Hubungan Trump-Netanyahu Retak: Pertikaman Lidah, Perjanjian Iran dan Amaran JD Vance

Trump kemudiannya membawa kritikan itu ke ruang awam. Pada 17 Jun, ketika menghadiri sidang kemuncak G7 di Perancis, beliau sekali lagi menyifatkan Netanyahu sebagai “f***ing crazy” berhubung serangan di Beirut. Trump turut berkata “tanpa saya, Israel tidak akan wujud”, mendakwa Netanyahu mempunyai pertimbangan yang lemah dan menyatakan Israel perlu “buat seperti yang saya arahkan” .

The Boston Globe melaporkan bahawa Trump menyerang Netanyahu dengan retorik yang belum pernah digunakan secara terbuka oleh pemimpin Amerika lain terhadap perdana menteri Israel .

Netanyahu kekal bertegas untuk menentang Iran

Walaupun AS dan Iran mencapai persefahaman baharu, Netanyahu menegaskan pendirian Israel terhadap program nuklear Iran tidak berubah.

Dalam sidang media pada 15 Jun, beliau berkata: “Dengan perjanjian atau tanpa perjanjian—Iran tidak akan memiliki senjata nuklear. Bukan hari ini dan bukan esok.”

Netanyahu juga berjanji bahawa Iran tidak akan memperoleh senjata nuklear selagi beliau menjadi perdana menteri . Selain itu, beliau berkata tentera Israel akan terus berada di zon keselamatan di Gaza, Lebanon dan Syria . Pendirian ini berpotensi bercanggah dengan usaha Washington untuk menghentikan operasi ketenteraan di seluruh rantau.

Apa kandungan Memorandum Islamabad?

Memorandum Persefahaman AS-Iran itu ditandatangani secara maya pada 15 Jun 2026 oleh Trump, Presiden Iran Masoud Pezeshkian dan perdana menteri Pakistan, yang bertindak sebagai orang tengah. Dokumen 14 perkara itu secara rasmi dikenali sebagai Memorandum Islamabad .

Antara perkara utama dalam teks penuh memorandum tersebut ialah:

• Pemberhentian segera dan berkekalan operasi ketenteraan di semua medan, termasuk Lebanon, serta pembukaan semula Selat Hormuz .
• Komitmen bahawa Iran tidak akan membangunkan senjata nuklear .
• AS dan sekutunya akan membangunkan pelan pembinaan semula Iran bernilai AS$300 bilion . Pegawai AS menjelaskan bahawa jumlah itu ialah dana pelaburan dan bukan geran terus daripada pembayar cukai Amerika, namun peruntukan tersebut tetap terdapat dalam teks memorandum .
• Penghapusan sekatan AS terhadap eksport minyak dan produk petroleum Iran .
• Tempoh rundingan selama 60 hari untuk memuktamadkan perjanjian menyeluruh berhubung program nuklear Iran .

Israel tidak ditunjukkan dokumen itu sebelum ia ditandatangani. Seorang pegawai kanan Israel memberitahu Reuters bahawa perjanjian tersebut dianggap “memudaratkan” Israel . NPR menerbitkan teks penuh memorandum pada 18 Jun, manakala BBC mengesahkan gencatan senjata itu telah berkuat kuasa .

Amaran keras JD Vance kepada Israel

Pada 18 Jun 2026, Naib Presiden AS JD Vance menegur secara terbuka anggota Kabinet Israel yang mengkritik perjanjian AS-Iran. Beliau meminta mereka supaya tidak menyerang Trump dan berkata:

“Donald J. Trump ialah satu-satunya ketua negara di seluruh dunia yang bersimpati dengan Israel pada masa ini.”

Vance turut mengingatkan bahawa dua pertiga senjata pertahanan Israel dibiayai dan dibina oleh Amerika. Beliau memberi amaran supaya Israel tidak memusuhi “satu-satunya sekutu berkuasa” yang masih dimilikinya .

The Guardian merumuskan mesej Vance sebagai: “Trump ialah satu-satunya sekutu yang masih ada untuk anda” . Kenyataan itu dianggap penting kerana ia bukan sekadar perbezaan pendapat diplomatik biasa, sebaliknya mempersoalkan sejauh mana Israel boleh menentang inisiatif utama Washington tanpa berdepan akibat terhadap hubungan strategik kedua-dua negara .

“Buat seperti yang saya arahkan”

Beberapa laporan menyatakan Trump memberitahu Israel supaya “buat seperti yang saya arahkan” ketika beliau mengkritik Netanyahu secara terbuka di G7 . Kenyataan itu menggambarkan tuntutan Trump agar Israel menerima pendekatan pentadbirannya terhadap perjanjian dengan Iran.

Ia juga menandakan perubahan nada yang ketara dalam hubungan kedua-dua pemimpin. Perselisihan sebelum ini sering disampaikan secara tertutup atau diredakan melalui bahasa diplomatik. Kali ini, teguran dan tekanan politik berlaku di hadapan khalayak antarabangsa.

Lebanon dan tekanan pilihan raya Netanyahu

Keretakan ini turut berkait rapat dengan operasi Israel di Lebanon. Netanyahu berkata pada 15 Jun bahawa tentera Israel akan kekal di zon keselamatan yang diwujudkan di Gaza, Lebanon dan Syria . Namun, memorandum AS-Iran menetapkan pemberhentian permusuhan di semua medan, termasuk Lebanon .

Pada masa sama, Netanyahu dijadual menghadapi pilihan raya Knesset pada 27 Oktober 2026. Penganalisis Israel yang dipetik media antarabangsa menyifatkan beliau sebagai “penipu” dan “dimalukan” oleh Trump . Pertembungan dengan Washington itu menjadi latar politik yang genting ketika Netanyahu berusaha mempertahankan kedudukannya.

Bagaimana pula dengan data pasaran ramalan?

Angka yang mendakwa terdapat kebarangkalian 30 peratus Trump akan menghina Netanyahu secara terbuka sebelum 30 Jun, meningkat daripada paras belasan peratus pada akhir Mei dengan jumlah dagangan melebihi AS$155,000, tidak dapat disahkan secara bebas melalui sumber yang tersedia.

Namun, perkembangan pada 1 dan 17 Jun menunjukkan bahawa penghinaan terbuka itu memang telah berlaku. Oleh itu, angka pasaran ramalan tersebut perlu dibaca sebagai data pada satu-satu masa dan bukannya pengesahan bebas terhadap keseluruhan pertikaian.

Buat masa ini, garis perpecahan itu jelas: Washington mahu menggunakan perjanjian dengan Iran untuk menghentikan konflik dan membuka ruang rundingan, manakala Netanyahu menegaskan Israel akan mengekalkan kebebasan bertindak terhadap ancaman Iran—walaupun tindakan itu semakin menjarakkan beliau daripada sekutu terpenting Israel.