Saham Eropah menamatkan rentetan kenaikan selama tiga sesi apabila pelabur kembali bimbang tentang inflasi dan kos pinjaman. Pada Rabu, 7 Oktober 2026, indeks STOXX Europe 600 susut kira-kira 1%, sementara saham bank jatuh 3.3% pada penutup dagangan dan kerugiannya menghampiri 4% pada satu ketika.
19
17
Tekanan itu muncul serentak daripada kenaikan hasil bon kerajaan, harga minyak yang lebih tinggi dan kebimbangan terhadap kewangan kerajaan—termasuk di Perancis. Laporan pasaran mengaitkan pergerakan tersebut, tetapi tidak membuktikan bahawa satu faktor sahaja menyebabkan kejatuhan saham.
Minyak mahal dan hasil bon yang meningkat menekan pasaran
Hasil bon meningkat ketika jualan bon kerajaan kembali rancak. Pada masa sama, minyak mentah Brent naik melepasi AS$101 setong; laporan mengaitkan kenaikan itu dengan ketegangan baharu di Timur Tengah. Minyak yang lebih mahal boleh menambah tekanan inflasi, manakala hasil bon yang meningkat mendorong pelabur menilai semula prospek kadar faedah dan keuntungan syarikat.
20
28
49
Perancis turut menjadi tumpuan. Hasil bon kerajaan negara itu untuk tempoh 10 tahun melepasi 4.86% apabila pelabur meneliti kedudukan fiskal dan ketidaktentuan politiknya.
23
27 Faktor-faktor ini berlaku pada masa yang sama; laporan yang ada tidak menunjukkan bahawa mana-mana satu daripadanya secara bersendirian mencetuskan kejatuhan seluruh pasaran Eropah.
Mengapa saham bank terkesan lebih teruk?
Saham bank lazimnya sensitif terhadap perubahan hasil bon. Kadar faedah yang lebih tinggi kadangkala membantu bank memperoleh pendapatan lebih besar daripada pinjaman baharu. Namun, apabila hasil pasaran melonjak dengan cepat, nilai pasaran bon kadar tetap yang sudah dimiliki bank boleh merosot. Jurang hasil yang melebar antara negara juga boleh mencetuskan kebimbangan tentang kos pembiayaan dan risiko kredit.
Justeru, potensi pendapatan daripada pinjaman baharu tidak semestinya mengimbangi kebimbangan pelabur terhadap risiko pada kunci kira-kira bank. Pada hari itu, indeks saham bank Eropah susut 3.3% pada penutup dagangan selepas pernah jatuh hampir 4%. Société Générale dan Deutsche Bank masing-masing merosot lebih 5%, menurut Bloomberg. Laporan pasaran menyebut tekanan terhadap kadar, jurang hasil yang melebar dan kebimbangan inflasi berkaitan minyak, tetapi tidak mengukur kerugian belum direalisasi pada portfolio bon setiap bank.
19
17
20
Kejatuhan turut meluas ke pasaran Sepanyol dan Eropah
Di Sepanyol, IBEX 35 jatuh 1.68% kepada 19,118 mata, sekali gus menamatkan kenaikan selama tiga sesi. Brent ditutup pada AS$101.65 setong dalam sesi Eropah, sementara hasil bon Sepanyol 10 tahun meningkat kepada 4.107%, daripada 4.07% pada penutup Selasa.
49
50
Saham bank antara yang mencatat kerugian ketara di Madrid: CaixaBank susut 3.52%, BBVA turun 3.50% dan Unicaja merosot 3.42%. Tekanan turut dirasai di pasaran utama lain. FTSE MIB Milan jatuh 2.62%, DAX Frankfurt susut 1.53%, CAC 40 Paris turun 1.44% dan FTSE 100 London merosot 0.89%.
18
52
Perancis dan pendirian Bank Pusat Eropah
Gabenor Bank of France, Emmanuel Moulin, menyifatkan keadaan pasaran bon Perancis sebagai rumit dan serius, tetapi berkata situasi itu belum memerlukan campur tangan Bank Pusat Eropah (ECB). Menurut beliau, tugas ECB ialah mengawal inflasi, bukannya menyelesaikan masalah fiskal sesebuah negara. Beliau sebaliknya menyebut penyelesaian belanjawan di dalam negara.
1
2
Kenyataan itu tidak menghapuskan kebimbangan pelabur terhadap kos pinjaman Perancis. Namun, ia menjelaskan bahawa ECB tidak menawarkan sokongan segera. Laporan mengaitkan kebimbangan fiskal Perancis dengan tekanan lebih luas dalam pasaran bon, tetapi tidak menunjukkan bahawa kenyataan Moulin sahaja mendorong penurunan saham pada hari itu.
1
27
Tekanan bon sudah kelihatan sejak awal Oktober
Kemerosotan pada 7 Oktober menyusuli permulaan bulan yang bergelora. Pada 1 Oktober, STOXX Europe 600 ditutup pada paras terendah sejak Jun ketika hasil bon serantau meningkat. Hasil bon kerajaan Britain 30 tahun mencecah 6% buat kali pertama sejak 1998, sementara saham bank Eropah turut merosot dengan ketara.
35
36
Gambaran besarnya ialah pelabur sedang menilai semula risiko apabila hasil bon meningkat, tekanan inflasi berkaitan tenaga berterusan dan kedudukan fiskal beberapa negara menimbulkan tanda tanya. Kejatuhan pada 7 Oktober menunjukkan bahawa pemulihan saham selama tiga sesi belum cukup untuk meredakan kebimbangan tersebut. Pergerakan hasil bon, harga minyak dan saham yang berlaku serentak menyokong gambaran tekanan pasaran secara umum, tetapi bukan bukti bahawa satu daripadanya menyebabkan setiap indeks atau saham bank jatuh.
19
20
27