Shopify vs Shopline: Bagaimana Saman Hak Cipta Ini Mentakrifkan Semula Batasan Sumber Terbuka dalam E-Dagang

Pada Julai 2026, Shopify memuktamadkan penyelesaian saman hak cipta terhadap Shopline, anak syarikat gergasi teknologi China JOYY Inc., selepas mendakwa syarikat itu menyalin tema sumber terbuka Dawn secara pukal untuk membina platform pesaing bernama Seed . Kes ini memberi isyarat jelas tentang batasan penggunaan kod sumber terbuka dalam perisian komersial.

Asal Usul dan Pihak Terlibat

Pada 14 Mei 2024, Shopify Inc. memfailkan saman hak cipta di Mahkamah Daerah AS bagi Daerah Selatan New York (Kes No. 1:24-cv-03691) terhadap Shopline Commerce Pte. Ltd. dan Shopline US Inc. — kedua-duanya anak syarikat JOYY Inc. (dahulu YY Inc.) . Shopify mendakwa Shopline telah menyalin tema Dawn, satu templat sumber terbuka untuk kedai dalam talian, bagi membina produk pesaing bernama Seed .

Shopline melancarkan Seed di AS pada 2023 — kira-kira sebulan sebelum Shopify memfailkan saman — meletakkannya sebagai tema ringan untuk pembangun .

Tuduhan Utama

Shopify dalam aduannya menyifatkan Seed sebagai "tiruan nipis" (thinly disguised knockoff) bagi Dawn . Tuduhan termasuk:

• Struktur kod hampir serupa: Struktur fail, nama fail, nama fungsi, dan susunan baris kod dalam Seed digambarkan "hampir sama" dengan Dawn .
• Jenama Shopify masih ada: Kod Seed masih mengandungi perkataan "Shopify" dalam pangkalan kodnya, yang Shopify anggap bukti penyalinan pukal .
• "Tiruan yang hampir tidak disembunyikan": Shopify menyatakan Shopline "tidak mampu bersaing secara adil" dan sebaliknya "menyalin Dawn, dan kini mengedarkan tiruan nipis yang dipanggil 'Seed'" .
• Tuntutan undang-undang: Saman menegaskan dua sebab tindakan — pelanggaran hak cipta langsung dan pelanggaran hak cipta berbantu bagi kod HTML dalam tema Dawn .

Aduan itu mendakwa penyalinan adalah "meluas dan disengajakan" dan merangkumi segala-galanya dari organisasi keseluruhan hingga baris kod individu .

Sejarah Prosedur

• Mei 2024 — Aduan difailkan.
• Shopline memfailkan usul untuk menolak atas dua alasan: kekurangan bidang kuasa peribadi dan kegagalan menyatakan tuntutan .
• 30 September 2025 — Hakim Daerah AS Andrew L. Carter Jr. menolak kedua-dua usul, memutuskan bahawa Shopify telah memplidikan pelanggaran hak cipta dengan cukup dan mahkamah mempunyai bidang kuasa peribadi ke atas defendan .
• 28 Mei 2025 — Shopline memfailkan usul untuk memberhentikan penemuan, yang dirujuk kepada Majistret Hakim Katharine H. Parker .

Penyelesaian — Ketetapan Bersama (Joint Stipulation)

Pada 1 Julai 2026, pihak-pihak memfailkan ketetapan bersama di mahkamah persekutuan Manhattan yang menyelesaikan kes . Terma utama:

• Injunksi: Shopline dilarang secara kekal daripada mengedarkan perisian Seed yang melanggar .
• Terma sulit: Semua butiran kewangan dan perniagaan lain penyelesaian dirahsiakan dengan persetujuan bersama .
• Penyelesaian menamatkan litigasi hak cipta tanpa sebarang pengakuan liabiliti .

Kenyataan Shopify Membela Kepercayaan Sumber Terbuka

Peguam Am Shopify Jean Niehaus secara terbuka merangka penyelesaian itu sebagai pembelaan integriti perisian sumber terbuka:

"Shopline menyalin tema Dawn kami, menjenamakannya semula, dan menjualnya menentang kami. Kami membawa mereka ke mahkamah dan mereka telah dipertanggungjawabkan. Sumber terbuka dibina atas kepercayaan — dan kami akan sentiasa melindungi kepercayaan itu."

Kenyataan ini signifikan kerana Dawn sendiri adalah tema sumber terbuka. Pendirian Shopify adalah bahawa pelesenan sumber terbuka tidak memberikan pesaing hak untuk menyalin kod secara pukal, menjenamakan semula, dan menjualnya sebagai produk komersial pesaing — itu melampaui penggunaan yang dibenarkan dan masuk ke pelanggaran hak cipta.

Konteks Lebih Luas: Strategi Perundangan Harta Intelek (IP) Shopify

Kes Shopline adalah sebahagian daripada strategi IP pelbagai serampang di Shopify:

1. Pertahanan agresif terhadap "patent troll" — Shopify mempunyai pendirian dasar awam khusus menentang apa yang dipanggil entiti penegasan paten. Dalam kemenangan paling ketara, Shopify memenangi tindakan penghakiman deklaratif terhadap Express Mobile Inc. — digambarkan sebagai "salah satu patent troll paling prolifik di Amerika" — yang telah memperoleh keputusan juri $40 juta terhadap Shopify . Mahkamah Rayuan AS bagi Litar Persekutuan mengesahkan penghakiman ringkasan bukan pelanggaran, membatalkan keseluruhan anugerah $40 juta pada Disember 2025 . Shopify menyatakan: "Kami tidak memberi makan patent troll. Kami melawan mereka."

2. Cabaran IPR proaktif — Shopify telah memfailkan petisyen semakan antara pihak (inter partes review, IPR) di USPTO, termasuk IPR2025-00130 dan IPR2025-00133, mencabar tuntutan Paten AS No. 11,455,678 B2 dan paten berkaitan .

3. Penolakan cepat saman gangguan — Dalam kes yang dibawa oleh Calibrate Networks LLC di Daerah Barat Texas yang menegaskan paten komunikasi rangkaian, Shopify mendapat penolakan dengan prasangka dalam hanya 65 hari selepas difailkan .

4. Penguatkuasaan hak cipta terhadap pesaing langsung — Kes Shopline menunjukkan kesediaan Shopify untuk menguatkuasakan hak ciptanya terhadap pesaing yang melampaui garis dari penggunaan sumber terbuka yang sah kepada penyalinan terang-terangan.

Ringkasan

Aspek	Butiran
Difailkan	14 Mei 2024 (S.D.N.Y.)
Plaintif	Shopify Inc.
Defendan	Shopline Commerce Pte. Ltd., Shopline US Inc. (anak syarikat JOYY Inc.)
Tuduhan	Penyalinan pukal kod HTML tema Dawn untuk mencipta Seed
Keputusan prosedur utama	30 Sept. 2025 — Usul tolak ditolak
Penyelesaian	1 Julai 2026 — Diselesaikan melalui ketetapan bersama
Injunksi	Shopline dilarang secara kekal mengedarkan Seed
Terma kewangan	Sulit
Kenyataan Shopify	"Sumber terbuka dibina atas kepercayaan — dan kami akan sentiasa melindungi kepercayaan itu"

Kes ini menggambarkan pendekatan IP dua landasan Shopify: mempertahankan secara agresif terhadap entiti penegasan paten sambil pada masa yang sama menguatkuasakan hak ciptanya sendiri terhadap pesaing yang menyalahgunakan kod sumber terbuka.