Amaran Vance kepada Pengkritik Israel

Vance menyampaikan mesejnya kepada anggota kabinet Israel semasa sidang akhbar di Rumah Putih, mempertahankan perjanjian damai sementara Presiden Donald Trump dan secara langsung menyangkal pemimpin Israel yang telah mengutuk perjanjian itu. Amaran itu mempunyai tiga komponen utama:

'Jangan serang satu-satunya sekutu kuat yang kamu ada.' Vance berkata Presiden Trump adalah "satu-satunya ketua negara di seluruh dunia yang bersimpati dengan negara Israel pada masa ini" dan memberi amaran kepada anggota kabinet Israel bahawa majoriti senjata pertahanan Israel datang daripada pembiayaan AS . Beliau menambah bahawa jika beliau berada dalam kerajaan Israel, beliau "mungkin tidak akan menyerang satu-satunya sekutu kuat yang saya ada di mana-mana sahaja di seluruh dunia" .

'Kamu tidak boleh bunuh diri kamu keluar dari masalah keselamatan.' Vance secara jelas menolak hujah Israel bahawa operasi ketenteraan berterusan di selatan Lubnan perlu untuk keselamatan. Beliau memberitahu pemimpin Israel untuk "bangun dan hidu realiti" dan mencabar mereka secara langsung: "Apakah cadangan tepat kamu? Kamu adalah negara yang berpenduduk sembilan juta orang. Kamu tidak boleh hanya membunuh jalan kamu keluar dari menyelesaikan setiap masalah keselamatan negara yang kamu ada" .

Ancaman tersirat kepada bantuan ketenteraan. Dengan berulang kali menyebut pembiayaan AS untuk keupayaan pertahanan Israel, Vance membayangkan bahawa kritikan berterusan boleh membahayakan sokongan itu. Laporan mencirikan kenyataan itu sebagai ancaman tersirat bahawa eksport senjata Amerika ke Israel boleh terjejas .

Peruntukan Utama Memorandum Persefahaman AS-Iran

Dirundingkan dengan pengantaraan Pakistan , MOU 14 perkara yang ditandatangani oleh Trump pada 17 Jun 2026, menetapkan rangka kerja untuk menamatkan konflik lebih 100 hari :

• Gencatan senjata di semua barisan, termasuk Lubnan. Perkara 1 MOU mengisytiharkan "pemberhentian segera dan kekal aktiviti ketenteraan di semua barisan, termasuk Lubnan" dan komited kedua-dua pihak untuk menjaga "integriti wilayah dan kedaulatan Lubnan" . Teks itu tidak menyebut Israel .
• Penamatan sekatan tentera laut AS ke atas Iran. Tentera AS mengesahkan pada 18 Jun bahawa ia telah menamatkan sekatan pelabuhan Iran, membenarkan Selat Hormuz dibuka semula untuk pelayaran maritim .
• Fasa diplomatik 60 hari. MOU menetapkan tempoh dua bulan untuk merundingkan perjanjian akhir mengenai program nuklear Iran, termasuk kepulangan pemeriksa nuklear antarabangsa .
• Tiada wang AS kepada Iran. Vance menegaskan perjanjian itu tidak memberikan sebarang pembiayaan Amerika kepada Iran, dengan berkata, "Kami tidak memberi mereka wang Amerika — bukan satu dolar pun wang Amerika akan pergi ke Iran" .

Pengecualian Israel daripada Rundingan

Israel dikecualikan sepenuhnya daripada rundingan AS-Iran dan ditinggalkan daripada proses itu . MOU itu dirundingkan secara langsung antara Washington dan Tehran, dengan pengantaraan Pakistan, tanpa sebarang input Israel . Laporan menunjukkan bahawa Perdana Menteri Benjamin Netanyahu tidak pun ditunjukkan draf perjanjian itu . Vance merujuk kepada Israel sebagai "subkontraktor Amerika" dan bukannya rakan kongsi yang setara .

Operasi Ketenteraan Israel yang Diperluas di Selatan Lubnan

Pada minggu-minggu sebelum perjanjian itu, Israel meningkatkan operasi ketenteraan di selatan Lubnan dengan ketara, menduduki hampir satu perlima wilayah Lubnan . Ini mendorong Iran untuk menggantung rundingan dengan AS pada 1 Jun 2026, menuntut Israel menghentikan serangannya . Selepas MOU diumumkan, Israel mengisytiharkan ia tidak akan menarik diri dari 'zon penampan'-nya di selatan Lubnan, menegaskan tenteranya akan kekal . Hizbullah menolak sebarang rancangan gencatan senjata yang tidak menangani kehadiran tentera Israel, dan kedua-dua Hizbullah dan pasukan Israel menyambung semula serangan beberapa jam selepas gencatan senjata sebelumnya runtuh . Menteri luar Iran kemudiannya menyatakan bahawa pengakhiran perang bergantung kepada pengunduran Israel dari Lubnan .

Tentangan daripada Anggota Kabinet Israel dan Hizbullah

Pegawai kabinet Israel dari puak sentris dan ekstrem kanan dengan lantang menyerang perjanjian itu, dengan sesetengahnya menyasarkan Presiden Trump secara peribadi . Menteri ekstrem kanan Bezalel Smotrich dan Itamar Ben-Gvir adalah antara mereka yang menggesa AS untuk mengekalkan tindakan ketenteraan terhadap Iran . Pemimpin pembangkang dan calon utama pilihan raya, Benny Gantz, mengutuk "hasil yang menyedihkan dari kerajaan yang gagal" . Hizbullah, yang bukan penandatangan MOU, menolak terma dan meneruskan permusuhan .

Sanggahan Vance terhadap Pendirian Keselamatan Israel

Vance secara jelas dan berulang kali menolak pendirian Israel bahawa operasi berterusan di Lubnan perlu untuk keselamatan. Menggambarkan reaksi Israel sebagai 'panik pelik' dan 'kecoh' , beliau berkata Trump telah menyedari 'ketidaksejajaran' antara matlamat pegawai Israel dan orang ramai Amerika . "Masalah untuk Israel bukanlah Donald J. Trump," kata Vance, sambil menambah bahawa rakyat Israel yang berpendapat masalah terbesar mereka adalah presiden AS 'perlu bangun dan hidu realiti' .

Reaksi Dalam Negeri Terhadap Netanyahu

Taruhan Netanyahu yang gagal. Perdana Menteri Israel telah mempertaruhkan legasinya pada kempen bersama AS-Israel untuk menjatuhkan pemerintah ulama Iran, tetapi MOU menamatkan perang tanpa mencapai perubahan rejim, menyebabkan pengundi Israel menghitung 'cara strategi Iran Netanyahu gagal' .

Laluan perlanggaran dengan Trump. Daripada mengukuhkan kemenangan bersejarah AS-Israel, Netanyahu kini berada di laluan perlanggaran dengan Trump, menghadapi kemarahan dalam negeri dari kedua-dua sayap kanan (yang mahu terus berjuang sehingga rejim Iran jatuh) dan golongan sentris (yang melihat perjanjian itu sebagai kekalahan strategik) .

Kesan politik. Perjanjian itu dilihat secara meluas di Israel sebagai 'kekalahan yang mengejutkan' bagi Netanyahu, yang telah berjanji bahawa perang bersama akan membentuk semula Timur Tengah tetapi sebaliknya melihat AS membuat perdamaian berasingan dengan Tehran . Dengan pilihan raya yang akan diadakan menjelang Oktober 2026, peluang Netanyahu untuk kekal berkuasa dilihat terjejas teruk .

Amaran Vance kepada Pengkritik Israel

Vance menyampaikan mesejnya kepada anggota kabinet Israel semasa sidang akhbar di Rumah Putih, mempertahankan perjanjian damai sementara Presiden Donald Trump dan secara langsung menyangkal pemimpin Israel yang telah mengutuk perjanjian itu. Amaran itu mempunyai tiga komponen utama:

'Jangan serang satu-satunya sekutu kuat yang kamu ada.' Vance berkata Presiden Trump adalah "satu-satunya ketua negara di seluruh dunia yang bersimpati dengan negara Israel pada masa ini" dan memberi amaran kepada anggota kabinet Israel bahawa majoriti senjata pertahanan Israel datang daripada pembiayaan AS . Beliau menambah bahawa jika beliau berada dalam kerajaan Israel, beliau "mungkin tidak akan menyerang satu-satunya sekutu kuat yang saya ada di mana-mana sahaja di seluruh dunia" .

'Kamu tidak boleh bunuh diri kamu keluar dari masalah keselamatan.' Vance secara jelas menolak hujah Israel bahawa operasi ketenteraan berterusan di selatan Lubnan perlu untuk keselamatan. Beliau memberitahu pemimpin Israel untuk "bangun dan hidu realiti" dan mencabar mereka secara langsung: "Apakah cadangan tepat kamu? Kamu adalah negara yang berpenduduk sembilan juta orang. Kamu tidak boleh hanya membunuh jalan kamu keluar dari menyelesaikan setiap masalah keselamatan negara yang kamu ada" .

Ancaman tersirat kepada bantuan ketenteraan. Dengan berulang kali menyebut pembiayaan AS untuk keupayaan pertahanan Israel, Vance membayangkan bahawa kritikan berterusan boleh membahayakan sokongan itu. Laporan mencirikan kenyataan itu sebagai ancaman tersirat bahawa eksport senjata Amerika ke Israel boleh terjejas .

Peruntukan Utama Memorandum Persefahaman AS-Iran

Dirundingkan dengan pengantaraan Pakistan , MOU 14 perkara yang ditandatangani oleh Trump pada 17 Jun 2026, menetapkan rangka kerja untuk menamatkan konflik lebih 100 hari :

• Gencatan senjata di semua barisan, termasuk Lubnan. Perkara 1 MOU mengisytiharkan "pemberhentian segera dan kekal aktiviti ketenteraan di semua barisan, termasuk Lubnan" dan komited kedua-dua pihak untuk menjaga "integriti wilayah dan kedaulatan Lubnan" . Teks itu tidak menyebut Israel .
• Penamatan sekatan tentera laut AS ke atas Iran. Tentera AS mengesahkan pada 18 Jun bahawa ia telah menamatkan sekatan pelabuhan Iran, membenarkan Selat Hormuz dibuka semula untuk pelayaran maritim .
• Fasa diplomatik 60 hari. MOU menetapkan tempoh dua bulan untuk merundingkan perjanjian akhir mengenai program nuklear Iran, termasuk kepulangan pemeriksa nuklear antarabangsa .
• Tiada wang AS kepada Iran. Vance menegaskan perjanjian itu tidak memberikan sebarang pembiayaan Amerika kepada Iran, dengan berkata, "Kami tidak memberi mereka wang Amerika — bukan satu dolar pun wang Amerika akan pergi ke Iran" .

Pengecualian Israel daripada Rundingan

Israel dikecualikan sepenuhnya daripada rundingan AS-Iran dan ditinggalkan daripada proses itu . MOU itu dirundingkan secara langsung antara Washington dan Tehran, dengan pengantaraan Pakistan, tanpa sebarang input Israel . Laporan menunjukkan bahawa Perdana Menteri Benjamin Netanyahu tidak pun ditunjukkan draf perjanjian itu . Vance merujuk kepada Israel sebagai "subkontraktor Amerika" dan bukannya rakan kongsi yang setara .

Operasi Ketenteraan Israel yang Diperluas di Selatan Lubnan

Pada minggu-minggu sebelum perjanjian itu, Israel meningkatkan operasi ketenteraan di selatan Lubnan dengan ketara, menduduki hampir satu perlima wilayah Lubnan . Ini mendorong Iran untuk menggantung rundingan dengan AS pada 1 Jun 2026, menuntut Israel menghentikan serangannya . Selepas MOU diumumkan, Israel mengisytiharkan ia tidak akan menarik diri dari 'zon penampan'-nya di selatan Lubnan, menegaskan tenteranya akan kekal . Hizbullah menolak sebarang rancangan gencatan senjata yang tidak menangani kehadiran tentera Israel, dan kedua-dua Hizbullah dan pasukan Israel menyambung semula serangan beberapa jam selepas gencatan senjata sebelumnya runtuh . Menteri luar Iran kemudiannya menyatakan bahawa pengakhiran perang bergantung kepada pengunduran Israel dari Lubnan .

Tentangan daripada Anggota Kabinet Israel dan Hizbullah

Pegawai kabinet Israel dari puak sentris dan ekstrem kanan dengan lantang menyerang perjanjian itu, dengan sesetengahnya menyasarkan Presiden Trump secara peribadi . Menteri ekstrem kanan Bezalel Smotrich dan Itamar Ben-Gvir adalah antara mereka yang menggesa AS untuk mengekalkan tindakan ketenteraan terhadap Iran . Pemimpin pembangkang dan calon utama pilihan raya, Benny Gantz, mengutuk "hasil yang menyedihkan dari kerajaan yang gagal" . Hizbullah, yang bukan penandatangan MOU, menolak terma dan meneruskan permusuhan .

Sanggahan Vance terhadap Pendirian Keselamatan Israel

Vance secara jelas dan berulang kali menolak pendirian Israel bahawa operasi berterusan di Lubnan perlu untuk keselamatan. Menggambarkan reaksi Israel sebagai 'panik pelik' dan 'kecoh' , beliau berkata Trump telah menyedari 'ketidaksejajaran' antara matlamat pegawai Israel dan orang ramai Amerika . "Masalah untuk Israel bukanlah Donald J. Trump," kata Vance, sambil menambah bahawa rakyat Israel yang berpendapat masalah terbesar mereka adalah presiden AS 'perlu bangun dan hidu realiti' .

Reaksi Dalam Negeri Terhadap Netanyahu

Taruhan Netanyahu yang gagal. Perdana Menteri Israel telah mempertaruhkan legasinya pada kempen bersama AS-Israel untuk menjatuhkan pemerintah ulama Iran, tetapi MOU menamatkan perang tanpa mencapai perubahan rejim, menyebabkan pengundi Israel menghitung 'cara strategi Iran Netanyahu gagal' .

Laluan perlanggaran dengan Trump. Daripada mengukuhkan kemenangan bersejarah AS-Israel, Netanyahu kini berada di laluan perlanggaran dengan Trump, menghadapi kemarahan dalam negeri dari kedua-dua sayap kanan (yang mahu terus berjuang sehingga rejim Iran jatuh) dan golongan sentris (yang melihat perjanjian itu sebagai kekalahan strategik) .

Kesan politik. Perjanjian itu dilihat secara meluas di Israel sebagai 'kekalahan yang mengejutkan' bagi Netanyahu, yang telah berjanji bahawa perang bersama akan membentuk semula Timur Tengah tetapi sebaliknya melihat AS membuat perdamaian berasingan dengan Tehran . Dengan pilihan raya yang akan diadakan menjelang Oktober 2026, peluang Netanyahu untuk kekal berkuasa dilihat terjejas teruk .