Barisan iPhone 17 mendahului kempen Singles’ Day China selama sebulan pada 2025 dengan 26% daripada keseluruhan jualan telefon pintar. Bahagian Huawei susut daripada 17% kepada 13%, manakala Xiaomi mengekalkan bahagian 17% tetapi mencatat penurunan jualan unit sebanyak 11% berbanding tahun sebelumnya.
Diterbitkan olehDisunting dengan GPT-5.6 LunaImej dijana dengan GPT Image 1.5
Research answer

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: How did Apple’s iPhone 17 lineup perform in China during the month-long 11/11 Singles’ Day promotion in November 2025, and how did its 26% m. Article summary: Apple was the clear Singles’ Day winner in China: iPhone 17 demand made Apple the leading brand with 26% of smartphone sales during the month-long promotion and was effectively responsible for the market’s modest growth.. Topic tags: general, news, general web. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts with fake numbers
Apple muncul sebagai pemenang jelas kempen promosi Singles’ Day China pada November 2025. Barisan iPhone 17 menyumbang 26% daripada jualan telefon pintar sepanjang acara selama sebulan, membantu keseluruhan pasaran mencatat pertumbuhan 3% berbanding tahun sebelumnya. Counterpoint menganggarkan jualan telefon pintar sebenarnya akan merosot 5% jika angka Apple dikeluarkan daripada kiraan. 1
Namun, keputusan ini tidak semestinya menandakan pemulihan menyeluruh permintaan telefon pintar di China. Sebaliknya, ia lebih menunjukkan lonjakan tertumpu kepada Apple ketika pengguna masih berhati-hati berbelanja dan dua pesaing utama tempatan berdepan prestasi yang lebih lemah. 1
Apple menjadi jenama telefon pintar paling laris sepanjang kempen tersebut dengan bahagian jualan sebanyak 26%. Permintaan kukuh terhadap iPhone 17 menjadi faktor utama yang mengangkat pertumbuhan keseluruhan pasaran, walaupun kadar peningkatannya hanya sederhana, iaitu 3%. 1
Perbezaan antara angka dengan dan tanpa Apple menjadi petunjuk paling penting. Pasaran hanya berkembang apabila Apple diambil kira, sedangkan jualan selebihnya menguncup. Anggaran penurunan 5% tanpa Apple menunjukkan kempen promosi itu lebih banyak didorong oleh minat terhadap satu barisan produk tertentu, bukannya peningkatan keyakinan pengguna secara meluas. 1
Prestasi Apple lebih menonjol apabila dibandingkan dengan keputusan dua jenama besar China:
Huawei turut berdepan perbandingan yang sukar kerana tahun sebelumnya mendapat dorongan besar daripada pelancaran Mate 70, yang membentuk asas jualan yang tinggi. Bagi Xiaomi pula, kemerosotan jualan berlaku dalam pasaran yang sangat kompetitif dan ketika pengguna tidak berbelanja secara meluas. 1
Angka ini juga menunjukkan mengapa bahagian pasaran semata-mata boleh mengelirukan. Xiaomi mencatat bahagian 17%, tetapi itu tidak bermakna jumlah unit yang dijual meningkat. Apple pula menggabungkan bahagian jualan terbesar dengan permintaan yang sangat kukuh terhadap iPhone 17. 1
Jumlah jualan merentasi kempen Singles’ Day yang lebih luas meningkat kepada 1.7 trilion yuan, berbanding 1.44 trilion yuan setahun sebelumnya. Bagaimanapun, kempen 2025 berlangsung lebih lama, maka peningkatan nilai keseluruhan itu boleh memberikan gambaran yang terlebih optimistik tentang kadar pertumbuhan sebenar. 1
Prestasi telefon pintar juga tidak sekata. Jualan keseluruhan meningkat 3%, tetapi kemerosotan 5% apabila Apple dikecualikan menunjukkan aktiviti promosi gagal mewujudkan momentum yang menyeluruh untuk semua jenama. Counterpoint menggambarkan keadaan pengguna sebagai berhati-hati dan kekurangan momentum perbelanjaan. 1
Keputusan kempen China itu mengukuhkan petunjuk bahawa barisan iPhone 17 mendapat momentum besar menjelang penghujung 2025. Ketua Pegawai Eksekutif Apple, Tim Cook, berkata syarikat menjangkakan permintaan iPhone yang mencatat rekod bagi suku tahun berakhir Disember, didorong oleh iPhone 17. Apple turut mengunjurkan pertumbuhan hasil keseluruhan antara 10% hingga 12%. 1
Counterpoint juga meramalkan Apple akan menghantar 243 juta unit iPhone pada 2025, mengatasi unjuran Samsung sebanyak 235 juta unit. Jika ramalan itu menjadi kenyataan, Apple akan menjadi peneraju global penghantaran telefon pintar buat kali pertama sejak 2010. 1
Ramalan tersebut ialah unjuran ke hadapan, bukannya keputusan yang terhasil secara langsung daripada kempen Singles’ Day. Namun, prestasi di China memberikan isyarat serantau yang kuat: Apple terus menunjukkan prestasi baik ketika pasaran telefon pintar di sekelilingnya masih tertekan.
Keputusan Singles’ Day 2025 di China paling tepat dilihat sebagai pengecualian yang dipacu oleh produk tertentu. Bahagian Apple sebanyak 26% dan permintaan kukuh terhadap iPhone 17 mengangkat pertumbuhan keseluruhan kepada angka positif, ketika bahagian Huawei susut empat mata peratusan dan jualan unit Xiaomi jatuh 11% berbanding tahun sebelumnya. 1
Bagi pasaran telefon pintar, pertumbuhan utama 3% menyembunyikan kemerosotan 5% tanpa Apple. Bagi Apple pula, angka itu menunjukkan bahawa iPhone 17 menjadi enjin pertumbuhan utama kempen tersebut dalam suasana pengguna China yang masih berhati-hati. 1
Studio Global AI
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
Barisan iPhone 17 mendahului kempen Singles’ Day China selama sebulan pada 2025 dengan 26% daripada keseluruhan jualan telefon pintar.
Barisan iPhone 17 mendahului kempen Singles’ Day China selama sebulan pada 2025 dengan 26% daripada keseluruhan jualan telefon pintar. Bahagian Huawei susut daripada 17% kepada 13%, manakala Xiaomi mengekalkan bahagian 17% tetapi mencatat penurunan jualan unit sebanyak 11% berbanding tahun sebelumnya.
Jualan keseluruhan telefon pintar meningkat 3%, namun Counterpoint menganggarkan pasaran akan merosot 5% jika Apple tidak diambil kira.
Barisan iPhone 17 mendahului kempen Singles’ Day China selama sebulan pada 2025 dengan 26% daripada keseluruhan jualan telefon pintar. Bahagian Huawei susut daripada 17% kepada 13%, manakala Xiaomi mengekalkan bahagian 17% tetapi mencatat penurunan jualan unit sebanyak 11% berbanding tahun sebelumnya.
Diterbitkan olehDisunting dengan GPT-5.6 LunaImej dijana dengan GPT Image 1.5
Research answer

Create a landscape editorial hero image for this Studio Global article: How did Apple’s iPhone 17 lineup perform in China during the month-long 11/11 Singles’ Day promotion in November 2025, and how did its 26% m. Article summary: Apple was the clear Singles’ Day winner in China: iPhone 17 demand made Apple the leading brand with 26% of smartphone sales during the month-long promotion and was effectively responsible for the market’s modest growth.. Topic tags: general, news, general web. Style: premium digital editorial illustration, source-backed research mood, clean composition, high detail, modern web publication hero. Use reference image context only for broad subject, composition, and topical grounding; do not copy the exact image. Avoid: logos, brand marks, copyrighted characters, real person likenesses, fake screenshots, UI text, readable text, watermarks, charts with fake numbers
Apple muncul sebagai pemenang jelas kempen promosi Singles’ Day China pada November 2025. Barisan iPhone 17 menyumbang 26% daripada jualan telefon pintar sepanjang acara selama sebulan, membantu keseluruhan pasaran mencatat pertumbuhan 3% berbanding tahun sebelumnya. Counterpoint menganggarkan jualan telefon pintar sebenarnya akan merosot 5% jika angka Apple dikeluarkan daripada kiraan. 1
Namun, keputusan ini tidak semestinya menandakan pemulihan menyeluruh permintaan telefon pintar di China. Sebaliknya, ia lebih menunjukkan lonjakan tertumpu kepada Apple ketika pengguna masih berhati-hati berbelanja dan dua pesaing utama tempatan berdepan prestasi yang lebih lemah. 1
Apple menjadi jenama telefon pintar paling laris sepanjang kempen tersebut dengan bahagian jualan sebanyak 26%. Permintaan kukuh terhadap iPhone 17 menjadi faktor utama yang mengangkat pertumbuhan keseluruhan pasaran, walaupun kadar peningkatannya hanya sederhana, iaitu 3%. 1
Perbezaan antara angka dengan dan tanpa Apple menjadi petunjuk paling penting. Pasaran hanya berkembang apabila Apple diambil kira, sedangkan jualan selebihnya menguncup. Anggaran penurunan 5% tanpa Apple menunjukkan kempen promosi itu lebih banyak didorong oleh minat terhadap satu barisan produk tertentu, bukannya peningkatan keyakinan pengguna secara meluas. 1
Prestasi Apple lebih menonjol apabila dibandingkan dengan keputusan dua jenama besar China:
Huawei turut berdepan perbandingan yang sukar kerana tahun sebelumnya mendapat dorongan besar daripada pelancaran Mate 70, yang membentuk asas jualan yang tinggi. Bagi Xiaomi pula, kemerosotan jualan berlaku dalam pasaran yang sangat kompetitif dan ketika pengguna tidak berbelanja secara meluas. 1
Angka ini juga menunjukkan mengapa bahagian pasaran semata-mata boleh mengelirukan. Xiaomi mencatat bahagian 17%, tetapi itu tidak bermakna jumlah unit yang dijual meningkat. Apple pula menggabungkan bahagian jualan terbesar dengan permintaan yang sangat kukuh terhadap iPhone 17. 1
Jumlah jualan merentasi kempen Singles’ Day yang lebih luas meningkat kepada 1.7 trilion yuan, berbanding 1.44 trilion yuan setahun sebelumnya. Bagaimanapun, kempen 2025 berlangsung lebih lama, maka peningkatan nilai keseluruhan itu boleh memberikan gambaran yang terlebih optimistik tentang kadar pertumbuhan sebenar. 1
Prestasi telefon pintar juga tidak sekata. Jualan keseluruhan meningkat 3%, tetapi kemerosotan 5% apabila Apple dikecualikan menunjukkan aktiviti promosi gagal mewujudkan momentum yang menyeluruh untuk semua jenama. Counterpoint menggambarkan keadaan pengguna sebagai berhati-hati dan kekurangan momentum perbelanjaan. 1
Keputusan kempen China itu mengukuhkan petunjuk bahawa barisan iPhone 17 mendapat momentum besar menjelang penghujung 2025. Ketua Pegawai Eksekutif Apple, Tim Cook, berkata syarikat menjangkakan permintaan iPhone yang mencatat rekod bagi suku tahun berakhir Disember, didorong oleh iPhone 17. Apple turut mengunjurkan pertumbuhan hasil keseluruhan antara 10% hingga 12%. 1
Counterpoint juga meramalkan Apple akan menghantar 243 juta unit iPhone pada 2025, mengatasi unjuran Samsung sebanyak 235 juta unit. Jika ramalan itu menjadi kenyataan, Apple akan menjadi peneraju global penghantaran telefon pintar buat kali pertama sejak 2010. 1
Ramalan tersebut ialah unjuran ke hadapan, bukannya keputusan yang terhasil secara langsung daripada kempen Singles’ Day. Namun, prestasi di China memberikan isyarat serantau yang kuat: Apple terus menunjukkan prestasi baik ketika pasaran telefon pintar di sekelilingnya masih tertekan.
Keputusan Singles’ Day 2025 di China paling tepat dilihat sebagai pengecualian yang dipacu oleh produk tertentu. Bahagian Apple sebanyak 26% dan permintaan kukuh terhadap iPhone 17 mengangkat pertumbuhan keseluruhan kepada angka positif, ketika bahagian Huawei susut empat mata peratusan dan jualan unit Xiaomi jatuh 11% berbanding tahun sebelumnya. 1
Bagi pasaran telefon pintar, pertumbuhan utama 3% menyembunyikan kemerosotan 5% tanpa Apple. Bagi Apple pula, angka itu menunjukkan bahawa iPhone 17 menjadi enjin pertumbuhan utama kempen tersebut dalam suasana pengguna China yang masih berhati-hati. 1
Studio Global AI
This page includes a source-backed answer you can continue inside Studio Global.
Barisan iPhone 17 mendahului kempen Singles’ Day China selama sebulan pada 2025 dengan 26% daripada keseluruhan jualan telefon pintar.
Barisan iPhone 17 mendahului kempen Singles’ Day China selama sebulan pada 2025 dengan 26% daripada keseluruhan jualan telefon pintar. Bahagian Huawei susut daripada 17% kepada 13%, manakala Xiaomi mengekalkan bahagian 17% tetapi mencatat penurunan jualan unit sebanyak 11% berbanding tahun sebelumnya.
Jualan keseluruhan telefon pintar meningkat 3%, namun Counterpoint menganggarkan pasaran akan merosot 5% jika Apple tidak diambil kira.