Russia Sekat Eksport Armenia, Pashinyan Desak Putin Tarik Balik Larangan

Berikut adalah pecahan komprehensif berdasarkan sumber terkini setakat akhir Julai 2026.

Sekatan Perdagangan Russia Terhadap Eksport Armenia

Pada akhir April 2026, Russia mula menyekat eksport air mineral Armenia, bermula dengan jenama Jermuk . Sepanjang Mei dan semakin memuncak pada Jun, Moscow memperluas sekatan ke atas pelbagai barangan Armenia . Menjelang minggu pertama Jun, Russia telah mengenakan larangan sementara atau sekatan ketat ke atas:

• Hasil tani segar: tomato, timun, lada, sayuran berdaun, herba, dan strawberi, dengan alasan kebimbangan keselamatan fitosanitasi .
• Bunga (larangan ke atas bunga potong) .
• Minuman keras: brendi dan wain .
• Air mineral (jenama tambahan selain Jermuk) .
• Eksport ikan: berkuat kuasa 2 Jun, Russia menyekat produk ikan Armenia .
• Halangan transit: Russia juga memperkenalkan halangan kepada transit barangan Armenia tertentu melalui wilayahnya .

Badan pemantau keselamatan pertanian Russia, Rosselkhoznadzor, dan badan kawal selia lain menyebut alasan teknikal fitosanitasi dan keselamatan makanan, tetapi pemasaan — tepat sebelum pilihan raya parlimen Armenia pada 7 Jun dan di tengah-tengah peralihan Yerevan ke arah Barat — menyebabkan pemerhati menganggap langkah itu sebagai tekanan politik .

Hujah Pashinyan Kepada Putin Untuk Penarikan Balik (Panggilan Telefon 27 Julai)

Pada 27 Julai 2026, Perdana Menteri Armenia Nikol Pashinyan dan Presiden Russia Vladimir Putin mengadakan perbualan telefon. Menurut kenyataan kerajaan Armenia dan pelbagai laporan:

• Pashinyan menyatakan bahawa sekatan ke atas eksport Armenia bertentangan dengan rangka kerja undang-undang dan perjanjian yang mengawal hubungan Armenia-Russia dan melanggar peraturan Kesatuan Ekonomi Eurasia (EAEU) .
• Beliau menegaskan bahawa langkah-langkah itu bercanggah dengan perjanjian dua hala antara kedua-dua negara .
• Pashinyan meminta Putin membantu menyelesaikan pertikaian dan menarik balik sekatan .
• Beliau juga menganggap sekatan itu sebagai "langkah yang salah" yang berisiko menjadikan pendapat umum Armenia menentang EAEU .

Kesan Terhadap Perdagangan Dua Hala

• Perolehan perdagangan dua hala antara Armenia dan Russia menurun sebanyak 20.5% dalam lima bulan pertama 2026 berbanding tempoh yang sama pada 2025, menurut Jawatankuasa Perangkaan Armenia .
• Penurunan ini mencerminkan kedua-dua larangan import langsung dan kelembapan yang ketara dalam aliran perdagangan yang lebih luas, memandangkan Russia kekal sebagai rakan dagang terbesar Armenia dan pasaran utama untuk hasil taninya yang segar .
• Pengeksport Armenia menghadapi gangguan teruk, terutamanya dalam kategori pertanian dan minuman yang sensitif terhadap masa.

Tindak Balas Kesatuan Eropah

EU telah melancarkan tindak balas balas yang ketara, yang secara jelas dirangka oleh pemimpin EU sebagai reaksi terhadap "paksaan ekonomi" Russia .

Bantuan kewangan:

• Pada 4 Jun, Presiden Suruhanjaya Eropah Ursula von der Leyen bercakap dengan Pashinyan dan mengumumkan bahawa EU sedang menyediakan inisiatif sokongan ekonomi, yang pada mulanya dilaporkan sekitar €50 juta .
• Pada 19 Jun, EU menyalurkan €34 juta segera untuk membantu mengurangkan kesan ke atas sektor swasta Armenia, sebagai tranche pertama pakej yang lebih luas .
• Pada 2 Julai, EU menjanjikan tambahan €18 juta sokongan ekonomi, menjadikan jumlah bantuan langsung melebihi €52 juta .

Langkah Perdagangan Autonomi (liberalisasi tarif):

• Pada 2 Julai, von der Leyen mengumumkan cadangan untuk "langkah perdagangan autonomi" yang akan membenarkan sehingga 80% daripada eksport Armenia masuk ke EU tanpa tarif .
• Mekanisme ini adalah jenis yang sama yang digunakan oleh EU sebelum ini untuk menyokong ekonomi Ukraine .
• Cadangan itu memerlukan kelulusan daripada Parlimen Eropah dan negara anggota EU .

Retorik politik:

• Von der Leyen menyifatkan tindakan Russia sebagai "tidak kurang daripada paksaan ekonomi" dan "tidak boleh diterima," dengan menyatakan Moscow "mempersenjatai hubungan ekonomi untuk tekanan politik" .
• Semasa lawatan ke Yerevan pada 2 Julai, beliau memberitahu Armenia: "Anda boleh harapkan kami" .

Kepelbagaian pasaran:

• EU juga telah menyokong Armenia dalam membersihkan peraturan domestik untuk melancarkan eksport ikan ke pasaran EU, menandakan langkah konkrit dalam peralihan strategik Yerevan ke arah pasaran Barat .

Isu Referendum Keahlian EU

Persoalan mengenai kemungkinan referendum mengenai keahlian EU Armenia telah menjadi subteks tegang sepanjang krisis:

Tuntutan Putin: Semasa mesyuarat di Moscow pada 1 April 2026, Putin memberi amaran kepada Pashinyan bahawa Armenia tidak boleh menjadi ahli kedua-dua EU dan Kesatuan Ekonomi Eurasia (EAEU) yang diterajui Moscow pada masa yang sama . Putin telah mendesak Armenia untuk mengadakan referendum mengenai pilihan antara blok itu .

Kedudukan Pashinyan:

• Pashinyan telah berulang kali menyatakan bahawa referendum adalah "tidak bermakna" tanpa permohonan keahlian EU rasmi terlebih dahulu dikemukakan oleh Armenia .
• Beliau berkata Armenia kini melihat tiada asas untuk mengadakan referendum mengenai pilihan antara keahlian EU dan EAEU, kerana proses integrasi Eropah belum mencapai tahap di mana pilihan sedemikian adalah konkrit .
• Pada akhir Jun 2026, beliau menyatakan: "Referendum akan berlaku apabila ada subjek untuk referendum. Dan subjek referendum mestilah, sekurang-kurangnya, permohonan rasmi oleh Armenia untuk menyertai Kesatuan Eropah" .
• Pashinyan juga berkata Armenia akan terus bekerja dalam EAEU "dengan tenang dan yakin" buat masa ini, sementara perdebatan keahlian EU diteruskan .

Inisiatif masyarakat sivil: Sebuah kumpulan sivil pro-Russia, "Eurasian Alliance," mengemukakan inisiatif kepada Suruhanjaya Pilihan Raya Pusat Armenia pada awal Julai yang menyeru "referendum dari bawah" menentang penyertaan EU, tetapi ini adalah usaha bukan kerajaan .

Pendirian EU: EU tidak menuntut referendum secara terbuka. Sebaliknya, Brussels memberi tumpuan kepada memperdalam hubungan ekonomi dan politik dengan Armenia melalui bantuan, liberalisasi perdagangan, dan inisiatif pengukuhan perkongsian, tanpa memerlukan tawaran keahlian atau referendum segera .