UBS sedang meneliti beberapa pilihan sekiranya peraturan modal baharu Switzerland selepas kejatuhan Credit Suisse didapati terlalu ketat, menurut laporan yang memetik sumber. Antara senario yang dilaporkan ialah memindahkan ibu pejabat, bergabung dengan bank lain, membeli bank kecil di Amerika Syarikat (AS) atau diambil alih. Namun, tiada rundingan urus niaga aktif dilaporkan.
5
19
Pertikaian ini berkisar pada jumlah modal yang perlu disediakan UBS untuk menyokong unit-unitnya di luar negara. Dewan tinggi parlimen Switzerland menyokong keperluan modal Common Equity Tier 1 (CET1) sebanyak 90%, sementara penggubal undang-undang mencari jalan mengukuhkan sistem perbankan tanpa menjadikan Switzerland tapak yang kurang menarik bagi UBS atau memanjangkan ketidaktentuan melalui referendum.
18
1
Pilihan yang dilaporkan sedang dinilai UBS
Perancangan itu bersyarat. Reuters melaporkan UBS sedang meneliti kemungkinan memindahkan ibu pejabat atau bergabung dengan bank lain jika peraturan akhir dianggap keterlaluan. Pilihan yang disebut termasuk mengenal pasti bank-bank kecil di AS yang berpotensi dibeli, serta kemungkinan UBS sendiri diambil alih. Laporan sama menyatakan tiada rundingan aktif sedang berlangsung.
5
19
Perbezaan ini penting: meneliti beberapa senario tidak bermakna UBS sudah memutuskan untuk meninggalkan Switzerland, memilih destinasi baharu atau memulakan rundingan transaksi. Kerajaan Britain dilaporkan pernah mempromosikan London sebagai lokasi berpotensi untuk ibu pejabat dan penyenaraian UBS sekiranya bank itu berpindah, tetapi perkara itu bukan bukti bahawa keputusan sudah dibuat.
3
9
UBS juga dilaporkan mahu terus berada di Switzerland. Namun, pemegang saham utamanya, Artisan Partners, mendesak bank itu mempertimbangkan perpindahan, sekali gus menambah tekanan pelabur dalam perdebatan mengenai peraturan.
11
1
30
Perubahan yang dicadangkan pada syarat modal
Dewan tinggi mengundi supaya UBS menyokong unit-unit asingnya dengan modal CET1 sebanyak 90%. Reuters melaporkan keputusan itu lebih tegas daripada jangkaan ramai penganalisis politik. UBS menganggarkan perubahan tersebut boleh memerlukan kira-kira AS$18 bilion modal tambahan.
18
44
Namun, laporan lain meletakkan anggaran beban tambahan pada sekitar AS$16 bilion. Oleh itu, kedua-dua angka wajar dianggap sebagai anggaran yang dilaporkan, bukannya satu jumlah muktamad yang telah dipersetujui.
18
45
Ahli parlimen kanan-tengah pula membincangkan kompromi pada kadar 75%, berbanding 90% yang disokong dewan tinggi. Cadangan itu mencerminkan usaha mencari titik tengah, tetapi belum menentukan apa yang akhirnya akan diluluskan oleh dewan rendah.
49
Mengapa perpindahan dibincangkan, tetapi belum pasti berlaku
Eksekutif UBS memberi amaran tentang peraturan yang dianggap terlalu ketat. Ketua Pegawai Eksekutif Sergio Ermotti mengingatkan penggubal undang-undang supaya tidak menetapkan syarat modal yang keterlaluan. Pengerusi Colm Kelleher pula menyatakan bank itu perlu mempertimbangkan perpindahan ibu pejabat jika peraturan baharu menghalangnya daripada bersaing dengan pesaing antarabangsa.
20
21
Namun, pegawai Switzerland berpendapat bahawa perpindahan bukan sesuatu yang pasti. Menteri Kewangan Karin Keller-Sutter menyifatkan langkah meninggalkan Switzerland sebagai lebih mahal dan rumit dari segi undang-undang berbanding kekal, dan Reuters melaporkan beliau menganggap perpindahan itu tidak mungkin berlaku.
2
47
Tekanan yang dihadapi jelas: peraturan lebih ketat bertujuan menangani kebimbangan tentang daya tahan perbankan selepas Credit Suisse runtuh pada 2023, tetapi boleh mendorong UBS menilai semula Switzerland sebagai pangkalannya. Sebaliknya, keputusan yang lebih longgar mungkin mencetuskan referendum dan memanjangkan ketidaktentuan.
1
Langkah seterusnya
Reuters melaporkan jawatankuasa dewan rendah dijadual memulakan perbahasan mengenai peraturan perbankan itu pada 26 Oktober. Laporan mengenai cadangan kompromi 75% turut menjangkakan perbahasan di dewan rendah pada Disember, tetapi bentuk akhir dan jadual penggubalan undang-undang masih belum pasti.
1
46
Buat masa ini, kesimpulan yang wajar ialah UBS dilaporkan sedang menyediakan diri untuk beberapa kemungkinan sementara proses perundangan Switzerland diteruskan. Perpindahan, penggabungan, pembelian bank di AS atau pengambilalihan UBS ialah senario yang sedang dipertimbangkan — bukan rancangan yang sudah disahkan atau transaksi yang sedang berjalan.
5
19