Ketidaksamaan semakin meruncing. 20% isi rumah termiskin kehilangan kira-kira 4% daripada pendapatan mereka — kira-kira 2 mata peratusan lebih tinggi daripada kerugian kumpulan berpendapatan lebih tinggi, yang berkisar antara 1.1% hingga 1.8% . Ini bermakna bahawa keterlaluan iklim bukan sekadar menyusahkan; ia secara aktif melebarkan jurang kekayaan dalam negara-negara Eropah. Kajian mengenal pasti saluran kerosakan khusus: kesihatan yang semakin buruk dan produktiviti buruh yang lebih rendah, pengeluaran makanan yang berkurangan, dan gangguan perkhidmatan yang bergantung kepada air seperti pengangkutan dan penjanaan tenaga .

Tumpuan serantau adalah jelas. Tidak semua Eropah terjejas sama rata. Wilayah yang mengalami kerugian pendapatan sejarah terbesar ialah Madrid (hampir 10% penurunan), Hungary Tengah (9.4%), dan Sepanyol Tengah (8.8%) . Kajian meramalkan bahawa isi rumah di Greece, Sepanyol, Romania, Bulgaria, dan Cyprus menghadapi kerugian masa depan yang paling teruk .

Risiko kemiskinan melonjak. Kajian menganggarkan bahawa pada suhu pemanasan global 1.5°C, kira-kira 60 juta rakyat Eropah berisiko jatuh miskin akibat keterlaluan iklim yang bergabung. Pada suhu 2.7°C — trajektori yang sedang dilalui dunia di bawah dasar dan janji sedia ada — jumlah itu meningkat lebih dua kali ganda, kepada 127 juta orang .

Unjuran pendapatan jangka panjang adalah ketara. Jika pemanasan mencapai 2.7°C menjelang 2100, pendapatan isi rumah Eropah purata boleh jatuh 27% berbanding garis dasar tanpa pemanasan lanjut. Jika pemanasan berjaya dihadkan kepada 1.5°C, penurunan purata adalah kira-kira 7% .

Kajian ini diterbitkan sebagai sebahagian daripada projek ACCREU dan boleh didapati dalam Global Environmental Change .

Gelombang Haba Yang Menghidupkan Kajian

Pada minggu yang sama kajian ini dikeluarkan, Eropah dilanda gelombang haba bencana Jun 2026 yang memecah rekod suhu di pelbagai negara. Hubungan antara penemuan akademik dan peristiwa dunia nyata adalah serta-merta dan mendalam.

• Kematian: Sekurang-kurangnya 40 orang lemas di Perancis ketika cuba menyejukkan badan di dalam air; tiga warga emas meninggal dunia berhampiran Bordeaux akibat punca berkaitan haba; dan dua kanak-kanak kecil ditemui mati di dalam sebuah kereta di selatan Perancis . Di Sepanyol, seorang wanita berusia 90 tahun dan seorang lelaki berusia 68 tahun meninggal dunia akibat strok haba . Laman Wikipedia untuk peristiwa itu mencatatkan 282+ kematian di seluruh Perancis (58), UK (15), dan Sepanyol (209) .
• Gangguan bekalan elektrik: Kegagalan transformer berkaitan haba di Perancis menyebabkan gangguan bekalan elektrik menjejaskan sehingga 106,000 isi rumah, termasuk 68,000 di Finistère . Pemadaman juga melanda Milan dan Turin akibat penggunaan penghawa dingin yang melonjak .
• Penutupan sekolah: Ratusan sekolah di UK, Perancis, dan Jerman sama ada ditutup sepenuhnya atau beralih kepada jadual yang dipendekkan, dengan kesatuan pendidikan menganggap keadaan tidak selamat untuk kanak-kanak . Di Perancis sahaja, 845 sekolah ditutup dan 1,800 lagi menyesuaikan waktu operasi mereka .
• Gangguan pengangkutan: Eurostar membatalkan empat kereta api London–Paris, dan banyak perkhidmatan kereta api UK dibatalkan, dengan pihak berkuasa menggesa penumpang supaya mengelakkan perjalanan yang tidak perlu . Perkhidmatan kereta api di Belgium, Perancis, dan Sepanyol juga mengurangkan operasi .
• Infrastruktur yang menua: Gelombang haba mendedahkan betapa tidak bersedianya Eropah. Hanya kira-kira 20% rumah Eropah mempunyai penghawa dingin, dan sebahagian besar perumahan, pengangkutan, dan rangkaian tenaga benua itu dibina untuk iklim yang tidak lagi wujud .

Konteks Kematian Akibat Haba Yang Lebih Luas

Keluaran kajian itu juga bertepatan dengan peringatan jelas dari pejabat Eropah Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO): dalam tempoh empat tahun sebelumnya, lebih 200,000 orang di seluruh Eropah meninggal dunia akibat punca berkaitan haba, dan kebanyakan kematian itu sebenarnya boleh dicegah . Di peringkat global, tekanan haba adalah bahaya alam sekitar yang paling maut, menyebabkan hampir 500,000 kematian tahunan .

Kesan Gabungan: Mengapa Kajian Ini Penting

Schleypen menekankan perkara ini: "Apabila gelombang haba dan kemarau berlaku pada masa yang sama, kerosakan boleh menjadi lebih besar berbanding jika ia berlaku secara berasingan" . Data kajian membuktikan perkara ini — kesan gabungan hampir menggandakan jumlah kesan individu — bermakna pembuat dasar yang merancang untuk gelombang haba atau kemarau secara berasingan berkemungkinan akan kurang melabur dalam penyesuaian.

Penyelidikan juga mendapati bahawa kekerapan peristiwa haba dan kemarau serentak semakin meningkat di seluruh Eropah, selaras dengan literatur akademik yang lebih luas menunjukkan bahawa perubahan iklim antropogenik telah menggandakan kekerapan peristiwa gabungan sebegini di banyak rantau dunia .

Seruan Untuk Penyesuaian Yang Lebih Kukuh

"Gelombang haba semasa sudah mengancam kesihatan, mata pencarian, dan keupayaan bekerja orang ramai," kata Schleypen dalam sidang akhbar kajian . Para saintis menegaskan bahawa Eropah adalah benua yang paling cepat panas di dunia, dengan suhu meningkat kira-kira dua kali ganda kadar purata global, dan infrastruktur yang menua serta penghawa dingin yang terhad menjadikan penyesuaian sebagai keutamaan mendesak . Kajian itu memberi amaran bahawa tanpa pemotongan pelepasan yang pantas dan peningkatan pelaburan yang ketara dalam penyesuaian — terutamanya untuk isi rumah yang paling terdedah — ketidaksamaan dan kemiskinan di Eropah akan menjadi lebih teruk dengan ketara dalam dekad-dekad akan datang .

Ketidaksamaan semakin meruncing. 20% isi rumah termiskin kehilangan kira-kira 4% daripada pendapatan mereka — kira-kira 2 mata peratusan lebih tinggi daripada kerugian kumpulan berpendapatan lebih tinggi, yang berkisar antara 1.1% hingga 1.8% . Ini bermakna bahawa keterlaluan iklim bukan sekadar menyusahkan; ia secara aktif melebarkan jurang kekayaan dalam negara-negara Eropah. Kajian mengenal pasti saluran kerosakan khusus: kesihatan yang semakin buruk dan produktiviti buruh yang lebih rendah, pengeluaran makanan yang berkurangan, dan gangguan perkhidmatan yang bergantung kepada air seperti pengangkutan dan penjanaan tenaga .

Tumpuan serantau adalah jelas. Tidak semua Eropah terjejas sama rata. Wilayah yang mengalami kerugian pendapatan sejarah terbesar ialah Madrid (hampir 10% penurunan), Hungary Tengah (9.4%), dan Sepanyol Tengah (8.8%) . Kajian meramalkan bahawa isi rumah di Greece, Sepanyol, Romania, Bulgaria, dan Cyprus menghadapi kerugian masa depan yang paling teruk .

Risiko kemiskinan melonjak. Kajian menganggarkan bahawa pada suhu pemanasan global 1.5°C, kira-kira 60 juta rakyat Eropah berisiko jatuh miskin akibat keterlaluan iklim yang bergabung. Pada suhu 2.7°C — trajektori yang sedang dilalui dunia di bawah dasar dan janji sedia ada — jumlah itu meningkat lebih dua kali ganda, kepada 127 juta orang .

Unjuran pendapatan jangka panjang adalah ketara. Jika pemanasan mencapai 2.7°C menjelang 2100, pendapatan isi rumah Eropah purata boleh jatuh 27% berbanding garis dasar tanpa pemanasan lanjut. Jika pemanasan berjaya dihadkan kepada 1.5°C, penurunan purata adalah kira-kira 7% .

Kajian ini diterbitkan sebagai sebahagian daripada projek ACCREU dan boleh didapati dalam Global Environmental Change .

Gelombang Haba Yang Menghidupkan Kajian

Pada minggu yang sama kajian ini dikeluarkan, Eropah dilanda gelombang haba bencana Jun 2026 yang memecah rekod suhu di pelbagai negara. Hubungan antara penemuan akademik dan peristiwa dunia nyata adalah serta-merta dan mendalam.

• Kematian: Sekurang-kurangnya 40 orang lemas di Perancis ketika cuba menyejukkan badan di dalam air; tiga warga emas meninggal dunia berhampiran Bordeaux akibat punca berkaitan haba; dan dua kanak-kanak kecil ditemui mati di dalam sebuah kereta di selatan Perancis . Di Sepanyol, seorang wanita berusia 90 tahun dan seorang lelaki berusia 68 tahun meninggal dunia akibat strok haba . Laman Wikipedia untuk peristiwa itu mencatatkan 282+ kematian di seluruh Perancis (58), UK (15), dan Sepanyol (209) .
• Gangguan bekalan elektrik: Kegagalan transformer berkaitan haba di Perancis menyebabkan gangguan bekalan elektrik menjejaskan sehingga 106,000 isi rumah, termasuk 68,000 di Finistère . Pemadaman juga melanda Milan dan Turin akibat penggunaan penghawa dingin yang melonjak .
• Penutupan sekolah: Ratusan sekolah di UK, Perancis, dan Jerman sama ada ditutup sepenuhnya atau beralih kepada jadual yang dipendekkan, dengan kesatuan pendidikan menganggap keadaan tidak selamat untuk kanak-kanak . Di Perancis sahaja, 845 sekolah ditutup dan 1,800 lagi menyesuaikan waktu operasi mereka .
• Gangguan pengangkutan: Eurostar membatalkan empat kereta api London–Paris, dan banyak perkhidmatan kereta api UK dibatalkan, dengan pihak berkuasa menggesa penumpang supaya mengelakkan perjalanan yang tidak perlu . Perkhidmatan kereta api di Belgium, Perancis, dan Sepanyol juga mengurangkan operasi .
• Infrastruktur yang menua: Gelombang haba mendedahkan betapa tidak bersedianya Eropah. Hanya kira-kira 20% rumah Eropah mempunyai penghawa dingin, dan sebahagian besar perumahan, pengangkutan, dan rangkaian tenaga benua itu dibina untuk iklim yang tidak lagi wujud .

Konteks Kematian Akibat Haba Yang Lebih Luas

Keluaran kajian itu juga bertepatan dengan peringatan jelas dari pejabat Eropah Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO): dalam tempoh empat tahun sebelumnya, lebih 200,000 orang di seluruh Eropah meninggal dunia akibat punca berkaitan haba, dan kebanyakan kematian itu sebenarnya boleh dicegah . Di peringkat global, tekanan haba adalah bahaya alam sekitar yang paling maut, menyebabkan hampir 500,000 kematian tahunan .

Kesan Gabungan: Mengapa Kajian Ini Penting

Schleypen menekankan perkara ini: "Apabila gelombang haba dan kemarau berlaku pada masa yang sama, kerosakan boleh menjadi lebih besar berbanding jika ia berlaku secara berasingan" . Data kajian membuktikan perkara ini — kesan gabungan hampir menggandakan jumlah kesan individu — bermakna pembuat dasar yang merancang untuk gelombang haba atau kemarau secara berasingan berkemungkinan akan kurang melabur dalam penyesuaian.

Penyelidikan juga mendapati bahawa kekerapan peristiwa haba dan kemarau serentak semakin meningkat di seluruh Eropah, selaras dengan literatur akademik yang lebih luas menunjukkan bahawa perubahan iklim antropogenik telah menggandakan kekerapan peristiwa gabungan sebegini di banyak rantau dunia .

Seruan Untuk Penyesuaian Yang Lebih Kukuh

"Gelombang haba semasa sudah mengancam kesihatan, mata pencarian, dan keupayaan bekerja orang ramai," kata Schleypen dalam sidang akhbar kajian . Para saintis menegaskan bahawa Eropah adalah benua yang paling cepat panas di dunia, dengan suhu meningkat kira-kira dua kali ganda kadar purata global, dan infrastruktur yang menua serta penghawa dingin yang terhad menjadikan penyesuaian sebagai keutamaan mendesak . Kajian itu memberi amaran bahawa tanpa pemotongan pelepasan yang pantas dan peningkatan pelaburan yang ketara dalam penyesuaian — terutamanya untuk isi rumah yang paling terdedah — ketidaksamaan dan kemiskinan di Eropah akan menjadi lebih teruk dengan ketara dalam dekad-dekad akan datang .