akan datang bahawa 'ada harganya' untuk tindakan bermusuhan terhadap Iran .
• Meletihkan AS: Naqdi mendakwa Iran telah 'belajar cara melawan Amerika' selepas lima bulan perang dan bahawa 'kemenangan di pihak kami' .
• Membina pencegahan melalui peperangan geseran: Pertempuran yang berpanjangan dijadikan sebagai cara untuk membina pencegahan yang berkekalan supaya musuh 'tidak pernah berani menyerang kita' .
• Memperluaskan operasi melangkaui sempadan: Beliau menyatakan IRGC telah diarahkan untuk membangunkan keupayaan ofensif untuk operasi di luar sempadan Iran .

'Satu cara adalah untuk memanjangkan perang ini sehingga kita sampai ke penggal presiden yang seterusnya dan menyebabkan keletihan, supaya jika sesiapa lagi mahu menyerang Iran, mereka akan tahu ada harganya,' kata Naqdi .

Bagaimana ancaman ini sesuai dengan strategi Iran yang lebih luas

Kenyataan Naqdi bukanlah retorik yang terpencil. Ia selaras dengan satu siri langkah Iran yang diselaraskan di tiga bidang: Selat Hormuz, tuntutan pampasan tumpahan minyak, dan diplomasi yang terhenti.

Kawalan Selat Hormuz: Parlimen Iran sedang menyemak undang-undang untuk mengharamkan kapal AS dan Israel dari Selat Hormuz dan mengenakan tol kepada negara lain sehingga Tehran diberi pampasan untuk kerosakan perang . Iran berkata ia telah memuktamadkan perjanjian dengan Oman yang mentakrifkan laluan perkapalan baharu yang akan melarang kapal Amerika dan Israel, dengan denda sehingga 20% daripada nilai kargo bagi pelanggar . Iran telah mengaitkan sebarang pembukaan semula laluan air itu dengan konsesi AS termasuk pampasan, menarik balik sekatan, dan menamatkan sekatan tentera laut .

Pampasan tumpahan minyak: Pada 13 Ogos 2026, Iran menuntut pampasan daripada negara perkapalan selepas tumpahan minyak sampai ke Pulau Qeshm di selatannya, dengan menyebut kemerosotan alam sekitar di Selat Hormuz . Kementerian Luar Iran menyatakan tumpahan itu telah 'merosakkan perairan Teluk dan Laut Oman' . TankerTrackers, perkhidmatan pemantauan yang berpangkalan di AS, melaporkan bahawa tumpahan itu kelihatan berpunca daripada serangan Iran ke atas kapal pukal Minoan Pioneer di perairan Oman pada 3 Ogos .

Diplomasi terhenti: Perjanjian sementara AS-Iran—'Memorandum Persefahaman Islamabad' 14 perkara yang ditandatangani pada Jun 2026 yang mengisytiharkan penamatan perang dan menetapkan gencatan senjata 60 hari—telah runtuh secara berkesan . Sumber kanan Iran melaporkan bahawa 'langsung tiada kemajuan' dalam rundingan untuk menghidupkannya semula, dan Tehran tidak membincangkan sebarang lanjutan gencatan senjata . Iran berkata Washington mesti terlebih dahulu kembali ke perjanjian sementara Jun dan menetapkan jadual waktu untuk komitmen sebelum sebarang rundingan lanjut boleh diadakan . Kedua-dua pihak saling menuntut pampasan antara satu sama lain, seterusnya menggelapkan prospek untuk membuka semula Selat Hormuz dan menamatkan konflik .

Apa maksudnya

Temubual Naqdi dengan PBS mewakili salah satu artikulasi paling langsung mengenai strategi ketenteraan dan diplomatik Iran semasa. Gabungan amaran nuklear, doktrin pencegahan berasaskan mobilisasi awam, dan garis masa perang geseran yang bertujuan untuk bertahan lebih lama daripada pentadbiran Trump menunjukkan bahawa Tehran sedang bersedia untuk konfrontasi yang berpanjangan daripada mencari jalan keluar diplomatik yang cepat. Keruntuhan perjanjian sementara Jun, sekatan berterusan Selat Hormuz, dan tuntutan pampasan bersama antara Washington dan Tehran semuanya mengukuhkan trajektori ini.

'Pagi selepas mereka menggunakan bom, semua pangkalan tentera Amerika di seluruh dunia akan diduduki. Hari ini, keadaannya berbeza daripada Perang Dunia II,' Naqdi memberitahu PBS, menurut transkrip temubual itu .

Amaran ini menggemakan doktrin IRGC yang sudah lama: bahawa Amerika Syarikat mempunyai kelemahan global yang boleh dieksploitasi oleh Iran melalui cara asimetri, walaupun tanpa menyamai keupayaan nuklear AS.

Justifikasi untuk tidak mendapatkan senjata nuklear

Naqdi berhujah bahawa Iran tidak perlu mendapatkan bom nuklear kerana ia bergantung kepada sokongan popular dan mobilisasi awam sebagai sumber pencegahan utamanya . Dalam temubual PBS, beliau menyatakan: 'Kita perlu mencapai pencegahan supaya musuh tidak pernah berani menyerang kita, supaya kita boleh hidup dengan selamat'—tetapi beliau merangka pencegahan itu sebagai datang daripada kapasiti Iran untuk peperangan asimetri yang berpanjangan dan keupayaannya untuk mengenakan kos, bukan daripada senjata nuklear .

Pendirian ini selaras dengan dasar rasmi Iran yang sekian lama iaitu tidak mendapatkan senjata nuklear, walaupun kebimbangan antarabangsa mengenai program nuklear Iran telah berterusan selama beberapa dekad.

Strategi untuk bertahan lebih lama daripada Trump

Naqdi secara eksplisit menggariskan strategi untuk memanjangkan perang dengan Amerika Syarikat secara sengaja sehingga Presiden Donald Trump meninggalkan jawatan pada Januari 2029 . Elemen utama rancangan ini termasuk:

• Bertahan lebih lama daripada pentadbiran AS: Beliau berkata Iran boleh memanjangkan konflik hingga ke penggal presiden AS yang seterusnya untuk menunjukkan kepada mana-mana pentadbiran akan datang bahawa 'ada harganya' untuk tindakan bermusuhan terhadap Iran .
• Meletihkan AS: Naqdi mendakwa Iran telah 'belajar cara melawan Amerika' selepas lima bulan perang dan bahawa 'kemenangan di pihak kami' .
• Membina pencegahan melalui peperangan geseran: Pertempuran yang berpanjangan dijadikan sebagai cara untuk membina pencegahan yang berkekalan supaya musuh 'tidak pernah berani menyerang kita' .
• Memperluaskan operasi melangkaui sempadan: Beliau menyatakan IRGC telah diarahkan untuk membangunkan keupayaan ofensif untuk operasi di luar sempadan Iran .

'Satu cara adalah untuk memanjangkan perang ini sehingga kita sampai ke penggal presiden yang seterusnya dan menyebabkan keletihan, supaya jika sesiapa lagi mahu menyerang Iran, mereka akan tahu ada harganya,' kata Naqdi .

Bagaimana ancaman ini sesuai dengan strategi Iran yang lebih luas

Kenyataan Naqdi bukanlah retorik yang terpencil. Ia selaras dengan satu siri langkah Iran yang diselaraskan di tiga bidang: Selat Hormuz, tuntutan pampasan tumpahan minyak, dan diplomasi yang terhenti.

Kawalan Selat Hormuz: Parlimen Iran sedang menyemak undang-undang untuk mengharamkan kapal AS dan Israel dari Selat Hormuz dan mengenakan tol kepada negara lain sehingga Tehran diberi pampasan untuk kerosakan perang . Iran berkata ia telah memuktamadkan perjanjian dengan Oman yang mentakrifkan laluan perkapalan baharu yang akan melarang kapal Amerika dan Israel, dengan denda sehingga 20% daripada nilai kargo bagi pelanggar . Iran telah mengaitkan sebarang pembukaan semula laluan air itu dengan konsesi AS termasuk pampasan, menarik balik sekatan, dan menamatkan sekatan tentera laut .

Pampasan tumpahan minyak: Pada 13 Ogos 2026, Iran menuntut pampasan daripada negara perkapalan selepas tumpahan minyak sampai ke Pulau Qeshm di selatannya, dengan menyebut kemerosotan alam sekitar di Selat Hormuz . Kementerian Luar Iran menyatakan tumpahan itu telah 'merosakkan perairan Teluk dan Laut Oman' . TankerTrackers, perkhidmatan pemantauan yang berpangkalan di AS, melaporkan bahawa tumpahan itu kelihatan berpunca daripada serangan Iran ke atas kapal pukal Minoan Pioneer di perairan Oman pada 3 Ogos .

Diplomasi terhenti: Perjanjian sementara AS-Iran—'Memorandum Persefahaman Islamabad' 14 perkara yang ditandatangani pada Jun 2026 yang mengisytiharkan penamatan perang dan menetapkan gencatan senjata 60 hari—telah runtuh secara berkesan . Sumber kanan Iran melaporkan bahawa 'langsung tiada kemajuan' dalam rundingan untuk menghidupkannya semula, dan Tehran tidak membincangkan sebarang lanjutan gencatan senjata . Iran berkata Washington mesti terlebih dahulu kembali ke perjanjian sementara Jun dan menetapkan jadual waktu untuk komitmen sebelum sebarang rundingan lanjut boleh diadakan . Kedua-dua pihak saling menuntut pampasan antara satu sama lain, seterusnya menggelapkan prospek untuk membuka semula Selat Hormuz dan menamatkan konflik .

Apa maksudnya

Temubual Naqdi dengan PBS mewakili salah satu artikulasi paling langsung mengenai strategi ketenteraan dan diplomatik Iran semasa. Gabungan amaran nuklear, doktrin pencegahan berasaskan mobilisasi awam, dan garis masa perang geseran yang bertujuan untuk bertahan lebih lama daripada pentadbiran Trump menunjukkan bahawa Tehran sedang bersedia untuk konfrontasi yang berpanjangan daripada mencari jalan keluar diplomatik yang cepat. Keruntuhan perjanjian sementara Jun, sekatan berterusan Selat Hormuz, dan tuntutan pampasan bersama antara Washington dan Tehran semuanya mengukuhkan trajektori ini.